Panasonic NVS7EG - Manual (Page 67)

DEUTSCH FRANÇAIS
Aufnehmen im Dunkeln
Benutzung der Hochempfindlichkeits-Funktion
1
Den Schieber ganz nach links
schieben, bis er hörbar einrastet.
• Der Kamerarecorder ist jetzt in der Digital-Betriebsart.
Drücken.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste [GAIN UP] kann die
Bildhelligkeit wie folgt geregelt werden:
»Keine Anzeige-^GAINx4^GAINx8 —
o @ e
Hinweise:
• Es kann ein leichtes Nachziehen des Bildes auftreten.
•Bei eingeschalteter Digital-Betriebsart funktionieren die Tasten
[I. STABILIZER], [DIGITAL ZOOM], [SNAPSHOT REC] und
[STILL/STROBE] nicht.
•Wenn die Hochempfindlichkeits-Funktion eingeschaltet ist,
können die Funktionen „Digital Wipe“ und ,,Digital Image Mix“
nicht ausgelöst werden.
•Während des Aufnehmens eines Standbildes in der Betriebsart
,,Digital Wipe“ oder,,Digital Image Mix“, oder wenn eine dieser
Betriebsarten eingeschaltet ist, funktioniert die
Hochempfindlichkeits-Funktion nicht.
• Die Hochempfindlichkeits-Funktion wird automatisch wieder
ausgeschaltet.
• In der Hochempfindlichkeits-Betriebsart muß die
Scharfeinstellung manuell vorgenommen werden, da der
Kamerarecorder automatisch in die Betriebsart,,Manuelle
Scharfeinstellung“ versetzt wird.
Prise de vues dans l’obscurité
utilisation de la fonction Haute Sensibilité
1
Faire glisser le cache vers la gauche
jusqu’au verrouillage, signalé par un
déclic.
• Le caméscope est maintenant en mode numérique.
Appuyer.
•Si l’on appuie plusieurs fois sur cette touche [GAIN UP], le
degré de sensibilité change comme suit:
»Pas d’indications GAINx4^GAINx8-
o © ©
Remarques:
• Un peu de traînage apparaîtra.
• Lorsque le mode numérique est activé, les touches de
stabilisation numérique de l’image [I. STABILIZER], de zoom
numérique [DIGITAL ZOOM], d’instantané [SNAPSHOT REC],
d’effet stroboscopique et d’enregistrement numérique d’images
fixes [STILL/STROBE] ne fonctionnent pas.
•Quand le mode de Haute Sensibilité est activé, la fonction
numérique de fondu effacé et la fonction de mixage numérique
des images ne fonctionnent pas,
• Pendant l’enregistrement d’une image fixe avec le mode
numérique fondu effacé ou le mode mixage numérique des
images, le mode Haute Sensibilité ne fonctionne pas.
• La fonction de l’obturateur ultra-rapide sera annulée
automatiquement.
• Dans le mode Haute Sensibilité, la mise au point devra se faire
manuellement puisque le caméscope est réglé automatiquement
sur le mode mise au point manuelle.
-67-