Milwaukee M12 TI - Manual (Page 44)

86 87 HRVATSKI HRVATSKI
Ova namještanja priopćuju toplinskoj kameri, koji se materijal
treba mjeriti. Namještanje korektnog faktora emisije je važno i
ima signifi kantan utjecaj na točnost mjerenja temperature. U
slijedećoj tabeli će biti popisani različiti materijali i odgovarajuće
vrijednosti emisije.
ALUMINIJ ...........................0,35
ASPHALT ...........................0,95
Brick .....................................0,95
BETON ................................0,83
BAKRA ................................0,60
IRON ...................................0,70
Ulje (nafta) ...........................0,94
PAINT .................................0,93
GUME .................................0,95
SAND ..................................0,90
TLA .....................................0,92
ČELIK .................................0,80
VODA ..................................0,93
DRVO .................................0,94
Pod CUSTOM se faktor emisije može brojčano birati. Pod
MATERIAL se mogu birati prednamješteni faktori emisije
odgovarajućih materijala.
Faktor emisije je odnos od zračenja topline mjerene površine i
jednog crnog tijela kod iste temperature. Jedno crno tijelo je
teoretski jedno perfektno zračilo infracrvenog zračenja (IR).
To znači, da se osjetljivost toplinske kamere može namjestiti
nezavisno o infracrvenim svojstvima zračenja mjerenog
objekta. Refl ektirajući materijali (metal, staklo) imaju nizak
faktor emisije, tako da potrebuju više korekture.
Kod mjerenja površina sa vrlo niskim faktorom emisije se
točnost mjerenja temperature može povećati, tako što se
površina oblijepi sa zagasito crnom izolirajućom trakom ili se
lakira zagasito crno. Zagasito crne površine posjeduju jedan
faktor emisije od 0,95.
UPOZORENJE
Da bi se opasnost od električnog udara, požara ili vatre
minimirao, izolirajuću traku ili boju nikada na nanositi na
električno nabijene površine. Uvijek provjeriti, da li je električna
naprava isključena prije nego se takva površina dodiruje.
RUČNO PODRUČJE ILI AUTOMATSKO PODRUČJE
Kod uključivanja toplinske kamere je uvijek prednamješten
AUTO RANGE. To znači, da najniža i najveća temperatura
određuje područje temperature termičke slike. U većini
slučajeva se time postižu najbolji rezultati. Da bi se namjetilo
jedno manje ili veće područje temperature, može se birati
MANUAL RANGE.
Tipični razlozi za biranje MANUAL RANGE:
Objekt koji se mjeri ima jedno malo područje temperature a vi
želite osigurati, da će male razlike temperature biti i prikazane.
U ovu svrhu namjestite MANUAL RANGE na manje od AUTO
RANGE.
Na objektu koji se mjeri je jedna ekstremno vruća točka a vi
želite osigurati, da se to može točno mjeriti. U ovu svrhu
namjestite MANUAL RANGE na veće od AUTO RANGE.
Na objektu koji se mjeri se nalaze vrlo vruća i vrlo hladna
područja a vi želite osigurati, da se obadvije temperature točno
mjere. K tome namjestite MANUAL RANGE na veće od AUTO
RANGE.
Da bi se namjestio MANUAL RANGE, postupajte kao što
slijedi:
Pritisnite tipku i odaberite RANGE. Na displeju se pojavi
slijedeći prikaz:
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Pritisnite tipku i odaberite MANUAL. Na displeju se pojavi
slijedeći prikaz:
LEVEL SPAN
21
19.0°C
10
Pritisnuti tipke i da bi se namjestio razmak za najbolji
prikaz.
Tipku i da bi se namjestila razina (LEVEL) za najbolji
prikaz. Kod pomicanja LEVEL-a će biti pomaknut cijeli prozor
temperature preko područja.
Tipku
više puta pritisnuti za potvrđivanje razine i razmaka i
za vraćanje na pogonski modus.
PROMJENA PALETE BOJA
Slijedeće slike pokazuju paletu boja IRON, RAINBOW i GRAY.
IRON je standardno namještanje. Namještanje je najbolje
prikladno kod malih razlika temperatura.
111
37.5°C
71
GRAY RAINBOW IRON
111
42.0°C
69
GRAY RAINBOW IRON
111
38.3°C
71
GRAY RAINBOW IRON
Palete boja se mogu promijeniti.
GRAY pokazuje najveći dio detalja i prikladna je za formate
podataka koji ne podupiru boje.
RAINBOW nasuprot IRON-u koristi jedno veće područje boje.
Time se može prikazati jedo veće područje temperature.
Za promjenu palete boje, postupati kao što slijedi:
Pritisnuti tipku
i sa tipkom COLOR birati, zatim pritisnuti
tipku . Sa tipkama ili birati RAINBOW ilir GRAY i sa
tipkom potvrditit.
IZRADA TOPLINSKE SLIKE
Uputa: Da bi se slike mogle memorirati, mora biti instaliran
jedan SD Card. Ako SD Card nije instaliran pojavi se uputa SD
CARD MISSING.
Tipku pritisnuti za oko 2,5 sekunde, dok displej ne zasvjetli.
Za vrijeme faze zagrijavanja toplinska kamera prikazuje stupce
napretka. Zatim uslijedi kalibriranje senzora.
Iz modusa mirovanja uslijedi samo kratka faza zagrijavanja. Za
vrijeme faze zagrijavanja kamera ne reagira na pritisak tipke.
Poklopac objektiva otvoriti u pustiti da uskoči.
Oštrinu slike namjestiti na prilagodnom prstenu. Oštrinu slike
namjestiti u malim koracima i promatrati sliku prije nego što se
poduzme dalje namještanje. Namještanje oštrine se razlikuje
od onog kod normalnih slika.
U slijedećim ilustracijama, temperatura na sredini toplinske
slike iznosi 48,6 °C (prikaz gore). Na donjem području stupac u
boji prikazuje područje temperature
(raspon 30 °C - 50 °C). Raspon u modusu AUTO (standardno
namještanje) će biti automatski namješten.
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Sa prekidačem se prikazana slika može snimiti. Ponovno
pritiskanje memorira sliku na SD Card-u.
230
 Ý&
95
&$1&(/ 6$9(
Ako se slika ne želi memorirati, sa tipkom odabrati CANCEL i
sa tipkom potvrditi.
Uputa: Svake minute toplinska kamera čini kratku pauzu, da bi
se senzor kalibrirao. Kod toga se čuje jedan klik. Za vrijeme
kalibriranja toplinska kamera ne reagira na pritisak tipke.
IZRADA FOTOGRAFIJE
Uvije kada se izradi jedna toplinska slika, toplinska kamera
istovremeno izrađuje jednu normalnu sliku. Toplinska slika i
normalna slika će biti skupa memorirane. Za prikaz toplinske
slike ili normalne slike se može preklopiti sa tipkom .
Slijedeća slika prikazuje isto područje kao i prijašnja toplinska
slika. Normalna fotografi ja olakšava dodjeljivanja toplinske slike
objektima.
Kamera za normalne fotografi je ima jedan osobni objektiv
(ispod objektiva toplinske kamere). Namještanje oštrine nije
potrebno.
Uputa: Ako su snimci sa normalnom kamerom loše kvalitete,
provjerite da li je objektiv zaprljan. Po potrebi objektiv očistiti
jednom vlažnom krpom ili tekućinom za čišćenje.
GLEDANJE MEMORIRANIH SLIKA
Pritisnuti tipku . Prikazuje se zadnja toplinska slika. Za
vrijeme gledanja memoriranih slika, sa tipkom se može
preklapati između toplinske i normalne slike.
Pritisnuti tipku za gledanje ostalih slika.
Za vraćanje u modus snimanja pritisnuti tipku
.
BATERIJE
Nove baterije postižu svoj puni kapacitet nakon 4-5 ciklusa
punjenja i pražnjenja. Baterije koje duže vremena nisu
korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
ODRŽAVANJE
Optiku kamere uvijek držati čistom.
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne
dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati
zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati
brošuru Garancija/Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz
davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na
pločici snage kod Vaše servisne službe ili direktno kod
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi
prije puštanja u rad.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
zamjenu.
Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke!
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EC o starim
elektricnim i elektronickim strojevima i
preuzimanju u nacionalno pravo moraju se
istrošeni elektricni alati sakupljati odvojeno i
odvesti u pogon za reciklažu.
Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool
Max-Eyth-Straße 10
D-71364 Winnenden