Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 148)

OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ОПЕРАЦИИ С DJ-ПЛЕЕРОМ)
148
<DRB1451>
Sp/Ru
7 Ajuste de la localización en el modo VINYL
7 Localización en tiempo real
Durante la reproducción, presione el botón IN/REALTIME
CUE/HOT LOOP en el punto de localización deseado.
¶ Este punto se ajustará como un nuevo punto de
localización.
7 Localización regresiva (retorno al punto de localización)
1. Presione el botón CUE durante la reproducción.
¶ De este modo volverá al punto de localización ajustado.
¶ Durante la reproducción de archivos MP3, la localización
regresiva sólo podrá realizarse dentro de la misma carpeta.
Mientras no se sobrescriba un nuevo punto de localización,
el punto de localización quedará almacenado después de la
búsqueda de la carpeta.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE ( 6).
¶ La reproducción se iniciará instantáneamente desde el
punto de localización.
7 Muestreador de puntos de localización (confirmación
de los puntos de localización)
Después de haber especificado un punto de localización,
presione el botón CUE en el modo de espera de
localización.
¶ El sonido del punto de localización especificado seguirá
reproduciéndose mientras se tenga presionado el botón
CUE.
¶ Durante la reproducción de discos MP3, el sonido podrá
escucharse sólo para los puntos de localización de dentro
de la misma carpeta.
Mezcla de pistas distintas
Ejemplo: Mezcle la pista B con la pista A que se está actualmente
reproduciendo por los altavoces.
¶ Conecte el CD1 al CH-1 de la consola de mezcla para DJ, y conecte
el CD2 al CH-2.
¶ Incremente los ajustes de TRIM, CHANNEL FADER, y MASTER
VOLUME de la forma apropiada para que se reproduzca el sonido
desde CD1.
1. Ajuste el control deslizante de CROSS FADER de la
consola de mezcla para DJ en el lado izquierdo (CH-1).
¶ Se escuchará la pista A por los altavoces.
2. Inserte un disco CD en el reproductor CD2.
3. Presione los botones TRACK SEARCH (
4, ¢) en el
reproductor CD2 para encontrar y seleccionar la pista B.
4. Opere el botón MONITOR SELECTOR de la consola de
mezcla para DJ para escuchar el CH-2.
5. Gire el control MONITOR LEVEL de la consola de mezcla
para DJ para poder escuchar la pista B por los auriculares.
¶ Sólo se oirá la pista A por los altavoces principales.
6. Ajuste el punto de localización para la pista B con los au-
riculares.
1 Con el reproductor CD2 en el modo de reproducción, presione el
botón PLAY/PAUSE ( 6) cerca del punto de localización deseado.
¶ El reproductor entrará en el modo de pausa.
2 Gire el mando de lanzadera del reproductor CD2 y busque el
punto de localización de la pista (primer tiempo).
3 Cuando encuentre el punto de localización, presione el botón
CUE del reproductor CD2.
¶ Se silenciará el sonido del reproductor y se completará la
localización.
7. Presione simultáneamente el botón PLAY/PAUSE ( 6)
del reproductor CD2 junto con el sonido de la pista A
reproducida por los altavoces.
¶ Sólo se oirá la pista A por los altavoces principales.
¶ La pista B se oirá por los auriculares.
7 7 7 7 7 Установка метки в режиме VINYL
7 7 7 7 7 Задание метки в реальном времени
Во время воспроизведения нажмите кнопку IN/REAL TIME
CUE/HOT LOOP в нужной вам точке.
¶ В результате данная точка будет записана в память в качестве
новой метки.
7 7 7 7 7 Возврат к точке метки (функция Back Cue [Возврат к
метке])
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку CUE.
¶ Проигрыватель вернется к установленной метке.
¶ Во время воспроизведения файлов MP3 возврат к метке
возможен только в пределах одной папки. До тех пор, пока не
установлена новая метка, она сохраняется и после поиска
папки.
2. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE ( 6 6 6 6 6).
¶ Сразу начнется воспроизведение с заданной метки.
7 7 7 7 7 Проверка меток (семплер меток)
После установки метки нажмите кнопку CUE.
¶ Звук в заданной точке будет продолжать звучать до тех пор,
пока вы нажимаете кнопку CUE.
¶ При воспроизведении MP3 файлов звук может быть слышен
только для меток, находящихся в одной папке.
Микширование разных треков
(Пример: Микшировать трек B с треком A, который в данный момент
воспроизводится акустическими системами.)
¶ Подключите CD-проигрыватель CD1 к разъему CH1 [Канал 1]
микшера, а CD-проигрыватель CD2 подключите к разъему CH2
[Канал 2].
¶ Увеличьте уровни TRIM [Подстройка], CHANNEL FADER [Фейдер
канала] и MASTER LEVEL [Общий уровень] в соответствии со звуком,
воспроизводимым проигрывателем CD1.
1. Установите ползунковый регулятор CROSS FADER
[Кроссфейдер] микшера в левое положение (CH-1).
¶ Из акустических систем слышен трек А.
2. Загрузите компакт-диск в проигрыватель CD2.
3. Используя кнопки TRACK SEARCH (
4 4 4 4 4, ¢ ¢ ¢ ¢ ¢) [Поиск трека]
на проигрывателе CD2, найдите и выберите трек В.
4. Переведите кнопку MONITOR SELECTOR на микшере для
прослушивания канала CH-2.
5. Установите регулятор MONITOR LEVEL [Уровень монитора] в
такое положение, чтобы трек B можно было услышать из
наушников.
¶ Из основных акустических систем будет слышен только трек А.
6. Пользуясь наушниками, установите метку для трека В.
1 В режиме воспроизведения проигрывателя CD2 нажмите кнопку
PLAY/PAUSE ( 6), чтобы прослушивая, найти то место, где вы
хотите установить метку.
¶ Плеер переключится в режим паузы.
2 Вращая регулятор Jog dial проигрывателя CD2, найдите метку
(первый такт) нужного трека.
3 После выбора метки нажмите на проигрывателе CD2 кнопку CUE.
¶ Звук проигрывателя приглушится, что указывает на завершение
процедуры установки метки.
7. Во время воспроизведения трека A через акустические
системы нажмите кнопку PLAY/PAUSE ( 6 6 6 6 6) проигрывателя
CD2.
¶ Через основные акустические системы будет слышен только трек
А.
¶ Трек B будет слышен через наушники.