Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 154)

OPERACIONES (OPERACIONES AVANZADAS) / ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ)
154
<DRB1451>
Sp/Ru
Reproducción con relevo empleando dos
reproductores
Empleando el cable de control suministrado para conectar los
conectores de CONTROL de dos CDJ-400, o de otros reproductores
de CD de la serie CDJ, podrá efectuar la reproducción por relevos.
☞P.129
¶ Active la función de localización automática de ambos
reproductores (Los indicadores [A.CUE] se encenderán en los
visualizadores.)
¶ Ajuste el control de fundido cruzado de la consola de mezcla para
DJ en su posición central.
1. Inicie la reproducción en el primer reproductor.
2. Cuando finalice la pista actualmente en reproducción, el
otro reproductor en modo de espera iniciará automática-
mente la reproducción.
3. El primer reproductor se establecerá en el modo de pausa
de localización al principio de la pista siguiente de su disco.
¶ Repitiendo esta operación, los dos reproductores podrán
utilizarse para efectuar la reproducción continua por relevos.
¶ Insertando nuevos discos y seleccionando las pistas deseadas
en el reproductor que esté en espera, podrá reproducirse un
programa continuo de las pistas seleccionadas.
¶ Ajustando un punto de localización en el reproductor que esté
en espera, podrá efectuarse un relevo de cualquier punto de
localización deseado de la pista seleccionada.
☞P.147 “Ajuste de puntos de localización”
Nota:
¶ Es posible que la reproducción por relevos no
funcione correctamente si las tomas AUDIO OUT de
ambos reproductores no están conectadas a la
misma consola de mezcla para DJ.
¶ Si se desconecta la alimentación de un reproductor
mientras está reproduciendo, es posible que el otro
reproductor inicie la reproducción.
¶ El inicio con fundido y la reproducción por relevos no
pueden efectuarse simultáneamente, porque se
requieren conexiones distintas del cable de control.
Escritura y lectura de datos
Los datos (puntos de localización/bucle) guardados desde el CDJ-400
podrán copiarse a otros reproductores empleando un dispositivo de
memoria USB.
7 Escritura de datos en dispositivos de memoria
USB
1. Cuando no haya ningún dispositivo de memoria USB ni
ningún disco en el reproductor, mantenga presionado el
botón OUT/OUT ADJUST durante 5 o más segundos.
Se encenderá el botón OUT/OUT ADJUST, y aparecerá [WRITE
MODE] en el visualizador.
2. Conecte un dispositivo de memoria USB y presione PLAY/
PAUSE una vez se haya encendido el indicador USB
MEMORY.
La sección de la dirección de reproducción empezará a
encenderse y empezarán a escribirse los datos en el dispositivo de
memoria USB. Cuando termine la escritura de datos aparecerá
[END] en el visualizador, y luego la unidad volverá al modo de
operación normal.
¶ Si aparece [ERROR] en el visualizador, significa que la escritura
de los datos no se ha completado correctamente. Desconecte
la alimentación del aparato y vuélvala a conectar, y reinicie el
proceso desde el paso 1.
¶ Los datos que pudiera haber en el dispositivo USB quedarán
sobrescritos, por lo que se pierden todos los datos que se
habían guardado en el dispositivo.
Поочередное воспроизведение на двух
проигрывателях
Соединив прилагаемым кабелем управления разъемы CONTROL двух
проигрывателей CDJ-400 или двух других CD-проигрывателей серии
CDJ, вы получите возможность поочередного воспроизведения на двух
проигрывателях.
☞ Стр. 129.
¶ Активизируйте на обоих проигрывателях функцию Auto Cue
[Автоматическая метка]. (На дисплеях проигрывателей загорятся
индикаторы [A.CUE]).
¶ Установите регулятор Cross Fader микшера в центральное положение.
1. Начните воспроизведение на первом проигрывателе.
2. Когда завершится воспроизведение текущего трека на первом
проигрывателе, автоматически начнется воспроизведение на
проигрывателе, находившемся в режиме ожидания.
3. Первый проигрыватель перейдет в режим ожидания CUE на
начале следующего трека своего диска.
¶ При повторении данной операции можно использовать два CD-
проигрывателя для непрерывного поочередного воспроизведения.
¶ Загружая новые диски в проигрыватель, находящийся в режиме
ожидания, можно создавать трек-лист, состоящий из любых
нужных вам треков.
¶ Задавая точку метки на проигрывателе, находящемся в режиме
ожидания, вы можете переходить к воспроизведению с нужной
точки метки на выбранном треке (см. стр. 147 раздел “Установка
меток”).
Примечания:
¶
¶ ¶ ¶ ¶ Поочередное воспроизведение может работать
неправильно, если разъемы AUDIO OUT [Выход
аудиосигнала] обоих проигрывателей не подключены к
одному микшеру.
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Если во время воспроизведения выключить питание на
одном из проигрывателей, то другой проигрыватель
может начать воспроизведение.
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Запуск воспроизведения по фейдеру и поочередное
воспроизведение не могут выполняться одновременно,
поскольку эти функции требуют разного подключения
кабеля управления.
Запись и считывание данных
С помощью запоминающего устройства USB данные (точки меток/
петель), сохраненные на устройстве с CDJ-400, могут копироваться на
другие плееры.
7
7 7 7 7 Запись данных на запоминающие устройства USB
1. Без подключенного к плееру запоминающего устройства
USB и без загруженного в плеер диска, нажмите и
удерживайте кнопку OUT/OUT ADJUST в нажатом положении
в течение 5 секунд или дольше.
Загорится кнопка OUT/OUT ADJUST, и на дисплее отобразится
индикация [WRITE MODE].
2. Подключите запоминающее устройство USB и нажмите
кнопку PLAY/PAUSE после того, как загорится индикатор USB
MEMORY.
Секция адреса воспроизведения начнет гореть, и начнется запись
данных на запоминающее устройство USB. По завершении записи
данных на дисплее появится индикация [END], и аппарат вернется в
обычный рабочий режим.
¶ Если на дисплее появляется индикация [ERROR], это указывает
на то, что запись данных не завершилась должным образом.
Выключите, а затем включите снова питание аппарата и
повторите процесс с шага 1.
¶ Любые данные на устройстве USB будут перезаписаны, поэтому
все прежние данные, хранившиеся на устройстве, будут утеряны.