Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 96)

OPERAZIONI (FUNZIONAMENTO DEL LETTORE PER DJ) / BEDIENING (BEDIENING VAN DE DJ-SPELER)
96
<DRB1451>
It/Du
Funzioni della manopola di comando
[Deviazione dell’altezza del suono]
Girare la manopola di comando durante la riproduzione.
Se la modalità di comando impostata è [VINYL], azionare la
manopola di comando solo agendo sui suoi lati smussati. Toccando
la sua sommità si avviano funzioni differenti.
¶ La riproduzione accelera (FWD +) o rallenta (REV –) in proporzione
alla quantità di rotazione. In modalità di riproduzione in direzione
inversa, la velocità di riproduzione aumenta se la manopola gira in
direzione REV – ed accelera se gira in direzione FWD +.
¶ Quando la rotazione cessa, la riproduzione torna alla sua velocità
normale.
[Riproduzione scratch]
Girare la manopola di comando durante la riproduzione.
Vedere la sezione “Riproduzione scratch” nelle OPERAZIONI
AVANZATE.
[Ricerca di frame]
Girare la manopola durante la pausa.
Se la manopola di comando si trova su CDJ, la modalità di pausa
udibile viene attivata, mentre se si trova su [VINYL], si ha una pausa
inaudibile; l’audio viene riprodotto ad una velocità dipendente da
quella di rotazione della manopola di comando.
¶ La posizione della pausa cambia in unità di 1 frame.
¶ Una rotazione della manopola di comando corrisponde ad 1,8
secondi di riproduzione (135 frame).
[Regolazione del punto di attacco]
☞pag. 101 “Correzione del punto di attacco”
[Ricerca superveloce]
☞pag. 97 “Ricerca superveloce”
[Ricerca di brani superveloce]
☞pag. 98 “Ricerca di brani superveloce”
[Digital Jog Break]
☞pag. 100 “Digital Jog Break”
[Scratch Jog Effect]
☞pag. 100 “Scratch Jog Effect”
Functies van de Jog-draaischijf
[Toonhoogte-verbuiging]
Draai de Jog-draaischijf tijdens afspelen rond.
Wanneer de jogfunctie op [VINYL] staat, bedient u de Jog-draaischijf
door de schuine kant van de draaischijf aan te raken. Als u op de
bovenkant drukt, zal een andere functie geactiveerd worden.
¶ De afspeelsnelheid wordt hoger (FWD+) of lager (REV–)
overeenkomstig de afstand waarover de Jog-draaischijf wordt
gedraaid. Als de achterwaarts-functie ingeschakeld is, wordt de
afspeelsnelheid hoger wanneer de Jog-draaischijf in de REV–
richting wordt gedraaid en lager wanneer de Jog-draaischijf in de
FWD+ richting wordt gedraaid.
¶ Wanneer u stopt met draaien, wordt teruggekeerd naar de vorige
snelheid.
[Scratch-weergave]
Draai de Jog-draaischijf tijdens afspelen rond.
Zie “Scratch-weergave” in GEAVANCEERDE BEDIENING.
[Frame zoeken]
Draai de Jog-draaischijf in de pauzestand rond.
Wanneer de jogfunctie op CDJ is ingesteld wordt de pauzefunctie
met geluid ingeschakeld, en wanneer de jogfunctie op [VINYL] is
ingesteld wordt de stille pauzefunctie ingeschakeld; het geluid wordt
weergegeven met de snelheid die overeenkomt met de snelheid
waarmee de Jog-draaischijf wordt rondgedraaid.
¶ De pauzepositie verandert in stapjes van 1 frame.
¶ Eén omwenteling van de Jog-draaischijf komt overeen met 1,8
seconden muziek (135 frames).
[Cue-punt afstellen]
☞blz. 101 “Wijzigen van het cue-punt”
[Supersnel zoeken]
☞blz. 97 “Supersnel zoeken”
[Supersnel muziekstukzoeken]
☞blz. 98 “Supersnel muziekstukzoeken”
[Digital Jog Break]
☞blz. 100 “Digital Jog Break”
[Scratch Jog Effect]
☞blz. 100 “Scratch Jog Effect”
Manopola di comando/Jog-draaischijf
TRACK
SEARCH
4, ¢
SELECT
PUSH
4, ¢
VINYL
SEARCH
1, ¡
VINYL
CUE
REV