Milwaukee M12 TI - Manual (Page 25)

48 49
M12 TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
4 LED-knapp: Stänger av eller slår på extraljuset
5 Omkopplingsknapp: Omkoppling mellan värmebild och
normalt foto
6 Knapp för bildminnet: Ta fram sparade bilder
DISPLAY
108
79.0°C
36
7
12 13 14
8 9 10 11
7 Extraljus På
8 SD Card är inte installerat (bilderna kan inte sparas)
9 Temperatur i bildens mitt
10 Bildens mitt
11 Indikering för batteriets laddningsstatus
12 Lägsta temperaturen i temperaturområdet
13 Färgområde temperaturförlopp
14 Högsta temperatur i temperaturområdet
BATTERIERNAS LIVSLÄNGD OCH
ENERGIBESPARINGSFUNKTIONER
Om kameran inte är aktiv övergår den efter 5 minuter i en så
kallad vilostatus. För att sedan kunna använda kameran igen
behöver du bara trycka en valfri knapp. För att aktivera
vilostatus manuellt trycker du knappen i 2-3 sekunder. Om
du har aktiverat vilostatus manuellt måste du trycka knappen
för att kunna använda kameran igen. Efter 15 minuter i
vilostatus stängs kameran av helt.
M12 batterierna som följer med har en maximal drifttid på ca 3
tim. (med extraljuset avstängt).
Om kameran endast använd från och till kan kamerans
vilostatus förlänga batteritiden till en hel arbetsdag.
Indikering för batteriets laddningsstatus visar hur mycket energi
batteriet har kvar. Visar den 10 % bör du ladda batteriet så fort
som möjligt. När batteriet är tomt visas i 3 sekunder respektive
meddelande på displayen och sedan stängs kameran av.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Nya utbyt- och laddningsbara batterier har sin fulla kapacitet
efter 4-5 laddnings- och urladdningscykler. Om du inte
använder ett laddningsbart batteri längre tid bör det laddas
innan du använder kameran igen.
Temperatur över 50°C reducerar batteriernas effekt. Undvik
därför längre tids uppvärmning exempelvis genom solen eller
ett värmeelement.
GRUNDINSTÄLLNINGAR
I menyn ALT. kan du göra alla grundinställningar.
För att komma till menyn ALT. trycker du knappen
, med
knapp väljer du ALT. och med knapp bekräftar du ditt val.
ALT.
TIDSFORMAT
EMISSIVETET
SKALA
DATUMFORMAT
DATUM
24 HR
0.95
Ý C
YYYY/MM/DD
29/09/2012
TID 10:45
LJUSSTYRKA
APRÅK
SVENSKA
RADERA MINNESKORT
Välj önskad inställning med knapparna och och bekräfta
den med knapp .
Med knapparna och kan du ändra inställningen som du
sedan bekräftar med knapp . De inställningar som du har
gjort sparas också om du stänger av kameran.
EGNA INSTÄLLNINGAR
Tack vare möjligheten att göra egna inställningar kan du
anpassa värmebildkameran till olika situationer.
Du kan göra följande egna inställningar:
Emissionsgrad:
Denna inställning påverkar i hög grad temperaturavläsningens
noggrannhet.
Standardinställningen är 0,95 - gummi, asfalt, betong, svart
isoleringsband.
Med hjälp av denna inställning kan du anpassa
värmebildkameran till olika material.
Automatiskt eller manuellt temperaturområde:
Standardinställningen är Auto.
Med den kan du anpassa temperaturområdet till den lägsta och
högsta temperaturen.
Färgpalett
Standardinställningen är JÄRN.
Med den kan du anpassa färgpaletten till temperaturområdet.
EMISSIONSGRAD
Tryck knapp , välj ALT. och tryck sedan knapp för att
komma till inställningsmenyn. Med knapp eller väljer du
menypunkten EMISSIVITET och bekräftar den med knapp .
0.95 STANDARD
0.30 KOPPAR
0.30 ANPASSAT
EMISSIVITET
MATERIAL
Dessa inställningar talar om för värmebildkameran vilket
material den ska mäta. Det är viktigt att ställa in rätt
emissionsgrad, eftersom den i hög grad påverkar
temperaturmätningens noggrannhet. I tabellen nedan ser du
olika material och respektive emissionsvärde.
VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra
tillhörande anvisningar, även de i den medföljande
broschyren. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna
nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools
för återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan
uppstå.
System C12 batterier laddas endast i System C12 laddare.
Ladda inte batterier från andra system.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan
batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring
med batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid
ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta
genast läkare.
Den här apparaten är inte avsedd för personer (även barn)
med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga,
bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap.
Förutsättningen är att det fi nns en person som ansvarar för
säkerheten eller har gett anvisningar om hur apparaten ska
användas.
Se till att barn inte leker med apparaten.
Om värmebildkameran används industriellt kan interferenser
och att bildskärmen fl imrar inte uteslutas på grund av
elmagnetiska störningar. Detta leder emellertid varken till
dataförlust på minneskortet eller och till att andra funktioner
påverkas. Det är med andra ord helt normalt och inget fel.
ÄNDAMÅLSENLIGT ANVÄNDNING
Denna värmebildkamera kan användas för att ta värmebilder
och normala foton. Värmebilderna och foton kan sparas på ett
SD Card.
Det är endast tillåtet att använda denna värmebildkamera för
ovan nämnda ändamål.
BESKRIVNING
Värmebildkameran är en robust och bärbar kamera som
fungerar med laddningsbara batterier och som kan visa och
spara termiska bilder (värmebilder). Termiska bilder visar olika
temperaturer i olika färg. På färgdisplayen visas en bild med
kalla och varma områden samt temperaturförloppet. I område
upptill på bilden visas temperaturen i bildens mitt, nertill visas
temperaturområdet och respektive färger.
Som tillval fi nns också möjligheten att ladda bilderna på en
dator för att i efterhand kunna analysera och utvärdera
bilderna. Värmebildkameran och Pc-programvaran som följer
med uppfyller kraven som industrielektriker och tekniker för
värmebildkameror samt professionella termografer ställer på
sådana system.
MILWAUKEE värmebildkamerans Report Software fi nns på
CD-skiva. Hur man använder programvaran beskrivs i en
separat manual.
Med hjälp av programvaran kan du administrera, välja,
bearbeta och kommentera respektive informationer. Resultaten
kan du sedan sammanfatta i en rapport och komplettera den
med rekommendationer.
KNAPPAR
1
5 6
2 3 4
1 Tillbaka-knapp: Gå tillbaka till föregående driftstatus
2 Styrknappar: Flytta markören i menyerna eller välja bilder i
bildfunktionen.
3 Knappen i mitten: Vilofunktion (tryck knappen 2-3 sekunder),
stänga av apparaten helt (tryck knappen 10 sekunder),
öppna menyn för inställningar, bekräfta ett val
TEKNISKA INFORMATIONER Värmebildkamera
Spänning utbyt- och laddningsbart batteri ....................................
Vikt enligt EPTA 01/2003 ..............................................................
Arbetstemperaturområde..............................................................
Luftfuktighet vid användning och lagring (inte kondenserande) ...
Lagringstemperatur utan laddningsbara batterier.........................
Infraröd (IR) upplösning ................................................................
Objektens temperaturområde .......................................................
Termisk känslighet (radiometrisk upplösning NETD) ....................
Tredimensionell upplösning (aktuellt synfält IFOV) ......................
Noggrannhet (det största värdet är avgörande) ...........................
Inställbar emissivitet (i steg på 0.01) ............................................
Spektralområde ............................................................................
Värmebild
Synfält (FOV) ............................................................................
Ställa in skärpan ........................................................................
Ställa in skärpan för minimalt avstånd .......................................
Bildskärmsrepeteringskvot ........................................................
Normalt foto
Upplösning ................................................................................
Synfält (FOV) .............................................................................
Ställa in skärpan för minimalt avstånd .......................................
Ställa in skärpan ........................................................................
Exponeringsstyrning ..................................................................
Batterisystem ................................................................................
Bildminne ......................................................................................
Datagränssnitt ..............................................................................
Display ..........................................................................................
SVENSKA SVENSKA