Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 137)

ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)
137
<DRB1451>
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
Acerca de la visualización de texto (TEXT)
Presione el botón TEXT MODE para cambiar la visualización en-
tre la del nombre de la pista/nombre del álbum/nombre del
artista para CD-TEXT. Durante la reproducción de archivos MP3,
la visualización mostrará el nombre de la pista de la etiqueta ID3
(si no está grabada la etiqueta ID3, la visualización mostrará el
nombre de archivo)/nombre de álbum de la etiqueta ID3/nombre
del artista de la etiqueta ID3.
¶ Pueden visualizarse hasta 48 caracteres de texto de cada
elemento; el texto con más de 10 caracteres se desplaza.
¶ El texto puede incluir caracteres alfanuméricos y algunos
símbolos.
¶ Si no hay texto disponible, se visualizará el mensaje [NO
TEXT].
Cuando se selecciona un nombre de pista en el visualizador de
TEXT, se visualizará el icono [ ] seguido del nombre de pista
(en caso de MP3, se visualizará el nombre de título o el nombre
de archivo de la etiqueta ID3).
Además, durante la reproducción de archivos MP3, se
visualizará la velocidad en bits después del nombre de pista.
CDJ-400
Cuando se selecciona un nombre de álbum en el visualizador de
TEXT, se visualizará el icono [
] seguido del nombre de álbum.
Pioneer
Cuando se selecciona un nombre de artista en el visualizador de
TEXT, se visualizará el icono [
] seguido del nombre de artista.
Pioneer PRO DJ
Cuando se efectúa la búsqueda de carpetas con archivos MP3,
se visualizará el nombre de la carpeta durante la búsqueda.
Pioneer DJ
Дисплей текстовой информации (TEXT)
Нажимайте кнопку TEXT MODE, чтобы переключать режим
отображения между индикацией названия трека/названия альбома/
имени исполнителя для текста CD-TEXT. При воспроизведении МР3
на дисплее отображается информация, записанная в теге ID3:
название трека (если тег ID3 не записан, то отображается имя
файла)/название альбома/имя исполнителя.
¶ Отображается до 48 символов текста; текст длиной более 10
символов прокручивается.
¶ Текст может включать в себя буквенно-цифровые и некоторые
другие символы.
¶ Если текст недоступен, отображается сообщение [NO TEXT].
Если в текстовом дисплее выбрано название трека, то перед
названием трека отображается символ [ ] (для МР3
отображается название тега ID3 или имя файла). Кроме того, при
воспроизведении МР3 вслед за названием трека отображается
значение битрейта.
CDJ-400
Если в текстовом дисплее выбрано название альбома, то перед
названием альбома отображается символ [ ].
Pioneer
Если в текстовом дисплее выбрано имя исполнителя, то перед
именем исполнителя отображается символ [
].
Pioneer PRO DJ
При осуществлении поиска внутри папки МР3 отображается имя
этой папки.
Pioneer DJ
Visualización del tiempo
¶ Presione el botón TIME MODE para alternar entre el tiempo
transcurrido (TIME) y el tiempo remanente de la pista (RE-
MAIN).
¶ El modo de visualización se guarda cuando se desconecta la
alimentación.
Дисплей индикации времени
¶ Нажимайте кнопку TIME MODE, чтобы переключать между
индикацией истекшего времени (TIME) и индикацией
оставшегося времени (REMAIN) трека.
¶ Текущий режим индикации сохраняется при отключении
питания.
Extracción de la lámina del mando de lanzadera
Empleando el destornillador suministrado, extraiga los dos
tornillos y la placa del mando de lanzadera. La lámina del mando
de lanzadera puede reemplazarse por otra lámina del mando de
lanzadera suministrada o por una imagen que usted prefiera.
Снятие пластинки дискового регулятора
С помощью прилагаемой отвертки снимите два винта и тарелку
регулятора. Теперь вы можете заменить внутреннюю пластинку
другой прилагаемой пластинкой регулятора или картинкой по
вашему выбору.
VYNIL
CUE
REV
Placa del mando
de lanzadera
Tornillos
Lámina del mando
de lanzadera
VYNIL
CUE
REV
Тарелка регулятора
Винты
Пластинка регулятора