Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 135)

ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)
135
<DRB1451>
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
27. Puerto USB
Utilícelo para conectar un dispositivo de memoria USB.
28. Botón del modo de texto/modo de utilidad
(TEXT MODE/UTILITY MODE)
Cambia la visualización de texto (TEXT) ( ☞P. 137)
Mantenga presionado el botón para establecer el modo de
ajuste de utilidad.
29. Botón de modo de tiempo/localización
automática (TIME MODE/AUTO CUE)
Cambia la visualización entre la del tiempo transcurrido y la
del tiempo remanente de la pista (
☞P. 137).
Mantenga presionado el botón para activar/desactivar la
función de localización automática (
☞P. 140).
30. Indicadores de toque del mando de lanzadera
Durante el modo VINYL, se enciende cuando se pulsa la parte
superior del mando de lanzadera.
Задняя панель
1. Порт USB
Используется для подключения к компьютеру.
2. Разъемы AUDIO OUT L, R [Аудиовыход Левый, Правый]
Выходные RCA-разъемы аналогового аудиосигнала.
3. Разъем CONTROL [Управление]
Если воспользоваться дополнительным кабелем управления для
соединения этого разъема с соответствующим разъемом CONTROL,
расположенном на микшерном пульте Pioneer, то микшерный пульт
можно использовать для управления CD-плеером (функции включения
воспроизведения от фейдера и возврата к метке).
Также, соединив разъемы управления двух DJ CD-плееров Pioneer,
можно выполнять операцию автоматического последовательного
воспроизведения (
☞ Стр.154).
4. Разъем DIGITAL OUT [Цифровой выход]
Выходные цифровые разъемы типа RCA предназначены для
подсоединения микшерного пульта или AV-усилителя, CD-плеера и т.п.,
оснащенных входными цифровыми разъемами. Данные цифровые
разъемы поддерживают все функции ди-джея и другие функции, однако
на них подаются только аудиоданные (без субкодов; CD-графика не
поддерживается).
5. Разъем для подключения питания (AC IN)
С помощью шнура питания соедините этот разъем со стандартной
сетевой розеткой.
6. Выключатель POWER — — — — — OFF/_ _ _ _ _ ON [Питание ВЫКЛ./ВКЛ.]
5
3 4 1
6
2
Panel posterior
1. Puerto USB
Se emplea para conectar un ordenador.
2. Conectores de salida de audio izquierdo y
derecho (AUDIO OUT L, R)
Tomas de salida de audio analógico de tipo RCA.
3. Conector de control (CONTROL)
Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar
este conector con el conector de CONTROL correspondiente
de una consola de mezcla para DJ Pioneer, podrá utilizarse la
consola de mezcla para DJ para controlar el reproductor de
discos CD para la reproducción de inicio con fundido y
localización regresiva. Adicionalmente, conectando este
conector al conector de CONTROL de otro reproductor de dis-
cos CD para DJ Pioneer, podrá realizarse la reproducción por
relevos automáticamente (
☞ P. 154).
4. Conector de salida digital (DIGITAL OUT)
Los conectores de salida digitales coaxiales del tipo RCA se
emplean para conectar una consola de mezcla para DJ o un
amplificador audiovisual, reproductor de discos CD, etc. ,
provistos de conectores de entrada digitales. Las salidas
digitales son compatibles con todas las funciones de DJ y
otras, pero sólo se emiten datos de audio (sin subcódigos; no
hay compatibilidad con gráficos de CD).
5. Entrada de CA (AC IN)
Emplee el cable de alimentación accesorio para conectar esta
toma de entrada a una toma de corriente de CA normal.
6. Interruptor de desconexión/conexión de la
alimentación (POWER — OFF/_ ON)
27. Порт USB
Используется для подключения запоминающих устройств USB.
28. Кнопка TEXT MODE/UTILITY MODE [Режим текстового
дисплея/Режим настройки программы]
Изменяет отображение текстового дисплея ( ☞ Стр.137)
Удерживайте кнопку в нажатом положении, чтобы войти в режим
настройки программы.
29. Кнопка TIME MODE/AUTO CUE [Режим индикации
времени/Автоматическая метка]
Переключает отображение на дисплее между индикацией истекшего
времени и индикацией оставшегося времени трека (
☞ Стр.137).
Удерживайте кнопку в нажатом положении, чтобы включить/выключить
функцию автоматической метки (
☞ Стр.140).
30. Индикатор прикосновения к регулятору Jog Dial
В режиме VINYL горит при нажатии сверху на дисковый регулятор.