Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 108)

OPERAZIONI (OPERAZIONI AVANZATE) / BEDIENING (GEAVANCEERDE BEDIENING)
108
<DRB1451>
It/Du
Riproduzione alternata con due lettori
Usando il cavo di controllo per collegare i connettori CONTROL di
due CDJ-400 o altri lettori CD della serie CDJ, è possibile ottenere la
riproduzione alternata.
☞ pag. 83
¶ Impostare la funzione di avvio automatico di ambedue i lettori su
ON. Gli indicatori [A.CUE] si illuminano sui due display.
¶ Portare il controllo Cross Fader dei due DJ mixer nella posizione
centrale.
1. Iniziare la riproduzione con il primo lettore.
2. Quando la riproduzione finisce nel primo lettore, essa
inizia automaticamente nel secondo.
3. Il primo lettore si porta in pausa all’inizio del successivo
brano del disco.
¶ Ripetendo quest’operazione, i due lettori possono venire usati
per eseguire la riproduzione alternata continua.
¶ Caricando altri dischi e scegliendo i brani desiderati del lettore
in modalità di attesa, un programma continuo di brani
desiderati può venire riprodotto all’infinito.
¶ Impostando un punto di attacco sul lettore in attesa, è possibile
fare una riproduzione alternata di qualsiasi punto di attacco del
brano scelto.
☞ pag. 101 “Predisposizione di punti di attacco”
Note:
¶ La riproduzione alternata potrebbe non funzionare
se le prese AUDIO OUT dei due lettori non sono
collegate allo stesso DJ mixer.
¶ Se uno dei due lettori viene spento durante la
riproduzione, l’altro potrebbe iniziare la riprodu-
zione.
¶ L’avvio con dissolvenza e la riproduzione alternata
non possono aver luogo contemporaneamente dato
che richiedono cavi di controllo differenti.
Scrittura e lettura di dati
Facendo uso di un dispositivo di memoria di massa USB, i dati (punti
di attacco/cicli) salvati nel CDJ-400 possono venire copiati in altri
lettori.
7 Scrittura di dati su di un dispositivo di memoria
di massa USB
1. Tenere premuto il pulsante OUT/OUT ADJUST per cinque
secondi o più senza che un dispositivo di memoria di
massa USB o un disco siano nel lettore.
Il pulsante OUT/OUT ADJUST si illumina e [WRITE MODE] appare
nel display.
2. Collegare un dispositivo di memoria di massa USB e
premere il pulsante PLAY/PAUSE quando l’indicatore USB
MEMORY si accende.
La sezione dell’indirizzo di riproduzione inizia ad accendersi ed i
dati iniziano a venir scritti nel dispositivo di memoria di massa
USB. Alla fine della scrittura, l’indicazione [END] appare nel dis-
play e questa unità torna al modo di funzionamento normale.
¶ Se l’indicazione [ERROR] appare nel display, i dati non sono
stati scritti correttamente. Spegnere questa unità, riaccenderla
e riprendere il processo descritto dalla fase 1.
¶ I dati precedentemente memorizzati nel dispositivo di memo-
ria di massa USB vengono cancellati e quindi perduti
irreparabilmente.
Relais-weergave met twee spelers
Relais-weergave wordt mogelijk nadat de CONTROL aansluitingen
van twee CDJ-400 of andere CDJ-serie CD-spelers op elkaar zijn
aangesloten met behulp van het bijgeleverde bedienings-
signaalsnoer.
☞ blz. 83
¶ Schakel de Auto Cue functie van beide spelers in. (De [A.CUE] in-
dicators lichten op de displays op.)
¶ Zet de CROSS FADER schuifregelaar van het DJ-mengpaneel in
de middenstand.
1. Begin met de weergave op de eerste speler.
2. Nadat het huidig weergegeven muziekstuk is afgelopen,
wordt automatisch begonnen met de weergave op de
speler die in de standby-stand staat.
3. De eerste speler wordt in de cue-pauzestand gezet aan het
begin van het volgende muziekstuk op de disc.
¶ Door deze bediening te herhalen, kunnen de twee spelers
worden gebruikt voor continu relais-weergave.
¶ Door in de speler die in de standby-stand staat een nieuwe disc
te plaatsen en het gewenste muziekstuk te kiezen, kunt u een
ononderbroken programma van gekozen muziekstukken
afspelen.
¶ Door op de speler in de standby-stand een cue-punt in te
stellen, kunt u de weergave overschakelen naar ieder gewenst
cue-punt in het gekozen muziekstuk.
☞blz. 101 “Instellen van cue-punten”.
Opmerkingen:
¶ Het is mogelijk dat de relais-weergave niet juiste
werkt als de AUDIO OUT aansluitingen van de twee
spelers niet zijn aangesloten op hetzelfde DJ-
mengpaneel.
¶ Als tijdens de weergave de speler wordt uitgeschakeld,
kan de weergave op de andere speler beginnen.
¶ Fader-start en relais-weergave kunnen niet
tegelijkertijd worden uitgevoerd omdat voor beide
een afzonderlijke aansluiting van het
bedieningssignaalsnoer noodzakelijk is.
Schrijven en aflezen van gegevens
Met behulp van een USB-geheugenapparaat kunt u gegevens (cue/
lus-punten) die in de CDJ-400 zijn opgeslagen naar een andere speler
kopiëren.
7 Schrijven van gegevens naar een USB-
geheugenapparaat
1. Houd de OUT/OUT ADJUST toets langer dan 5 seconden
ingedrukt terwijl er geen USB-geheugenapparaat of disc
in de speler is.
De OUT/OUT ADJUST toets licht op en het bericht [WRITE MODE]
verschijnt op het display.
2. Sluit een USB-geheugenapparaat aan en druk eenmaal op
de PLAY/PAUSE toets zodat de USB MEMORY indicator
oplicht.
Het afspeeladres-gedeelte licht op en de gegevens worden naar
het USB-geheugenapparaat geschreven. Wanneer het schrijven
van de gegevens is voltooid, licht [END] op het display op en keert
het apparaat terug naar de normale gebruiksstand.
¶ Als [ERROR] op het display verschijnt, is het schrijven van de
gegevens niet juist uitgevoerd. Schakel het apparaat uit en dan
weer in en begin daarna opnieuw vanaf stap 1.
¶ Eventuele gegevens die reeds in het USB-geheugenapparaat
zijn, zullen worden overschreven, dus alle voorheen
opgeslagen gegevens gaan voorgoed verloren.