Milwaukee M12 TI - Manual (Page 31)

60 61
M12 TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
TÜRKÇE TÜRKÇE
5 Geçiş tuşu: Termal görüntü ve görsel görüntü arasında
geçiş.
6 Görüntü belleği tuşu: Kaydedilmiş görüntüleri açmak için.
EKRAN
108
79.0°C
36
7
12 13 14
8 9 10 11
7 Ek aydınlatma açık
8 SD Card takılı değil (görüntüler kaydedilemez)
9 Görüntü ortası sıcaklığı
10 Görüntü ortası
11 Akü durumu göstergesi
12 Sıcaklık aralığının en düşük sıcaklığı
13 Sıcaklık geçişi renk aralığı
14 Sıcaklık aralığının en yüksek sıcaklığı
AKÜ DAYANMA ÖMRÜ VE ENERJİ TASARRUF
FONKSİYONLARI
Kamera 5 dakika aktivitesiz kaldıktan sonra park moduna
geçer. İşletim moduna geri dönmek için herhangi bir tuşa
basınız. Kamerayı kendiniz park moduna getirmek için 2-3
saniye boyunca 2-3 tuşuna basınız. Bu park modundan
sadece tuşuyla tekrar işletim moduna geçilebilir. Kamera 15
dakika aktivitesiz kaldıktan sonra tamamıyla kapanır.
Beraberinde teslim edilen M12 akülerle maksimum işletim
süresi yakl. 3 saattir (ek aydınlatma kapalı olarak)
Kamera sadece kısa süreli olarak kullanıldığında park modu
işletim süresini bütün bir işgünü kadar uzatabilir.
Akü durumu göstergesi kalan akü şarjını gösterir. %10
olduğunda akü en kısa zaman içinde şarj edilmelidir. Akü şarjı
bittiğinde, ekranda 3 saniye süreyle bir uyarı belirir ve kamera
kapanır.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Yeni değiştirilebilir aküler tam kapasitelerine 4-5 defa şarj ve
deşarj olduktan sonra ulaşırlar. Uzun süre kullanılmayan
değiştirilebilir aküleri kullanmadan önce tekrar şarj ettiriniz.
50°C üzerindeki sıcaklıkta değiştirilebilir akünün gücü azalır.
Güneş veya kalorifer ile uzun süre ısınmasını önleyiniz.
TEMEL AYARLAR
SETTINGS menüsünde temel ayarlar yapılabilir.
SETTINGS menüsünü açmak için
tuşuna basınız,
SETTINGS tuşuyla seçiniz ve tuşuyla seçimi onaylayınız.
SETTINGS
TIME FORMAT
EMISSIVITY
SCALE
DATE FORMAT
DATE
12 HR
0.95
Ý C
MM/DD/YYYY
09/29/2011
TIME 10:45PM
BRIGHTNESS
LANGUAGE
ENGLISH
ERASE SD MEMORY CARD
ve tuşlarıyla istediğiniz ayarı seçin ve tuşuyla
onaylayınız.
ve tuşlarıyla ayarı değiştirin ve tuşuyla ayarı
onaylayınız. Ayarlar kameranın kapatılmasından sonra da
muhafaza edilir.
KULLANICI AYARLARI
Termal kamera kullanıcı ayarlarıyla farklı durumlara
uyarlanabilir.
Mümkün olan kullanıcı ayarları şunlardır:
Emisyon derecesi:
Bu ayar, sıcaklık okuma doğruluğu üzerinde en büyük etkiye
sahiptir.
Standart ayar 0,95 - kauçuk, asfalt, beton, siyah izolasyon
bandı.
Termal kamera bu ayarla farklı malzemelere uyarlanabilir.
Otomatik ve manuel sıcaklık aralığı:
Standart ayar Auto.
Bununla sıcaklık aralığı en düşük ve en yüksek sıcaklığa
uyarlanabilir.
Renk paleti
Standart ayar IRON.
Bununla renk paleti sıcaklık aralığına uyarlanabilir.
EMİSYON DERECESİ
tuşuna basınız, SETTINGS seçiniz ve sonra ayar menüsüne
geçmek için tuşuna basınız. veya tuşlarıyla
EMISSIVITY menü noktasını seçin ve tuşuyla onaylayınız.
0.95 DEFAULT
0.30 ALUMINUM
0.30 CUSTOM
EMISSIVITY
MATERIAL
Bu ayarlar termal kameraya, hangi malzemenin ölçüleceğini
bildirmektedir. Doğru emisyon derecesinin ayarı önemlidir ve
sıcaklık ölçümü üzerinde önemli bir etkisi bulunmaktadır.
Aşağıdaki tabloda farklı malzemeler ve bunlara ait emisyon
değerleri sıralanmıştır.
UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları, talimatları
ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takirde
elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara
neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tasfi ye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu
konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın
(kısa devre tehlikesi).
C12 sistemli kartuş aküleri sadece C12 sistemli şarj cihazları ile
şarj edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya
sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın
ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Bu cihaz (çocuklar da dahil olmak üzere) fi ziksel ve ruhsal
rahatsızlığı bulunan ve etkilenen kişiler ve cihaz hakkında
deneyimi ve/veya bilgisi bulunmayan kişiler tarafından
kullanılamaz. İstisnai durumlar ise; kişiler kendi güvenlikleri
açısından yetkili kişilerin denetimi altındadır veya kendilerine
cihazın nasıl kullanıldığına dair gerekli talimatlar verilmiştir.
Çocukların cihaz ile oynamamalarını teminen, denetim altında
bulundurulması gerekir.
Cihaz sanayi alanında kullanılacaksa, elektromanyetik
arızalardan dolayı enterferanslar veya ekranın parıldaması
mümkündür. Ancak bu bellek kartında veri kayıplarına veya
başka fonksiyon kısıtlamalarına neden olmaz. Bu cihazın
normal çalışma şeklidir.
AMACINA UYGUN KULLANIM
Termal kamera termal görüntülerin ve görsel görüntülerin kaydı
için kullanılabilir. Görüntüler SD Card üzerinde kayıt edilebilir.
Bu cihaz sadece belirtildiği gibi amacına uygun olarak
kullanılabilir.
TANITIMI
Termal kamera sağlam, taşınabilir aküyle çalışan ve termik
görüntüler verebilen ve kayıt edebilen bir kameradır. Termik
görüntüler farklı sıcaklıkları farklı renkler olarak gösterirler.
Renkli ekran üzerinde bir görüntü soğuk ve sıcak alanlar ve
sıcaklık geçişi ile gösterilir. Görüntünün üst alanında görüntü
ortasının sıcaklığı, alt alanında sıcaklık aralığı ve bunlara ait
renkler gösterilir.
Opsiyonel olarak görüntüler, değerlendirmeler yapmak için bir
bilgisayara yüklenebilir. Termal kamera ve beraberinde
gönderilen PC yazılımı sanayi elektrikçileri ve teknisyenlerin
termal kameralar ve profesyonel termografl ardan olan
taleplerini yerine getirmektedirler.
MILWAUKEE Wärmebildkamera Report yazılımı CD üzerinde
bulunmakta. Yazılımın nasıl kullanılacağı özel bir kılavuzda tarif
edilmektedir.
Yazılımla veriler organize edilebilir, seçilebilir, işlenebilir ve
yorumlanabilir. Sonuçlar bir raporda toplanabilir ve bunlara ait
tavsiyeler not edilebilir.
TUŞLAR
1
5 6
2 3 4
1 Geri tuşu: önceki moda geri dönmek için.
2 Denetim tuşları: Menüler içinde imleci hareket ettirmek veya
görüntü modunda görüntüler seçmek için.
3 Orta tuş: Park modu (2-3 saniye basınız), komple kapatma
(10 saniye basınız), Ayarlar menüsünü açmak, seçimi
onaylamak.
4 LED tuşu: ek aydınlatmayı açmak veya kapatmak için.
TEKNİK VERİLER Termal kamera
Voltaj, değiştirilebilir akü ...............................................................
Ağırlık, 01/2003 sayılı EPTA prosedürüne göre ............................
Çalışma sıcaklık aralığı ................................................................
Çalışma ve depolama hava nemliliği (yoğunlaşmayan) ...............
Depolama sıcaklığı, aküsüz..........................................................
Infrared (IR) çözünürlük ................................................................
Nesne sıcaklık aralığı ...................................................................
Termal hassasiyet (radyometrik çözünürlük NETD) .....................
Uzaysal çözünürlük (anlık görüş alanı IFOV) ...............................
Doğruluk (daha büyük olan değer esas alınır)..............................
Cihaz üzerinde ayarlanabilen emissivite (0.01'lik adımlarla) ........
Spektral aralık...............................................................................
Termal görüntü
Görüş alanı (FOV) ....................................................................
Netlik .........................................................................................
Minimum uzaklık, netlik .............................................................
Görüntü yenileme hızı ...............................................................
Görsel görüntü
Çözünürlük ................................................................................
Görüş alanı (FOV) .....................................................................
Minimum uzaklık, netlik .............................................................
Netlik .........................................................................................
Işıklama kontrolü .......................................................................
Akü sistemi ...................................................................................
Görüntü belleği .............................................................................
Veri arabirimi.................................................................................
Ekran ............................................................................................