Norsk – Milwaukee M12 TI User Manual
Page 23
44
45
M12
TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
DISPLAY
108
79.0°C
36
7
12
13
14
8
9
10
11
7 Tilleggslys på
8 SD minnekortet er ikke installert (Bildene kan ikke lagres)
9 Temperatur i midten av bilde
10 Bildemidten
11 Batteritilstandsviser
12 Laveste temperatur i temperaturområde
13 Fargeområde temperaturskala
14 Høyeste temperatur i temperaturområde
BATTERIETS LEVETID OG ENERGISPAREFUNKSJONER
Kameraet skifter til hviletilstand etter 5 minutter inaktivitet. For å
komme tilbake til driftsmodus trykkes hvilken som helst tast.
For å skifte til hvilemodus, trykk tast
2-3 sekund. For å
komme ut av denne hvilemodus og tilbake til driftsmodus, trykk
tast
igjen. Etter 15 minutter hvilemodus slår kameraet seg
komplett av.
Det medleverte M12 batteriet har en maksimal driftstid på ca. 3
timer (Tilleggslys slått på)
Dersom kameraet brukes bare i kortere tid, kan hvilemodus
forlenge driftstiden med en hel arbeidsdag.
Batteridisplayet viser dets oppladingstilstand. Ved 10 % skal
batteriet lades så fort som mulig. Når batteriet er tomt vises
dette 3 sekund i displayet, deretter slår kameraet seg av.
100
%
75
%
50
%
25
%
< 10 %
Nye oppladbare batterier oppnår sin fulle kapasitet etter 4-5
oppladinger og utladinger. Batterier som ikke er brukt på lengre
tid må lagres før bruk.
Temperatur på over 50°C minker ytelsen til batteriet. Unngå
oppvarming av sol eller fyring.
BASISEINNSTILLINGER
I meny ALT. kan basisinnstillinger gjøres.
For å komme i meny ALT., trykk tast
, velg med tast ALT.
og bekreft utvalget med
.
ALT.
TIDSFORMAT
EMISSIVITET
SKALA
DATOFORMAT
DATO
24 HR
0.95
Ý
C
DD/MM/YYYY
29/09/2012
KL.SLETT
10:45
LYSSTYRKE
SPRÅK
NORSK
SLETT MINNEKORT
Med tast og velges ønsket innstilling og bekreftes med
tast
.
Med tast og kan innstillingen forandres og med tast
bekreftes innstillingen. Innstillingen forblir også etter kameraet
er slått av.
BRUKERDEFINERTE INNSTILLINGER
Ved bruk av brukerdefi nerte innstillinger kan
varmebildekameraet tilpasses forskjellige forhold.
Følgende brukerdefi nerte innstillinger kan velges:
Emisjonsgrad:
Denne innstillingen har den største innfl ytelsen på
temperaturens avlesningsnøyaktighet.
Standardinnstillinger er 0,95 - Gummi, asfalt, betong, svart
isolerband.
Med denne innstillingen kan varmebildekameraet tilpasses
forskjellige materialer.
Automatisk eller oder manuelt temperaturområde:
Standardinnstilling er Auto.
Med den kan temperaturområde tilpasses den laveste og
høyeste temperaturen.
Fargepalett
Standardinnstilling er JERN.
Med den kan fargepaletten tilpasses temperaturområde.
EMISJONSGRAD
Trykk tast
, velg ALT. og trykk tast
for å komme inn i
innstillingsmenyen. Velg med tast eller menypunktet
EMISSIVITET og bekreft med
.
0.95 STANDARD
0.30 KOBBER
0.30 BRUKERDEFINERT
EMISSIVITET
MATERIALE
Disse innstillingene meddeler varmebildekameraet hvilke
materialer som skal måles. Innstillingen av et korrekt
emisjonsgrad er viktig og har en signifi kant innfl ytelse på
nøyaktigheten til temperaturmålingen. I følgende tabell er
forskjellige materialer med de tilsvarende emisjonsverdiene
listet opp.
ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger, også de i den vedlagte brosjyren. Feil
ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger
kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller
husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering
av gamle vekselbatterier; vennligst spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet C12 skal kun lades med lader av
systemet C12. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan
det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring
med batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved
kontakt med øynene må øynene skylles grundig i rennende
vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer (også
barn) med innskrenket fysiske, sensoriske eller psykiske evner.
Heller ikke av personer med manglende erfaring eller viten om
apparatet, dersom ikke de er under oppsyn av en kompetent
person som har ansvar for deres sikkerhet eller gir instrukser
om hvordan apparatet skal brukes.
Barn må være under oppsyn slik at man kan være sikker på, at
de ikke leker med apparatet.
Dersom apparatet blir brukt i industrielt område kan det pga.
elektromagnetiske forstyrrelser komme til interferenser eller
fl imring på skjermen. Dette fører ikke til datatap på minnekortet
eller andre funksjonsproblem. Dette er vanlig ved driften av
apparatet.
BESTEMMELSEMESSIG BRUK
Varmebildekameraet kan brukes for opptak av varmebilder og
normale bilder. Bildene kan lagres på SD minnekort.
Dette apparatet skal brukes som bestemmelsemessig angitt.
BESKRIVELSE
Varmekameraet er et robust, bærbart kamera med oppladbare
batterier som kan vise og lagre termiske bilder (varmebilder).
Termiske bilder viser forskjellige temperaturer i forskjellige
farger. På fargedisplayet vises et bilde med kalde og varme
områder og temperaturutviklingen. I bildets øvre del vises
temperturen til midten av bildet, i bildets nedre del vises
temperaturområde og de med fargene som hører til.
Bildene kan også overføres på en datamaskin for å lage
analyser. Varmebildekameraet og den medleverte PC-software
oppfyller kravene til industri- elektriker og teknikere for
varmebildekamera. Dette gjelder også for profesjonelle
termografer.
MILWAUKEE varmebildekamera Report Software befi nner seg
på CD-en. Bruken av software er beskrevet i en egen håndbok.
Med softwaren kan data organiseres, velges ut, bearbeides og
kommenteres. Resultatene kan samles i en rapport og
suppleres med anbefalinger.
TASTER
1
5
6
2
3
4
1 Tilbake tast: gå tilbake til forrige driftstilstand.
2 Styretast: Beveg cursor i menyen eller til utvalg av bilder i
bildemodus.
3 Midttast: Hvilemodus (trykk 2-3 sekunder), slå helt av (trykk
10 sekunder), Meny Åpne innstillinger, Bekreft utvalg.
4 LED tast: slår tilleggslyset av eller på.
5 Omskiftetast: Skifter fra varmebilde til normalbilde.
6 Bildelagringstast: Åpne fi len med lagrede bilder.
TEKNISKE DATA
Varmebildekamera
Spenning ladbart batteri ...............................................................
Vekt etter EPTA-prosedyre 01/2003 .............................................
Arbeidstemperaturområde ............................................................
Luftfuktighet arbeid og lagring (ikke kondenserende)...................
Lagertemperatur uten batteri ........................................................
Infrarød (IR) oppløsning ...............................................................
Objekt temperaturområde.............................................................
Termisk følsomhet (Radiometrikk oppløsning NETD)...................
Romlig oppløsning (momentant synsfelt IFOV) ............................
Nøyaktighet (den høyere verdien er bestemmende) ....................
Apparatets innstillbare emissivitet (i trinn av 0.01) .......................
Spektralområde ............................................................................
Varmebilde
Synsfelt (FOV) ..........................................................................
Skarpinnstilling
..........................................................................
Minimal distanse skarpinnstilling ...............................................
Skjerm gjentakelse hyppighet ...................................................
Naturlig bilde
Oppløsning
................................................................................
Synsfelt (FOV)
...........................................................................
Minimal distanse skarpinnstilling ...............................................
Skarpinnstilling
..........................................................................
Belysningsstyring
......................................................................
Batterisystem ................................................................................
Bildeminne ....................................................................................
Data skjæringspunkt .....................................................................
Display ..........................................................................................
NORSK
NORSK