Memoria de puntos de localización/puntos de bucle, Память точек меток/точек петель, Espa ñ ol pyccêèé – Pioneer CDJ-400 User Manual
Page 153
OPERACIONES (OPERACIONES AVANZADAS) / ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ)
153
<DRB1451>
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
VINYL
CUE
REV
AUTO CUE
PLAY/PAUSE
DIRECTION
REV
CUE
MEMORY/
DELETE
CUE/LOOP
CALL
Memoria de puntos de localización/
puntos de bucle
El CDJ-400 puede guardar puntos de localización y puntos de bucle
en la memoria. Puede guardarse 1 punto de localización/bucle en la
memoria para cada pista.
¶ Un bucle se compone de dos puntos (IN/OUT).
7 Grabación de un punto de localización
1. Utilice la función de localización automática o el botón
CUE para introducir un punto de localización.
2. Presione el botón CUE/LOOP MEMORY.
¶ El indicador [MEMORY] se encenderá, mostrando que se ha
guardado el punto de localización.
7 Grabación de un punto de bucle
1. Ajuste el punto de entrada de bucle y el punto de salida de
bucle, e inicie la reproducción de bucle.
2. Durante la reproducción de bucle, presione el botón CUE/
LOOP MEMORY.
¶ El indicador [MEMORY] se encenderá, mostrando que se han
guardado los datos del bucle.
7 Para llamar un punto de localización/bucle
memorizado
El indicador [MEMORY] se enciende si se guarda un punto de
localización/bucle.
1. Presione el botón CUE/LOOP CALL.
¶ Cuando se presiona el botón CALL, se llamará el punto de
localización/bucle de la memoria, y el reproductor se
establecerá en el modo de espera en ese punto.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE (
6).
¶ Se iniciará la reproducción/reproducción de bucle.
7 Para borrar puntos de localización/bucle
1. Presione el botón CUE/LOOP CALL.
¶ Cuando se presiona el botón CALL, se llamará el punto de
localización/bucle de la memoria, y el reproductor se
establecerá en el modo de espera en ese punto.
2. Mantenga presionado el botón MEMORY/DELETE durante
1 o más segundos en el punto de localización/bucle que
desee borrar.
¶ El visualizador mostrará el mensaje [DELETE], y los datos del
punto de localización o de bucle seleccionado se borrarán.
Память точек меток/точек петель
CDJ-400 может сохранять точки меток и точки петель в памяти. В
памяти может сохраняться 1 точка метки/петли для каждого трека.
¶ Отдельная петля состоит из двух точек (начальной и конечной - IN/
OUT).
7
7
7
7
7 Запоминание точки метки
1. Введите точку метки с помощью функции автоматической
метки или кнопки CUE.
2. Нажмите кнопку CUE/LOOP MEMORY.
¶ Загорится индикатор [MEMORY], указывая на то, что точка метки
была сохранена в памяти.
7
7
7
7
7 Запоминание точки петли
1. Задайте начальную точку и конечную точку петли и начните
воспроизведение петли.
2. Во время воспроизведения петли нажмите кнопку CUE/LOOP
MEMORY.
¶ Загорится индикатор [MEMORY], указывая на то, что данные
петли были сохранены в памяти.
7
7
7
7
7 Чтобы вызвать точку метки/петли из памяти
Если имеется сохраненная точка метки/петли, индикатор [MEMORY]
горит.
1. Нажмите кнопку CUE/LOOP CALL.
¶ При нажатии кнопки CALL точка метки/петли вызывается из
памяти и плеер переходит в режим ожидания на этой точке.
2. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (
6
6
6
6
6).
¶ Начнется воспроизведение/воспроизведение петли.
7
7
7
7
7 Чтобы удалить точку метки/петли из памяти
1. Нажмите кнопку CUE/LOOP CALL.
¶ При нажатии кнопки CALL точка метки/петли вызывается из
памяти и плеер переходит в режим ожидания на этой точке.
2. Нажмите и удерживайте кнопку MEMORY/DELETE в нажатом
положение в течение 1 секунды или дольше на точке метки/
петли, которую вы хотите удалить.
¶ На дисплее отобразится сообщение [DELETE], и данные
выбранной точки метки или точки петли будут удалены из
памяти.