Pespunte fijo, Raccommodage, Raccomm odage – SINGER 5160 User Manual
Page 101: Remendar, Couture de soutien
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
Remendar
AJUSTES INICIALES RECOMENDADOS
■ Patrón: Zigzas múltiple
■ Largo puntada: Fina (0.5 - 1.0)
• Ancho puntada: La más larga - 6mm
■ Pie: para uso general
Instrucciones para coser:
Coloque un pedazo de tela directamente debajo de la
rotura de su tela. Alinee el centro del pie con el
centro de la rotura. Cosa a través, pespunteando ai
comienzo y al final de la costura.
Pespunte Fijo
AJUSTES INICIALES RECOMENDADOS
• Puntada: Recta
• Ancho de la puntada: Recta
■ Largo de la puntada: 1.5 mm (fina)
■
Pie: Zigzag normal
Instrucciones para coser:
El pespunte fijo se usa para reforzar curvas en ios
hombros, costuras en telas elásticas y otras áreas para
prevenir que se estiren. Cosa a lo largo del área a 1/4
de pulgada del orillo.
Raccommodage
AJUSTEMENTS INITIAUX RECOMMENDES
• Point : Multi Zigzag
■ Largeur de point : 6.0
• Longueur de point : 0.5 - 1.0
• Pied : Usage Général
Mode D’emploie :
Positionner un morceau de tissu directement sous
l’accroc. Aligner le milieu du pied presseur avec le
milieu de l’accroc. Cousez en sécurisant le début et la
fin de la couture.
Couture de Soutien
AJUSTEMENTS INITIAUX RECOMMENDES
• Point : Droit
■ Largeur de Point : Droit
• Longueur de Point : 1.5 mm (Fin)
• Pied : Pied Zigzag
Mode D’emploie ;
La couture de soutien sert à renforcer les coutures
courbées et les coutures dans les tissus extensibles pour
les empêcher de s’étirer. Piquer 6 mm du bord de la
couture ou du tissu.
99