SINGER 5160 - Manual (Page 25)

S I N G E R
Cambiar el pie
prénsatelas
DESCONECTE LA Á^dUINA ANTES DE CAMBIAR EL
PRENSATELAS
En su máquina viene montado el prénsatelas de uso
general. Usted puede substituirlo facilmente por
cualquier otro tipo de prénsatelas, el que será
instalado en el mismo anclaje, debiendo seguir las
siguientes instrucciones:
1. Gire el volante hasta que la aguja se encuentre en
su posición más altay levante el pie calzador.
2. Suavemente empuje la palanca "A" hacia arriba y
el prénsatelas se soltará (fig 1 ).
3. Para instalar un nuevo prénsatelas, alinee su eje
bajo el encaje del soporte y baje el pie calzador. El
nuevo prénsatelas estará firmemente encajado
(f1S^2).
Changement des
pieds presseurs
DEBRANCHEZ LA MACHINE AVANT DE CHANGER
LES PIEDS PRESSEURS.
Votre machine vient installée avec un pied à usage
général. Vous pouvez le remplacer avec d’autres
pieds, s’adaptant toutes sur la même tige, selon les
instructions ci-dessous:
1. Tournez le volant jusqu'à ce que l'aiguille soit dans
sa position plus haute et levez le pied presseur.
2. Poussez doucement le levier vers le haut et le pied
se détachera (fig 1).
3. Pour placer le nouveau pied, alignez son axe sous
l'emboîtement de la tige et baissez le pied
presseur. Le nouveau pied sera ainsi fermement
emboîtée (fig. 2).
CQlQi
V) O C
v>
,5 O ^ ^
U.C toS
O
O
23