Dansk – Milwaukee M12 TI User Manual
Page 21
40
41
M12
TI
................................................12 V
..............................................990 g
............................... -10°C ... +50 °C
.................................. 10 % ... 90 %
............................... -25°C ... +60 °C
....................................160 x 120 pixels
............................... -10°C ... 350 °C
............................... 0.1°C per 30 °C
...............................................2.7 mrad
.....................................±2°C / ±2 %
.................................0.01 ... 1.00
.........................................8 ... 14 μm
.......25° Horizontal x 19° Vertical
........................................Manual
................................................10 cm
................................................60 Hz
...............................................1,3 Megapixels
....... 56º Horizontal x 46º Vertical
................................................30 cm
...........................................Fixed
............................................ Auto
...........................Milwaukee C12
.............................SD Card 2 GB (32 GB max)
.....................................Mini USB
...................3,5 " Color TFT-LCD
3 Midtertast: Hvilemodus (trykkes ind 2-3 sek.), sluk helt
(trykkes ind 10 sek.), åbn menuindstillinger, bekræft det
valgte.
4 LED-tast: Tænder og slukker ekstra lys.
5 Skiftetast: Skifter mellem varmebillede og almindeligt billede.
6 Billedhukommelsestast: Kalder gemte billeder frem.
DISPLAY
108
79.0°C
36
7
12
13
14
8
9
10
11
7 Ekstra lys Til
8 SD-kort er ikke installeret (billeder kan ikke gemmes)
9 Temperatur billedmidte
10 Billedmidte
11 Batteriindikator
12 Temperaturområdets laveste temperatur
13 Farveområde temperaturforløb
14 Temperaturområdets højeste temperatur
BATTERILEVETID OG ENERGISPAREFUNKTIONER
Efter 5 minutters inaktivitet skifter kameraet om til hviletilstand.
Tryk på en vilkårlig tast for at vende tilbage til driftsmodus. For
aktivt at sætte kameraet i hviletilstand trykkes på tasten
i
2-3 sek. Fra denne hviletilstand kan tilbagevenden til
driftstilstand kun ske med tasten
. Efter 15 minutters
hviletilstand slukker kameraet helt.
Med de medfølgende M12-akkumulatorbatterier udgør den
maksimale driftstid ca. 3 t (ekstra lys slået fra)
Hvis kameraet kun benyttes periodevist, kan hviletilstanden
forlænge driftstiden til en hel arbejdsdag.
Batteriindikatoren angiver den resterende batteritid. Ved 10%
skal batteriet oplades snarest muligt. Hvis batteriet er fl adt,
kommer en besked herom frem på displayet i 3 sek., hvorefter
kameraet slukker.
100
%
75
%
50
%
25
%
< 10 %
Nye skiftebatterier når deres fulde kapacitet efter 4-5 op- og
afl adningscykler. Skiftebatterier, der ikke har været i brug i
længere tid, skal genoplades inden anvendelse.
En temperatur over 50°C nedsætter skiftebatteriets ydeevne.
Længere tids opvarmning grundet solindfald eller varmeapparat
skal undgås.
BASISINDSTILLINGER
Basisindstillingerne kan sættes i menuen VALG.
For at kalde menuen VALG frem trykkes på tasten
, med
tasten vælges VALG, hvorefter det valgte bekræftes med
tasten
.
VALG
TIDSFORMAT
EMISSIVITET
SKALA
DATOFORMAT
DATO
24 HR
0.95
Ý
C
DD/MM/YYYY
29/09/2012
TID
10:45
LYSSRYRKE
SPOG
DANSK
SLET HUKOMMELSESKORT
Med tasterne og vælges den ønskede indstilling,
bekræftelse foretages med tasten
.
Indstillingen ændres med tasterne og , med tasten
bekræftes indstillingen. Indstillingerne bevares, når kameraet
slukkes.
BRUGERDEFINEREDE INDSTILLINGER
Med de brugerdefi nerede indstillinger kan
varmebilledekameraet tilpasses forskellige forhold.
Følgende brugerdefi nerede indstillinger kan foretages:
Emissionsgrad:
Denne indstilling har den største indfl ydelse på
temperaturafl æsningens nøjagtighed.
Standardindstillingen er 0,95 - gummi, asfalt, beton, sort
isolerbånd.
Med denne indstilling kan varmebilledekameraet tilpasses
forskellige materialer.
Automatisk eller manuelt temperaturområde:
Standardindstilling er Auto.
Med den kan temperaturområdet tilpasses den laveste og
højeste temperatur.
Farvepalet
Standardindstilling er JERN.
Hermed kan farvepaletten tilpasses temperaturområdet.
EMISSIONSGRAD
Tryk på tasten
, vælg VALG, og tryk så på tasten
for at
komme til indstillingsmenuen. Med tasterne eller vælges
menupunktet EMISSVITET bekræft med tasten
.
0.95 STANDARD
0.30 KOBBER
0.30 TILPASSET
EMISSVITET
MATERIALE
Disse indstillinger giver varmebilledekameraet besked om,
hvilket materiale der skal måles. Det er vigtigt at indstille en
korrekt emissionsgrad, denne har en signifi kant indfl ydelse på
temperaturmålingens nøjagtighed. De forskellige materialer og
deres tilsvarende emissionsværdier er anført i nedenstående
tabel.
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige
vejledninger, også i den vedlagte brochure. I tilfælde af
manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og
instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller
alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres
sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee har en
miljørigtig bortskaffelse af gamle udskiftningsbatterier, henvend
Dem til Deres forhandler.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med
metalgenstandeaf fare for kortslutning.
Brug kun C12 ladeapparater for opladning af System C12
batterier.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan
der fl yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De
kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt
og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt,
skal man mindst skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10
minutter og omgående opsøge en læge.
Produktet må ikke betjenes af personer (børn inklusive), som af
fysiske eller psykiske årsager ikke er i stand til at arbejde
sikkert med værktøjet, eller som ikke er i besiddelse af den
nødvendige erfaring eller viden, med mindre dette sker under
opsyn og løbende instruktion fra en erfaren bruger.
Pas på, at børn ikke bruger værktøjet som legetøj.
Hvis produktet anvendes i industrien, kan der opstå
interferenser eller fl imren på skærmen som følge af
elektromagnetiske forstyrrelser. Dette fører dog ikke til tab af
data på hukommelseskortet eller andre
funktionsindskrænkninger. Det er en del af produktets normale
drift.
FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
Varmebillededkameraet kan benyttes til optagelse af
varmebilleder og almindelige billeder. Billederne kan gemmes
på SD-kortet.
Kameraet må kun benyttes formålsbestemt, således som
angivet.
BESKRIVELSE
Varmebilledekameraet er et robust, bærbart kamera, drevet af
et akkumulatorbatteri, som kan vise og gemme termiske
billeder (varmebilleder). Termiske billeder viser forskellige
temperaturer som forskellige farver. På farvedisplayet vises et
billede med kolde og varme områder samt temperaturforløbet. I
billedets øverste del vises temperaturen for billedets midte, i
den nederste del vises temperaturområdet og de tilhørende
farver.
Billederne kan også indlæses på en computer for nærmere
analyse. Varmebilledekameraet og den medfølgende
pc-software opfylder de krav, som industrielektrikere og
teknikere stiller til varmebilledkameraer samt professionelle
termografer.
Rapportsoftwaren til MILWAUKEE-varmebilledkameraet er
indeholdt på CD-ROM'en. En separat håndbog indeholder en
beskrivelse af, hvordan softwaren håndteres.
Med softwaren kan dataene organiseres, udvælges,
bearbejdes og kommenteres. Resultaterne kan sammenfattes i
en rapport og forsynes med anbefalinger.
TASTER
1
5
6
2
3
4
1 Tilbage-tast: Hopper tilbage til den foregående driftstilstand.
2 Kontroltaster: Cursor til manøvrering i menuer og valg af
billeder i billedmodus.
TEKNISKE DATA
Spænding skiftebatteri ..................................................................
Vægt iht. EPTA-procedure 01/2003 ..............................................
Arbejdstemperaturområde ............................................................
Luftfugtighed arbejde og opbevaring (ikke kondenserende) ........
Lagertemperatur uden akku .........................................................
Infrarød (IR) opløsning .................................................................
Objekt temperaturområde.............................................................
Termisk følsomhed (radiometrisk opløsning NETD) .....................
Rumlig opløsning (momentant synsfelt IFOV) ..............................
Nøjagtighed (den største værdi er udslagsgivende).....................
Emissivitet, der kan indstilles på kameraet (i trin à 0.01) .............
Spektralområde ............................................................................
Varmebillede
Synsfelt (FOV) ..........................................................................
Fokusindstilling
..........................................................................
Minimal afstand fokusindstilling .................................................
Gentagelseshastighed for skærm .............................................
Naturligt billede
Opløsning
..................................................................................
Synsfelt (FOV)
...........................................................................
Minimal afstand fokusindstilling .................................................
Fokusindstilling
..........................................................................
Belysningsstyring
......................................................................
Akkusystem ..................................................................................
Billedhukommelse ........................................................................
Datainterface ................................................................................
Display ..........................................................................................
DANSK
DANSK