Milwaukee M12 TI - Manual (Page 39)

76 77
M12 TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
MAGYAR MAGYAR
3 Középső gomb: Nyugalmi állapot (2-3 másodpercig nyomva
tartani), teljes kikapcsolás (10 másodpercig nyomni), menü
beállítások megnyitása, kiválasztás nyugtázása.
4 LED nyomógomb: a kiegészítő világítás be-, vagy
kikapcsolása.
5 Átkapcsoló gomb: váltás a hőkép és a normál kép között.
6 Mentett képek nyomógomb: A mentett képek megnyitása.
KIJELZŐ
108
79.0°C
36
7
12 13 14
8 9 10 11
7 Kiegészítő világítás be
8 Nincs SD kártya telepítve (a képeket nem lehet elmenteni)
9 Kép közepének hőmérséklete
10 Kép közepe
11 Akkumulátor állapotának jelzése
12 A hőmérsékleti tartomány legalacsonyabb hőmérséklete
13 A hőmérsékleti skála színtartománya
14 A hőmérsékleti tartomány legmagasabb hőmérséklete
AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA, ÉS
ENERGIATAKARÉKOS FUNKCIÓK
A kamera 5 perc inaktivitás után nyugalmi állapotba kapcsol.
Nyomja meg az egyik gombot ahhoz, hogy a működési
üzemmódba visszatérjen. Ahhoz, hogy a kamerát szándékosan
nyugalmi állapotba kapcsolja, nyomja le a nyomógombot
2-3 másodpercig. Ebből a nyugalmi állapotból csak a
nyomógombbal térhet vissza ismét az üzemi állapothoz. 15
perc nyugalmi állapotot követően a kamera teljesen kikapcsol.
A kamerához leszállított M12 akkumulátorokkal a maximális
üzemidő kb. 3 órát tesz ki (kiegészítő világítás nélkül).
Ha a kamerát csak időszakosan használja, a nyugalmi állapot
az üzemidőt egy teljes munkanapra növelheti.
Az akkumulátor állapotának kijelzése az akku maradék
töltésszintjét jelzi. 10%-nál az akkut a lehető leghamarabb
tölteni kell. Ha az akkumulátor lemerült, 3 másodpercre egy
jelzés jelenik meg a kijelzőn, majd a kamera kikapcsol.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Az új csereakkumulátorok 4-5 töltési-kisülési ciklus után érik el
teljes kapacitásukat. A hosszabb ideig nem használt
csereakkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni.
Az 50°C feletti hőmérséklet csökkenti a csereakkumulátor
teljesítményét. Kerülje a napsugárzás, vagy fűtés általi
hosszabb felmelegedést.
ALAPBEÁLLÍTÁSOK
Az alapbeállítást a SETTINGS menüben lehetséges elvégezni.
Nyissa meg a SETTINGS menüt, nyomja meg a
gombot, és
a gombbal válassza ki a SETTINGS pontot, majd a
gombbal nyugtázza a kiválasztást.
SETTINGS
TIME FORMAT
EMISSIVITY
SCALE
DATE FORMAT
DATE
12 HR
0.95
Ý C
MM/DD/YYYY
09/29/2011
TIME 10:45PM
BRIGHTNESS
LANGUAGE
ENGLISH
ERASE SD MEMORY CARD
A és gombbal válassza ki a kívánt beállítást, és a
gombbal nyugtázza azt.
A és gombbal módosítsa a beállítást, és a
gombbal
nyugtázza azt. A beállítások a kamera kikapcsolását követően
is aktívak maradnak.
FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
A felhasználói beállításokkal a hőkamerát különböző
adottságokhoz lehet igazítani.
A következő felhasználói beállítások lehetségesek:
Emissziós tényező:
Ez a beállítás van a legnagyobb hatással a hőmérséklet-
leolvasás pontosságára.
A standard beállítás 0,95 - gumi, aszfalt, beton, fekete
szigetelőszalag.
Ezzel a beállítással a hőkamerát különféle anyagokhoz lehet
beállítani.
Automatikus vagy manuális hőmérséklet-tartomány:
Standard beállítás: auto.
Ezzel lehet a hőmérséklet-tartományt a legalacsonyabb, és
legmagasabb hőmérséklethez igazítani,.
Színskála
Standard beállítás: IRON.
Ezzel lehet a színskálát a hőmérséklet-tartományhoz igazítani.
EMISSZIÓS TÉNYEZŐ
Nyomja meg a gombot, válassza ki a SETTINGS pontot,
majd nyomja meg a gombot, hogy a beállítások menübe
lépjen. A és gombbal válassza ki az EMISSIVITY
menüpontot, és a gombbal nyugtázza azt.
0.95 DEFAULT
0.30 ALUMINUM
0.30 CUSTOM
EMISSIVITY
MATERIAL
Ezek a beállítások megadják a hőkamerának, hogy milyen
anyag mérését fogja elvégezni. A helyes emissziós tényező
beállítása fontos, és szignifi káns befolyással van a
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást, a mellékelt brosúrában találhatókat
is. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási
szemétbe. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi
lehetőségeiről.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat
veszélye).
Az "C12" elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat
kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne
használjon más rendszerbe tartozó töltőt.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a
bőrére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe
kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10
percig és azonnal forduljon orvoshoz.
A készüléket nem korlátozott fi zikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkező, ill. tapasztalattal és/vagy
ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a
gyermekeket is) általi használatra tervezték, hacsak nem azok
egy a biztonságukért illetékes személy felügyelete alatt állnak,
vagy utasításokat kaptak e személytől a készülék kezelésére
vonatkozóan.
A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne
játszanak a készülékkel.
Ha a terméket ipari területen használják, elektromágneses
zavarok miatt interferencia alakulhat ki, vagy a képernyő
villoghat. Ez azonban nem okoz adatvesztést a
memóriakártyán, vagy más működési zavart. Ez hozzátartozik
a készülék normál használatához.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A hőkamera hőképek, és normál képfelvételek készítésére
használható. A képeket az SD kártyára lehet elmenteni.
A készüléket csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen
szabad használni.
LEÍRÁS
A hőkamera egy erős, hordozható, akkumulátoros kamera,
amely termikus képeket (hőképeket) képes megjeleníteni és
elmenteni. A termikus képek a különféle hőmérsékleteket
különböző színként jelenítik meg. A színes kijelzőn a képek
hideg és meleg területekkel, és hőmérséklet-skálával jelennek
meg. A kép felső részén a kép közepének hőmérséklete
látható, az alsó részén a hőmérséklet-tartomány, és a hozzá
tartozó színek láthatóak.
A képek opcionálisan egy számítógépre letölthetők, hogy
azokat ki lehessen értékelni. A hőkamera, és a hozzá tartozó
számítógépes szoftver megfelel az ipari villamossági
szakemberek és technikusok hőkamerákkal, valamint
professzionális termográfokkal szemben támasztott
követelményeinek.
A MILWAUKEE hőkamera report szoftver a CD-n megtalálható.
A szoftver kezelésének leírása külön kézikönyvben található.
A szoftverrel az adatok rendszerezhetőek, kiválaszthatók,
feldolgozhatók, és kommentár fűzhető hozzájuk. Az
eredményeket jelentésben lelet összefoglalni és ajánlásokkal
ellátni.
NYOMÓGOMBOK
1
5 6
2 3 4
1 Vissza gomb: visszaugrás az előző üzemi állapotra.
2 Vezérlőbillentyűk: a kurzor mozgatása a menükben, vagy
kép kiválasztása a kép-üzemmódban.
MŰSZAKI ADATOK Hőkamera
A csereakkumulátor feszültsége ...................................................
Tömeg (EPTA 01/2003 szerint) ....................................................
Munkavégzési hőmérséklettartomány ..........................................
A levegő páratartalma a munkavégzés és a tárolás során (nem kicsapódó) .
Tárolási hőmérséklet akkumulátor nélkül .....................................
Infravörös (IR) felbontás ...............................................................
Objektum hőmérséklet-tartomány ................................................
Termikus érzékenység (NETD radiometrikus felbontás) ..............
Térbeli felbontás (IFOV pillanatnyi látómező)...............................
Pontosság (a nagyobb érték mérvadó) ........................................
A készüléken beállítható emisszivitás (0.01 értékenként) ............
Spektrális tartomány .....................................................................
Hőkép
Látómező (FOV) .......................................................................
Élesítés ......................................................................................
Minimális távolság élesítésnél ...................................................
Képernyőfrissítési frekvencia ....................................................
Természetes kép
Felbontás ...................................................................................
Látómező (FOV) ........................................................................
Minimális távolság élesítésnél ...................................................
Élesítés ......................................................................................
Megvilágítás vezérlés ................................................................
Akkumulátor-rendszer ..................................................................
Képmemória .................................................................................
Csatlakozó adatátvitelhez.............................................................
Kijelző ...........................................................................................