Document Outline

• 5160
• Singer 5160
• Singer 5160
  • Important Safety Instructions
• Importantes normas de seguridad
• Instructions importantes de sécurité
  • Table of Contents
• Indice
• Indice
  • Getting to know your sewing machine
• Conozca su maquina de coser
• Faites connaissance avec votre machine
  • Accessories
• Accesorios
• Accessoires
  • Connecting and running the machine
  • Selectors
• Sélecteurs
  • Changing a snap-on presser foot
• Cambiar el pie prénsatelas
• Changement des pieds presseurs
  • Removing the shank
  • Changing a needle
• Retirar el pie calzador
• Cambiar las agujas
• Retirant le talon du pied presseur
• Changement de l'aiguille
  • Attatching feed cover
• Montase du couvre-sriffes
  • Pattern table
• Tabla de puntos
• Tableau de points
  • Winding a bobbin
• Devanado de la bobina
• Remplissage de a bobine
  • Inserting a bobbin
• Colocación de la bobina
• Mise en place de la bobine
  • Threading the machine
• Enhebrado en la maquina
• Enfilase de la machine
  • Raising the bobbin thread
• Tirar el hilo de la bobina
• Remontage du fil
  • Adjusting thread tension
• Ajuste de la tensión del hilo
• Réglage de la tension
  • Fabric, thread and needle table
• Tabla de telas agujas e hilos
• Tableau de tissus, fils et aiguilles
  • Starting a seam
• Comience a coser
• Commencement de la couture
  • Straight stitching
• Costura recta
• Couture droite
• Costura zi^zas
• Couture de zÌ2^0S
  • Blind hem stitching
• Puntada invisible Point invisible
  • Decorative stitch patterns
• Puntos
• decorativos
  • Flexible stitch patterns
• Puntos flexibles Points extensibles
  • Overedge stitching
• Puntada tipo overlok
• Ojalador automático de 1 pasada
• Boutonnière automatique - 1 Étape
• Regulación del ojal
• Equilibrage de la boutonniere
  • Attatching a button
• Pegando botones Coudre des boutons
  • Inserting a zipper
• Colocación de cremalleras
• Pose de fermetures Slissières
  • Darning
• Reprisage
• Recogido
• Sobrehilado
  • Monogram and Embroidering
• Monogramas у bordados
• Monogrammes et broderie
  • Appliqués
• Aplicaciones
• Coser con aguja doble
• Couture à aiguille jumellée
  • French Seam
• Costura Francesa Couture Française
• Almohadar
• Couchins
  • Topstitching
  • Elastic application
  • Costuras de bordes Surpiqûre
  • Aplicación de elásticos
  • Lace Application
  • Piping (Cording)
  • Bar tack
  • Quilting functions
• Función quìlting
• Fonctions de Courtepointe
  • Staystitching
  • Pespunte Fijo
  • Raccommodage
  • Flat Fell Seam
  • Smocking
  • Rolled Hem
  • Ourlet Roulotté
  • Free-arm sewing
• Couture avec le bras libre
  • Removing the needle plate
• Retirar la placa de la aguja
• Retirer la plaque à aiguille
  • Removing and replacing the bobbin case
  • Changing the light bulb
• Cambiar la lámpara
• Changer l'ampoule
• Limpieza de la máquina
• Nettoyase de la machine
  • Lubricating the machine
• Lubricación de la máquina
• Lubrification de la machine
  • Performance checklist
• Verificadón de defectos eventuales
• Guide pour la vérification des problèmes