Colocación de cremalleras, Pose de fermetures slissières, Pose des fermetures glissières – SINGER 5160 User Manual
Page 77
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
Colocación de
cremalleras
Recomendamos el uso del prénsatelas para cierres, a
objeto de lograr una costura uniforme próxima al
cierre.
AJUSTES INICIALES RECOMENDADOS
Tipo de puntada: Costura recta
Posición de la aguja: Central
Largo de la puntada: 2-5
Prénsatelas: Para cremalleras
CUANDO LOS DIENTES DE LA CREMALLERA SE
ENCUENTREN A LA IZQUIERDA DE LA AGUJA:
* Instale el prénsatelas en su encaje del lado
izquierdo (fig. 1).
Pose de fermetures
Slissières
Vous conseillons l'usage du pied à glissière, pour avoir
une couture uniforme auprès de la fermeture
glissière.
AJUSTEMENTS INITIAUX RECOMMENDÉS
Type de point : couture droite
Position de l'aiguille : centre
Longueur de point : 2-5
Pied: Fermeture glissière
QUAND LES DENTS DE LA FERMETURE
GLISSIÈRE SONT À GAUCHE DE L'AIGUILLE:
• Alignez le pied du côté gauche du talon (fig. 1).
CUANDO LOS DIENTES DE LA CREMALLERA SE
ENCUENTREN A LA DERECHA DE LA AGUJA:
• Instale el prénsatelas en su encaje del lado
derecho (fig.2)
QUANT LES DENTS DE LA FERMETURE
GLISSIÈRE SONT À DROITE DE L 'AIGUILLE :
• Alignez le pied du côté droit du talon (fig.2).
75