Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 151)

OPERACIONES (OPERACIONES AVANZADAS) / ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ)
151
<DRB1451>
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
7 Retorno al punto de entrada del bucle durante la
reproducción de bucle para volver a iniciar la
reproducción de bucle (bucle rápido) (HOT LOOP)
Presione el botón IN/REALTIME CUE/HOT LOOP durante la
reproducción del bucle.
¶ Retornará al punto de inicio del bucle y se reiniciará la
reproducción del bucle.
7 Para salida de la reproducción de bucle
Presione el botón RELOOP/EXIT durante la reproducción del
bucle.
¶ La pista seguirá reproduciéndose en secuencia desde el punto
de salida del bucle sin volver al punto de entrada del bucle.
7 Cambio del punto de salida de bucle
1. Presione el botón OUT/OUT ADJUST durante la repro-
ducción de bucle.
¶ El tiempo del punto de salida se muestra en el visualizador, el
botón OUT/OUT ADJUST empieza a parpadear con rapidez y
se apaga el indicador del botón IN/REALTIME CUE/HOT LOOP.
2. Presione uno de los botones SEARCH ( 1, ¡) o gire el
mando de lanzadera.
¶ El punto de salida de bucle se moverá hacia delante o atrás en
unidades de 1 trama.
¶ El punto de salida de bucle no podrá moverse a un lugar ante-
rior al punto de entrada de bucle.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el ajuste del bucle sólo
podrá realizarse dentro de la misma pista ajustada que tenga
un punto de localización.
¶ Presionando el botón OUT/OUT ADJUST o esperando 30 o
más segundos, el reproductor saldrá del modo de ajuste de
salida de bucle y reanudará la reproducción de bucle.
7 Retorno a la reproducción de bucle (retorno al
bucle) (RELOOP)
Después de haberse parado la reproducción de bucle,
presione botón RELOOP/EXIT durante la reproducción.
¶ Retornará al punto de inicio del bucle previamente ajustado y
se reiniciará la reproducción del bucle. Si el bucle se divide con
la división de bucle, el bucle volverá a su duración original.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el retorno al bucle sólo
podrá efectuarse dentro de la misma carpeta.
Reproducción con inicio de fundido
Podrá utilizar el cable de control suministrado para conectar el
conector de CONTROL del CDJ-400 al conector de CONTROL
correspondiente de una consola de mezcla para DJ Pioneer, siendo
de este modo posible salir del modo de espera de localización e
iniciar inmediatamente la reproducción subiendo la palanca de
fundido de canales de la consola de mezcla para DJ. El fundido
cruzado también podrá utilizarse para efectuar inicios de entrada con
fundido también en el reproductor. La palanca de fundido también
podrá volver a ajustarse en su posición original para que el
reproductor retorne al punto de localización (localización regresiva).
(Para las instrucciones sobre la conexión de las unidades, consulte la
P.128.)
7 7 7 7 7 Возврат к точке начала петли и повторный запуск
воспроизведения с начала петли (функция HOT LOOP)
Нажмите во время воспроизведения петли кнопку IN/REALTIME
CUE/HOT LOOP.
¶ Произойдет возврат к началу петли, и петля будет
воспроизводиться с начала.
7 7 7 7 7 Завершение закольцованного воспроизведения
Нажмите во время закольцованного воспроизведения кнопку
RELOOP/EXIT.
¶ После этого воспроизведение будет продолжаться с точки конца
петли без возврата к точке начала петли.
7 7 7 7 7 Коррекция положения точки конца петли
1. Нажмите во время воспроизведения петли кнопку OUT/OUT
ADJUST.
¶ В то время, когда точка конца петли отображается на дисплее,
кнопка OUT/OUT ADJUST начинает быстро мигать, а индикатор
IN/REALTIME CUE/HOT LOOP гаснет.
2. Нажимайте кнопку поиска SEARCH ( 1 1 1 1 1, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡) или вращайте
регулятор Jog Dial.
¶ Точка конца петли будет смещаться вперед или назад шагами
по 1 кадру.
¶ Точку конца петли нельзя установить таким образом, чтобы она
находилась перед точкой начала петли.
¶ При воспроизведении MP3-файлов настройка петли возможна
только в пределах одного трека, имеющего метку.
¶ Для выхода из режима изменения точки конца петли и
возобновления закольцованного воспроизведения нажмите кнопку
OUT/OUT ADJUST или подождите не менее 30 секунд.
7 7 7 7 7 Возврат к закольцованному воспроизведению (функция
RELOOP [Повторное воспроизведение петли])
Для возврата к закольцованному воспроизведению после того,
как оно было остановлено, нажмите во время воспроизведения
кнопку RELOOP/EXIT [Повторное воспроизведение петли/
Возврат к нормальному воспроизведению].
¶ Возвращает к предыдущей установленной начальной точке петли
и возобновляет воспроизведение петли. Если петля была
разделена с помощью функции разделения петли, петля вернется
к своей исходной длине.
¶ При воспроизведении MP3-файлов переход к заданной петле
возможен только в пределах одной папки.
Начало воспроизведения с помощью фейдера
Прилагаемый в комплекте поставки кабель управления можно
использовать для подключения разъема управления CONTROL
проигрывателя CDJ-400 к соответствующему разъему управления
CONTROL микшера, что сделает возможным выход из режима ожидания
на поисковой точке и немедленное начало воспроизведения при
перемещении канального фейдера на DJ-микшере вверх. Для начала
воспроизведения с использованием функции фейдера на CD-
проигрывателе можно также использовать и кроссфейдер. Кроме того,
фейдер можно также возвращать в исходное положение для возврата
CD-проигрывателя к метке (т.е. выполнять процедуру возврата к метке).
(Инструкции по подключению устройств см. на странице 128.)