Milwaukee M12 TI - Manual (Page 30)

58 59 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
Οι ρυθμίσεις αυτές ενημερώνουν τη θερμική κάμερα, ποιο υλικό οφείλει
να μετρηθεί. Η ρύθμιση του σωστού συντελεστή εκπομπής είναι
σημαντική και έχει μια σημαντική επιρροή στην ακρίβεια της μέτρησης
θερμοκρασίας. Στον ακόλουθο πίνακα απεικονίζονται τα διάφορα υλικά
και οι αντίστοιχες τιμές εκπομπής.
ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0,35 .....................
ΑΣΦΑΛΤΟΣ ........................0,95
BRICK ..................................0,95
ΜΠΕΤΟΝ .............................0,83
ΧΑΛΚΟΣ .............................0,60
ΣΙΔΗΡΟΥ ............................0,70
(Πετρελαίου) ........................0,94
ΒΑΨΕΤΕ .............................0,93
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ......................0,95
SAND ..................................0,90
ΕΔΑΦΟΥΣ ..........................0,92
ΧΑΛΥΒΑ ..............................0,80
ΝΕΡΟ .................................0,93
ΞΥΛΟΥ ................................0,94
Στο σημείο μενού CUSTOM μπορεί κανείς να επιλέξει το συντελεστή
εκπομπής αριθμητικά. Στο σημείο μενού MATERIAL μπορεί κανείς να
επιλέξει τους προκαθορισμένους συντελεστές εκπομπής σύμφωνα με τα
αντίστοιχα υλικά.
Ο συντελεστής εκπομπής είναι η σχέση από τη θερμική ακτινοβολία της
μετρημένης επιφάνειας και ενός μελανού σώματος στην ίδια
θερμοκρασία. Ένα μελανό σώμα είναι θεωρητικά μια τέλεια πηγή
ακτινοβολίας υπέρυθρης ακτινοβολίας (IR).
Αυτό σημαίνει, ότι κανείς μπορεί να ρυθμίσει την ευαισθησία της
θερμικής κάμερας ανεξάρτητα από τις υπέρυθρες ιδιότητες ακτινοβολίας
του αντικειμένου μέτρησης. Αντανακλαστικά υλικά (μέταλλο, γυαλί) έχουν
ένα χαμηλό συντελεστή εκπομπής και απαιτούν περισσότερη διόρθωση.
Σε μετρήσεις επιφανειών με πολύ χαμηλό συντελεστή εκπομπής μπορεί
να αυξήσει κανείς την ακρίβεια της μέτρησης θερμοκρασίας, με το να
κολλήσει επάνω στην επιφάνεια μια μαύρη ματ μονωτική ταινία ή να τη
βάψει μαύρο ματ. Μαύρες ματ επιφάνειες διαθέτουν ένα συντελεστή
εκπομπής του 0,95.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου μιας ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή
φωτιάς, ποτέ μην εφαρμόζετε μονωτική ταινία ή χρώμα επάνω σε
ηλεκτρικά φορτισμένες επιφάνειες. Ελέγχετε πάντα η ηλεκτρική
εγκατάσταση να είναι απενεργοποιημένη, πριν την επαφή με μια τέτοια
επιφάνεια.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ
Κατά την ενεργοποίηση της θερμικής κάμερας είναι πάντα
προρυθμισμένη η AUTO RANGE. Αυτό σημαίνει, ότι αυτόματα η
ελάχιστη και η μέγιστη θερμοκρασία προσδιορίζουν την περιοχή
θερμοκρασίας της θερμικής εικόνας. Τις περισσότερες φορές με αυτήν
επιτυγχάνονται τα καλύτερα αποτελέσματα. Για τη ρύθμιση μιας
μικρότερης ή μεγαλύτερης περιοχής θερμοκρασίας μπορεί να γίνει
επιλογή της MANUAL RANGE.
Τυπικοί λόγοι για την επιλογή της MANUAL RANGE:
Το αντικείμενο που οφείλει να μετρηθεί έχει μια μικρότερη περιοχή
θερμοκρασίας και εσείς θέλετε να εξασφαλίσετε να απεικονίζονται επίσης
και οι μικρές διαφορές θερμοκρασίας. Για το σκοπό αυτό ρυθμίστε τη
MANUAL RANGE μικρότερη από την AUTO RANGE.
Επάνω στο αντικείμενο που οφείλει να μετρηθεί υπάρχει ένα ακραία
θερμό σημείο και εσείς θέλετε να εξασφαλίσετε, αυτό να μπορεί να
μετρηθεί επακριβώς. Για το σκοπό αυτό ρυθμίστε τη MANUAL RANGE
μεγαλύτερη από την AUTO RANGE.
Επάνω στο αντικείμενο που οφείλει να μετρηθεί βρίσκονται πολύ θερμές
και πολύ κρύες περιοχές και εσείς θέλετε να εξασφαλίσετε και οι δύο
θερμοκρασίες να μετρηθούν με ακρίβεια. Για το σκοπό αυτό ρυθμίστε τη
MANUAL RANGE μεγαλύτερη από την AUTO RANGE.
Για να ρυθμίσετε τη MANUAL RANGE, ακολουθήστε την εξής
διαδικασία:
Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε RANGE. Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η ακόλουθη απεικόνιση:
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε MANUAL. Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η ακόλουθη απεικόνιση:
LEVEL SPAN
21
19.0°C
10
Πατήστε το πλήκτρο και για να ρυθμίσετε το εύρος για την
καλύτερη απεικόνιση.
Πλήκτρο και για να ρυθμίσετε το επίπεδο (LEVEL) για την καλύτερη
απεικόνιση. Κατά τη μετατόπιση του LEVEL μετατοπίζεται ολόκληρο το
παράθυρο θερμοκρασίας πάνω από την περιοχή.
Πατήστε το πλήκτρο περισσότερες φορές για να επιβεβαιώσετε το
ρυθμισμένο επίπεδο και το εύρος και να επιστρέψετε στην κατάσταση
λειτουργίας.
ΑΛΛΑΓΗ ΠΙΝΑΚΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ
Οι ακόλουθες εικόνες δείχνουν τους πίνακες χρωμάτωνn IRON,
RAINBOW και GRAY. IRON είναι η στάνταρτ ρύθμιση. Η ρύθμιση αυτή
είναι η καταλληλότερη σε μικρές διαφορές θερμοκρασίας.
111
37.5°C
71
GRAY RAINBOW IRON
111
42.0°C
69
GRAY RAINBOW IRON
111
38.3°C
71
GRAY RAINBOW IRON
Οι πίνακες χρωμάτων μπορούν να αλλαχτούν.
GRAY δείχνει τις περισσότερες λεπτομέρειες και είναι κατάλληλη για
μορφότυπα δεδομένων, τα οποία δεν υποστηρίζουν χρώμα.
RAINBOW χρησιμοποιεί σε αντίθεση με την IRON μια μεγαλύτερη
χρωματική περιοχή. Με αυτήν μπορεί να απεικονιστεί μια μεγαλύτερη
περιοχή θερμοκρασίας.
Για να αλλάξετε τον πίνακα χρωμάτων, ακολουθήστε την εξής
διαδικασία:
Πατήστε το πλήκτρο και με το πλήκτρο επιλέξτε COLOR, στη
συνέχεια πατήστε το πλήκτρο . Με τα πλήκτρα ή επιλέξτε
RAINBOW ή GRAY και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο .
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Υπόδειξη: Για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε εικόνες, πρέπει να είναι
εγκατεστημένη μια SD Card. Εάν δεν είναι εγκατεστημένη μια SD Card,
εμφανίζεται η υπόδειξη SD CARD MISSING.
Πατήστε το πλήκτρο για περ. 2,5 δευτερόλεπτα, μέχρι να φωτίσει η
οθόνη.
Κατά τη διάρκεια της φάσης προθέρμανσης η θερμική κάμερα δείχνει
μια μπάρα προόδου. Στη συνέχεια ακολουθεί η βαθμονόμηση του
αισθητήρα.
Από τη λειτουργία αναμονής ακολουθεί μόνο μια σύντομη φάση
προθέρμανσης. Κατά τη διάρκεια της φάσης προθέρμανσης η κάμερα
δεν αντιδρά στο πάτημα των πλήκτρων.
Ανοίξτε το καπάκι του φακού και αφήστε να ασφαλίσει.
Ρυθμίστε την ευκρίνεια της εικόνας από το ρυθμιστικό δακτύλιο.
Ρυθμίστε την ευκρίνεια της εικόνας σε μικρά βήματα και παρατηρήστε
την εικόνα, πριν πραγματοποιήσετε μια πρόσθετη ρύθμιση. Η ρύθμιση
της ευκρίνειας διαφέρει από αυτήν των κανονικών εικόνων.
Στην ακόλουθη εικόνα η θερμοκρασία στο κέντρο της θερμικής εικόνας
ανέρχεται στους 48,6 °C (ένδειξη επάνω). Στην κάτω περιοχή η
χρωματική μπάρα απεικονίζει την περιοχή θερμοκρασίας
(εύρος 30 °C - 50 °C). Το εύρος ρυθμίζεται αυτόματα στη λειτουργία
AUTO (στάνταρτ ρύθμιση).
50
48.6°C
30
MANUAL AUTO
Με το κουμπί διακόπτη μπορεί να γίνει η λήψη της απεικονιζόμενης
εικόνας. Με το πάτημα ακόμα μια φορά αποθηκεύεται η εικόνα στην SD
Card.
230
 Ý&
95
&$1&(/ 6$9(
Για να μην αποθηκεύσετε την εικόνα, με το πλήκτρο επιλέξτε
CANCEL και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο .
Υπόδειξη: Κάθε λεπτό η θερμική κάμερα κάνει σύντομο διάλειμμα για
να βαθμονομήσει τον αισθητήρα. Κατά τη διαδικασία αυτή ακούγεται ένα
κλικ. Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης η θερμική κάμερα δεν αντιδρά
στο πάτημα των πλήκτρων.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
Πάντα όταν δημιουργείται μια θερμική εικόνα, η θερμική κάμερα παίρνει
επίσης και μια κανονική εικόνα. Θερμική εικόνα και κανονική εικόνα
αποθηκεύονται μαζί. Για την απεικόνιση της θερμικής εικόνας ή της
κανονικής εικόνας αλλάξτε λειτουργία με το πλήκτρο .
Η ακόλουθη εικόνα δείχνει την ίδια περιοχή, όπως η προηγούμενη
θερμική εικόνα. Η κανονική φωτογραφία διευκολύνει την ταξινόμηση της
θερμικής εικόνας προς τα αντικείμενα.
Η κάμερα για τις κανονικές φωτογραφίες έχει ένα δικό της φακό (κάτω
από το φακό για τη θερμική κάμερα). Μια ρύθμιση ευκρίνειας δεν είναι
αναγκαία.
Υπόδειξη: Εάν οι λήψεις με την κανονική κάμερα είναι κακής ποιότητας,
ελέγξτε εάν είναι βρόμικος ο φακός. Κατά περίπτωση καθαρίστε το φακό
με ένα υγρό πανί ή ένα υγρό καθαρισμού.
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
Πατήστε το πλήκτρο . Αυτό δείχνει την τελευταία θερμική εικόνα.
Κατά τη διάρκεια που βλέπετε τις αποθηκευμένες εικόνες μπορείτε με το
πλήκτρο να αλλάξετε μεταξύ της θερμικής και της κανονικής
εικόνας.
Πατήστε το πλήκτρο , για να δείτε πρόσθετες εικόνες.
Για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης, πατήστε το πλήκτρο
.
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Οι νέες ανταλλακτικές μπαταρίες φθάνουν στην πλήρη χωρητκότητά
τους μετά από 4-5 κύκλους φόρτισης και εκφόρτισης. Επαναφορτίζετε τις
ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της ανταλλακτικής
μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Διατηρείτε πάντα καθαρούς τους φακούς της κάμερας.
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee.
Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται σε
μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/
διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο συναρμολόγησης της
συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής και το δεκαψήφιο αριθμό στην
πινακίδα ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή απευθείας από τη φίρμα
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης
πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την
ανταλλακτική μπαταρία.
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών
απορριμμάτων! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία
2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο,
τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται
ξεχωριστά και να πιστρέφονται για ανακύκλωση με
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Winnenden, 2012-05-09
Milwaukee Electric Tool
Max-Eyth-Straße 10
D-71364 Winnenden