Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 143)

OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ОПЕРАЦИИ С DJ-ПЛЕЕРОМ)
143
<DRB1451>
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
Avance rápido/inversión rápida
7 Botones de búsqueda (SEARCH) (1, ¡)
Presione uno de los botones SEARCH ( 1, ¡) durante la
reproducción.
Presione y mantenga presionado el botón ¡ para realizar el
avance rápido en el disco; presione y mantenga presionado el
botón
1 para realizar la inversión rápida.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el avance rápido/
inversión rápida sólo pueden realizarse para las pistas de
dentro de la misma carpeta.
7 Búsqueda súper rápida
Gire el mando de lanzadera mientras presiona uno de los
botones SEARCH (
1, ¡).
¶ Mantenga presionado uno de los botones SEARCH (1, ¡)
mientras gira el mando de lanzadera en la dirección deseada
para establecer el modo de avance súper rápido o de inversión
súper rápida.
¶ Durante la búsqueda súper rápida, la dirección de búsqueda se
determina por la dirección en la que se gira el mando de
lanzadera. Se ignora la dirección del botón SEARCH (
1, ¡)
presionado.
¶ Cuando se deja de girar el mando de lanzadera, el aparato
retorna al modo de reproducción.
¶ Cuando se suelta el botón SEARCH (1, ¡), se cancela la
búsqueda súper rápida.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el avance rápido/
inversión rápida sólo pueden realizarse para las pistas de
dentro de la misma carpeta.
Localización de pistas
7 Botones de búsqueda de pistas (TRACK SEARCH)
(
4, ¢)
Presione uno de los botones TRACK SEARCH ( 4, ¢).
¶ Cada vez que se presiona el botón, la pista se pone en cola en la
dirección correspondiente a la fecha del botón (durante la
reproducción de una pista, para poner en cola la reproducción al
principio de la pista anterior, presione dos veces el botón
4).
Durante la reproducción de discos MP3, se localizará la primera
pista que se encuentre en la dirección presionada, y sólo se
buscarán las pistas de dentro de la misma carpeta.
¶ Cuando se activa la función de localización automática, la pista
se establecerá en la posición de espera de localización al
principio de la pista después de la localización.
¶ Cuando se mantiene presionado el botón TRACK SEARCH
( 4, ¢) , la localización se efectuará continuamente. Si
mantiene presionado el botón durante dos o más segundos, la
velocidad de localización aumentará.
¶ Presionando dos veces el botón 4 al principio de la primera
pista (Pista N.° 1), se localizará la última pista. Durante la
reproducción de discos MP3, cuando se presione el botón
4
en la pista con el número menor, se localizará la última pista de
la misma carpeta.
¶ Presionando el botón ¢ en la última pista, se localizará la
primera pista (pista N.° 1). Durante la reproducción de discos
MP3, cuando se presione el botón
¢ en la última pista, se
localizará la pista con el número menor de la misma carpeta.
Быстрое перемещение вперед/назад
7 7 7 7 7 Кнопки SEARCH (1 1 1 1 1, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡)
Нажмите во время воспроизведения одну из кнопок SEARCH
(
1 1 1 1 1, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡).
Для быстрого перемещения вперед нажмите и удерживайте кнопку
¡; для быстрого перемещения назад нажмите и удерживайте
кнопку 1.
¶ При воспроизведении MP3-файлов функция быстрого
перемещения вперед/назад действует только для треков в
пределах одной папки.
7 7 7 7 7 Сверхбыстрый поиск
Вращайте регулятор Jog Dial, удерживая одну из кнопок
поиска SEARCH (
1 1 1 1 1, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡).
¶ Для использования режима сверхбыстрого поиска в прямом/
обратном направлении, удерживая одну из кнопок SEARCH ( 1,
¡), вращайте регулятор Jog Dial в необходимом направлении.
¶ Во время выполнения сверхбыстрого поиска направление поиска
определяется направлением вращения регулятора Jog Dial, при
этом направление нажатой кнопки SEARCH (
1, ¡)
игнорируется.
¶ Когда вращение Jog Dial будет прекращается, аппарат
возвращается в режим воспроизведения.
¶ Отпустите кнопку SEARCH (1, ¡), чтобы выйти из режима
сверхбыстрого поиска.
¶ При воспроизведении MP3-файлов функция быстрого
перемещения вперед/назад действует только для треков в
пределах одной папки.
Переход к меткам треков
7 7 7 7 7 Кнопки TRACK SEARCH (4 4 4 4 4, ¢ ¢ ¢ ¢ ¢)
Нажмите одну из кнопок TRACK SEARCH ( 4 4 4 4 4, ¢ ¢ ¢ ¢ ¢).
¶ При каждом нажатии этой кнопки выполняется переход по треку в
направлении, соответствующем стрелке на кнопке (чтобы во
время воспроизведения трека перейти в начало предыдущего
трека, нажмите кнопку
4 дважды). При воспроизведении MP3-
файлов будет выполнен переход к первому же треку, найденному
в указанном направлении, причем будет производиться поиск
только тех треков, которые находятся внутри одной папки.
¶ Если функция Auto Cue [Автоматическая метка] включена, то
после перехода к метке в начале каждого трека будет включаться
режим ожидания.
¶ Если удерживать кнопку TRACK SEARCH (4, ¢), то
переход по меткам производится без остановки. Если кнопка
удерживается в течение двух секунд или дольше, скорость
перехода по меткам возрастает.
¶ При двойном нажатии кнопки 4 в начале первого трека (Track
NO.1) будет произведен переход к последнему треку. Если при
воспроизведении MP3-файлов нажать кнопку
4, у трека с
наименьшим номером, то будет выполнен переход к последнему
треку этой папки.
¶ При нажатии кнопки ¢ на последнем треке будет произведен
переход к первому треку (Track NO.1). Если при воспроизведении
MP3-файлов нажать кнопку
¢ на последнем треке, то будет
выполнен переход к треку с наименьшим номером в этой папке.