Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 44)

AVANT LA MISE EN SERVICE (DESCRIPTION DES ORGANES) / VOR DER INBETRIEBNAHME (BEDIENELEMENTE)
44
<DRB1451>
Fr/Ge
Affichage
1. Affichage à segments x 3
Il indique le numéro de dossier, le numéro de plage ou une
donnée alphanumérique.
2. REMAIN
Il s’allume quand la durée restante de la page est affichée.
3. Affichage à segments x 3
Il indique la durée (les minutes) ou une donnée alphanumé-
rique.
4. Affichage à segments x 2
Il indique la durée (les secondes) ou une donnée alphanumé-
rique.
5. Affichage à segments x 2
Il indique la durée (le cadre) ou une donnée alphanumérique.
6. TEMPO
Il affiche le taux de changement du tempo.
7. MT
Il s’allume dans la fonction Master Tempo est activée.
8. WIDE
Il s’allume quand le bouton de plage de contrôle TEMPO est
réglé sur WIDE.
9. ±6, ±10, ±16
L’un des trois s’allume pour indiquer la plage du tempo.
10. BPM
Il indique le BPM (battements par minute) de la plage affichée.
11. Affichage à matrice de points (7x5) x 12
Pour afficher des mots.
12. A.CUE
Il s’allume quand la fonction Repérage automatique est
activée.
13. Affichage de visualisation de lecture
Il indique la position de lecture actuelle par un graphique à
échelle totale d’une plage.
A l’affichage de la durée écoulée, le graphique s’allume à
partir de la gauche; à l’affichage de la durée restante, il s’éteint
à partir de la gauche.
Quand la durée restante est inférieure à 30 secondes, le
graphique clignote lentement; il clignote rapidement quand il
reste moins de 15 secondes.
1 2 3 4 5 6 7 8
11 12 14 13
9
10
Display
1. Segment-Anzeigefeld x 3
Hier werden Ordnernummern, Titelnummern oder andere
alphanumerische Daten angezeigt.
2. REMAIN-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn momentan die Restspielzeit des
laufenden Titels angezeigt wird.
3. Segment-Anzeigefeld x 3
Hier werden Zeitdaten (Minuten) oder andere alphanumerische
Daten angezeigt.
4. Segment-Anzeigefeld x 2
Hier werden Zeitdaten (Sekunden) oder andere alphanumerische
Daten angezeigt.
5. Segment-Anzeigefeld x 2
Hier werden Zeitdaten (Felder) oder andere alphanumerische
Daten angezeigt.
6. Wiedergabegeschwindigkeits-Anzeigefeld (TEMPO)
Hier wird das Ausmaß der aktuellen Beeinflussung der
Wiedergabegeschwindigkeit durch den Wiedergabe-
geschwindigkeits-Regler als Prozentzahl angezeigt.
7. MT-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter Master-Tempo-Funktion.
8. WIDE-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Wiedergabegeschwin-
digkeits-Regelbereich WIDE mit der TEMPO-Wahltaste
gewählt wurde.
9. Anzeigen ±6, ±10, ±16
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf, um den eingestellten
Wiedergabegeschwindigkeits-Regelbereich zu kennzeichnen.
10. BPM-Anzeigefeld
Hier wird der BPM-Wert des laufenden Titels angezeigt.
11. Punktmatrix-Anzeigefeld
(7 Zeilen zu je 5 Punkten x 12 Spalten)
Hier werden Textinformationen angezeigt.
12. A.CUE-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter Cue-Automatik.
13. Anzeige der Wiedergabeadresse
Hier wird die aktuelle Wiedergabeposition angezeigt, wobei
die Länge der Balkenanzeige einem kompletten Titel
entspricht.
Bei Anzeige der verstrichenen Spielzeit leuchten die
Segmente der Balkenanzeige von links aus der Reihe nach
auf; bei Anzeige der Restspielzeit des Titels erlöschen die
Segmente der Balkenanzeige von links aus der Reihe nach.
Wenn die Restspielzeit weniger als 30 Sekunden beträgt,
beginnt die Balkenanzeige in langsamem Tempo zu blinken;
beträgt die Restspielzeit weniger als 15 Sekunden, beginnt die
Balkenanzeige in schnellem Tempo zu blinken.