Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 85)

PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) / VOORBEREIDINGEN (AANSLUITINGEN)
85
<DRB1451>
It/Du
Italiano
Nederlands
C Collegamento con un computer
÷ I sistemi operativi supportati includono Windows Vista,
Windows XP, Windows 2000 e Mac OS X di versione 10.3 o
successiva.
÷ Se si college l'apparecchio ad un computer che usa
Windows 2000, prima di fare i collegamenti è necessario
installare un driver MIDI speciale.
ч И disponibile un driver ASIO per permettere ai segnali
audio di venire emessi dal computer.
÷ Visitare il seguente sito Web per scaricare i driver speciali e
per trovare maggiori informazioni sul programma Pioneer
per DJ “DJS.”
http://www.prodjnet.com/support/
4. Collegamento del cavo di alimentazione
Dopo che tutti gli altri collegamenti sono stati fatti, collegare il
cavo di alimentazione ad una presa di corrente alternata del
pannello posteriore del lettore e quindi la spina di
alimentazione ad una presa di corrente alternata o ad una
presa di servizio del pannello posteriore dell’amplificatore.
C Aansluiten op een computer
÷ De ondersteunde besturingssystemen zijn Windows Vista,
Windows XP, Windows 2000 en Mac OS 10.3 of later.
÷ Bij gebruik met Windows 2000 moet een speciaal MIDI
stuurprogramma geïnstalleerd worden voordat de
aansluitingen worden gemaakt.
÷ Een speciaal ASIO stuurprogramma is ook beschikbaar
voor uitvoer van audiosignalen vanaf de computer.
÷ Bezoek de volgende website voor het downloaden van de
speciale stuurprogramma’s en voor meer informatie voor
het Pioneer DJ-softwareprogramma “DJS.”
http://www.prodjnet.com/support/
4. Aansluiten van het netsnoer
Nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt, sluit u het
netsnoer aan op de netingang op het achterpaneel van de CD-
speler en steekt u vervolgens de stekker in het stopcontact of
in een netuitgang op het achterpaneel van de versterker.
Computer
Computer
Cavo USB
USB-kabel
Collegare ad una porta USB.
Aansluiten op de USB-poort
CDJ-400