Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 46)

46
<DRB1451>
Fr/Ge
UTILISATION (INSERTION/RETRAIT DU DISQUE) / BEDIENUNGSVERFAHREN (LADEN/ENTFERNEN VON DISCS)
INSERTION / RETRAIT DU DISQUE
Surface étiquetée
vers le haut
Insérer en ligne droite
1. Régler l’interrupteur POWER du panneau arrière sur ON.
Sous peine de les endommager, ne pas forcer l’entrée
d’un disque dans l’appareil si l’interrupteur POWER n’est
pas allumé ‘OFF).
2. Insérer un disque.
÷ Diriger l’étiquette du disque vers le haut et insérer celui-
ci dans la fente de chargement du disque sur le panneau
avant du lecteur CD.
÷ Insérer un seul disque à la fois. Ne jamais essayer
d’introduire plusieurs disques en même temps ou
d’insérer un second disque quand il y en a déjà un dans
le logement.
÷ Lors de son insertion, ne pas exercer de torsion sur le
disque ou essayer d’introduire de force par la fente du
logement. Sous peine d’endommager le disque et le
lecteur, ne pas essayer d’interrompre ou de faire obsta-
cle au mouvement du disque lorsqu’il est attiré dans le
logement ou qu’il en est éjecté.
3. Presser sur le bouton EJECT pour retirer le disque.
÷ Lorsque le bouton EJECT est actionné, la rotation du
disque s’arrête et le disque est éjecté par la fente
d’insertion.
÷ Si le disque ne peut pas être éjecté par le bouton EJECT,
insérez une broche dans l’orifice d’éjection forcée sur le
panneau avant du lecteur.
7 Annulation de la commande d’éjection
Si le bouton EJECT est actionné par erreur, si le bouton
PLAY/PAUSE (
6) est actionné immédiatement (avant
que [EJECT] ne soit affiché), la commande d’éjection est
annulée et la lecture recommence à l’endroit exact où le
bouton EJECT avait été actionnée (pendant ce temps, la
sortie sonore est temporairement interrompue).
ATTENTION:
Ne jamais essayer de repousser un disque dans le
logement pendant que l’indicateur [EJECT] est allumé,
car ceci provoquerait l’arrêt du lecteur. Dans ce cas,
appuyer à nouveau sur le bouton EJECT et attendre
jusqu’á ce que s’éteigne l’indicateur [EJECT] avant
d’insérer à nouveau le disque.
Ejection forcée du disque
Si le bouton EJECT ne fonctionne plus ou si le disque ne
peut pas être retiré, une pression avec la broche fournie
dans l’orifice d’éjection forcée du panneau avant
permettra de retirer le disque.
Lorsqu’une éjection forcée est nécessaire, tenir compte
des précautions suivantes.
1 Mettre le lecteur CD hors tension (OFF) et vérifier que
le disque a cessé de tourner. L’arrêt de la rotation du
disque prend environ 60 secondes à compter de la
mise hors tension de l’appareil.
Si une éjection forcée est effectuée pendant que le
disque tourne:
÷ Le disque risque de toucher les doigts et de blesser
puisqu’il ressortira en tournant hors du lecteur.
÷ Comme le disque tourne alors que sa bride est insta-
ble, il risque d’être griffé.
Pour ces raisons, ne jamais essayer d’éjecter de force le
disque pendant qu’il tourne.
2 Utiliser uniquement la broche fournie et pas d’autres
objets. La broche d’éjection forcée est insérée dans la
rainure sur le fond du lecteur.
Lorsque la broche fournie est poussée à fond dans
l’orifice d’éjection forcée sur le panneau avant, le disque
ressort de 5 mm à 10 mm de la fente de chargement. Il
est alors possible de le retirer avec les doigts.
Orifice d’éjection forcée