Avertissement / symboles, Danger attention, Avvertenze / simboli – CIRCUTOR CVMk2 Series User Manual
Page 3: Pericolo attenzione
3
CVM
k2
AVERTISSEMENT / SYMBOLES
Un branchement incorrect de l’appareil peut entraîner la mort ou des lésions
graves et peut provoquer un incendie. Avant de brancher votre appareil,
lisez attentivement le manuel et assurez-vous de bien avoir compris toutes
les explications données. Respectez toutes les instructions concernant le
mode d’installation de l’appareil et son fonctionnement.
L’installation, le fonctionnement et la maintenance de cet appareil doivent
être réalisés uniquement par du personnel qualifié. Le code électrique
national définit en tant que personne qualifiée "toute personne connaissant
le montage et le fonctionnement de l’appareil ainsi que les risques que
ceux-ci comportent ".
DANGER
ATTENTION
Consulter le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil
Si les instructions suivantes, précédées dans le manuel d’un symbole,
ne sont pas respectées ou sont réalisées incorrectement, elles pourront
provoquer des dommages personnels ou abîmer l’appareil et/ou les
installations
AVVERTENZE / SIMBOLI
Un collegamento errato del dispositivo può provocare morte, lesioni
gravi nonché rischio di incendio. Prima di collegare il dispositivo
leggere attentamente il manuale. Osservare tutte le istruzioni relative
all’installazione e all’operatività durante l’uso di questo strumento.
L’installazione, operatività e manutenzione di questo strumento devono
essere realizzate solamente da personale qualificato. Il Codice Elettrico
Nazionale definisce una persona qualificata come “colui che ha familiarità
con la costruzione e operatività del dispositivo e con i rischi che ne
possano derivare”.
PERICOLO
ATTENZIONE
Consultare il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo
Qualora le istruzioni riportate nel presente manuale precedute da questo
simbolo non vengano osservate o realizzate correttamente, possono
provocare danni personali o danneggiare il dispositivo e/o gli impianti.