Wiederauffinden einer früher aufgenommenen szene, Benutzung der praktischen kamerasuchlauf- funktion, 1 drücken und auf „camera“ schieben – Panasonic NVS7EG User Manual
Page 51: I2 gedrückt halten, Oder gedrückt halten, Comment retrouver une séquence déjà enregistrée, 1 appuyer et faire glisser sur “camera, Appuyer et maintenir enfoncé, Ou appuyer et maintenir enfoncé, 3 relâcher la touche lorsque l’on a
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DEUTSCH
FRANÇAIS
Wiederauffinden einer früher
aufgenommenen Szene
Benutzung der praktischen Kamerasuchlauf-
Funktion
■ Suchen nach einer bestimmten Steiie in einer
aufgezeichneten Szene
Nach dem Einsetzen der aufgezeichneten Cassette:
1
Drücken und auf „CAMERA“
schieben.
i2
Gedrückt halten.
•Wenn diese Taste gedrückt gehaiten wird, erfoigt die
Wiedergabe in Rückwärtsrichtung mit hoher
Geschwindigkeit.
Oder gedrückt halten.
•Wenn diese Taste gedrückt gehaiten wird, erfoigt die
Wiedergabe in Vorwärtsrichtung mit normaier
Geschwindigkeit.
3
Die gedrückte Taste loslassen, sobald
die gewünschte Bandsteiie erreicht
ist.
Comment retrouver une séquence
déjà enregistrée
Utilisation de la fonction de recherche sur le
caméscope
■ Recherche d’une séquence déjà enregistrée
Après i’introduction de ia cassette enregistrée:
1
Appuyer et faire glisser sur
“CAMERA”.
^ Appuyer et maintenir enfoncé.
•Si i'on garde cette touche enfoncée, ia séquence
enregistrée sera reproduite à grande vitesse en sens
inverse.
Ou appuyer et maintenir enfoncé.
•Si l’on garde cette touche enfoncée, la séquence
enregistrée sera reproduite à grande vitesse dans le sens
de lecture normal.
3
Relâcher la touche lorsque l’on a
atteint i’endroit désiré.
-51-