Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 119)

119
<DRB1451>
Sp
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
ANTES DE LA OPERACIÓN (CARACTERÍSTICAS)
INICIO CON FUNDIDO
Cuando se conecta una consola de mezcla para DJ Pioneer
(vendida por separado), la operación de fundido de la consola
de mezcla puede utilizarse para efectuar el inicio rápido y la
localización regresiva.
REPRODUCCIÓN POR RELEVOS
Pueden conectarse en tándem dos unidades CDJ-400 para
efectuar la reproducción automática por relevos.
Cuando se detiene la reproducción de una pista en uno de los
reproductores, se libera el modo de espera del otro
reproductor y la reproducción se inicia automáticamente.
FLOTADOR CON AMORTIGUADOR DE ACEITE
La construcción de FLOTADOR CON AMORTIGUADOR DE
ACEITE ayuda a soportar las vibraciones y los golpes.
Esta unidad tiene un diseño de FLOTADOR CON AMORTI-
GUADOR DE ACEITE, para que sea más difícil que se
produzcan distorsiones y saltos del sonido debido a los
golpes de la operación y a las vibraciones del piso.
LECTURA MÚLTIPLE
Es compatible con discos CD-R y CD-RW. (No obstante, es
posible que algunos discos no se reproduzcan correctamente
debido a ciertas características especiales de ciertos discos y
grabadoras, así como a la suciedad o daños de los discos.)
REPRODUCCIÓN DJ DE ARCHIVOS MP3
Los archivos MP3 grabados en discos CD-ROM o en
dispositivos de memoria USB pueden reproducirse con las
funciones de DJ.
CONEXIÓN DE UN PC
Virtualmente, todas las funciones de los botones y controles
deslizantes del CDJ-400 pueden enviarse a dispositivos
externos.
Entonces, estas señales pueden utilizarse para controlar el
software de DJ propio de Pioneer “DJS” así como otras
aplicaciones de programas de ordenador. Adicionalmente,
las pistas musicales reproducidas en el ordenador pueden
emitirse como audio desde el CDJ-400.
ÍNDICE
ANTES DE LA OPERACIÓN
CARACTERÍSTICAS ................................................. 118
DISCOS UTILIZABLES CON ESTA UNIDAD ......... 122
PRECAUCIONES RELATIVAS AL MANEJO .......... 126
CONEXIONES .......................................................... 128
DISPOSITIVOS DEL PANEL .................................... 132
OPERACIONES
INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE DISCOS .................... 138
OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ ........ 140
Función de localización automática ................ 140
Inicio de la reproducción .................................. 141
Función de reanudación ................................... 141
Para detener la reproducción ........................... 141
Para interrumpir temporalmente
la reproducción .................................................. 141
Funciones del mando de lanzadera ................. 142
Avance rápido/inversión rápida ....................... 143
Localización de pistas ....................................... 143
Búsqueda por rotación ..................................... 144
Cambio de la velocidad de reproducción ....... 145
Aplicación del tempo principal ........................ 145
Efecto de rascado del mando de lanzadera ....... 146
Interrupción de mando de lanzadera digital ..... 146
Ajuste de puntos de localización ..................... 147
Mezcla de pistas distintas ................................. 148
OPERACIONES AVANZADAS ................................ 150
Reproducción de bucle ..................................... 150
Reproducción con inicio de fundido ............... 151
Reproducción rascada ...................................... 152
Reproducción con rotación .............................. 152
Reproducción en inversión .............................. 152
Memoria de puntos de
localización/puntos de bucle ............................ 153
Reproducción con relevo
empleando dos reproductores ......................... 154
Escritura y lectura de datos .............................. 154
AJUSTES DE MIDI ................................................... 156
OTROS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................. 158
Presentación de mensajes de error ................. 159
ESPECIFICACIONES ................................................ 159
Limitación de responsabilidades
¶ Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation, registradas en los EE.UU. y en otros países.
Apple y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas
en los EE.UU. y en otros países.
¶ Los tipos de caracteres incluidos han sido parcialmente
desarrollados por DynaComware Taiwan Inc.
¶ ASIO es una marca comercial registrada de Steinberg Media Tech-
nologies GmbH.