KORG C-520 - Manual (Page 111)

Editer un morceau > Couper des mesures à la fin du morceau
109
Francçais
Couper des mesures à la fin du morceau
Vous pouvez couper des mesures à la fin du morceau. Si par
exemple vous avez enregistré une section trop longue, vous
pouvez l’effacer. Après l’enregistrement d’une section courte,
vous vous retrouvez avec toute une série de mesures vides à la
fin du morceau. Cette fonction vous permet de les couper.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT en mode Song
Play, appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la
page d’édition Cut Measures :
2. Choisissez la mesure à partir de laquelle vous voulez com-
mencer à couper. La plage de valeur va de 1 jusqu’à la der-
nière mesure du morceau.
3. Appuyez sur le bouton SCROLL pour déplacer le cur-
seur sur la commande Exec.
4. Appuyez sur le bouton +/YES pour commencer à suppri-
mer. L’écran affiche le message “Are you sure?” (Sûr ?).
Appuyez sur +/YES pour confirmer, sur -/NO pour annu-
ler l’opération et conserver les mesures.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale et sauvegarder les modifications (voir “Sauvegarder
le morceau” à la page 106) ou sur le bouton SCROLL
pour aller à la page d’édition suivante (voir plus bas).
Quantification du morceau
La fonction Quantize vous permet de corriger des erreurs de
temps après l’enregistrement (voir les informations détaillés à
page 101). Avec cette fonction, toutes les parties (y inclue celle
Drum) peuvent être quantifiées.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT en mode Song
Play, appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la
page d’édition Quantize :
2. Choisissez l’une des options de quantification (de 1/32 à 1/
8). Le caractère “b ~ f” indiqué à la fin de la valeur signifie
“swing-quantization” (c’est à dire une correction plus na-
turelle que celle synthétique d’une machine). Les “Tri-
plets” (soit la valeur triplée de la note) représentent des
valeurs intermédiaires (12, 24).
3. Appuyez sur le bouton SCROLL pour déplacer le cur-
seur sur la commande Exec.
4. Appuyez sur le bouton +/YES pour lancer la quantifica-
tion. L’écran affiche le message “Are you sure?” (Sûr ?).
Appuyez sur +/YES pour confirmer la quantification, sur -
/NO pour annuler l’opération et conserver la valeur origi-
nale.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale et sauvegarder les modifications (voir “Sauvegarder
le morceau” à la page 106) ou sur le bouton SCROLL
pour aller à la page d’édition suivante (voir plus bas).
Transposition du morceau
Vous pouvez transposer (c’est à dire décaler la hauteur) tout le
morceau dans une plage de ±127 pas de demi-tons.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT en mode Song
Play, appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la
page d’édition Transpose :
2. Choisissez une valeur de transposition (par pas de demi-
tons).
3. Appuyez sur le bouton SCROLL pour déplacer le cur-
seur sur la commande Exec.
Cut Measures 3
From: 99 Exec?
Quantize 4
Q:1/16 Exec?
Valeurs de quntification
1/4 = 1/8a = 1/12 =
3
1/16a = 1/24 =
3
1/32 =
b ~ f = swing
Transpose 5
V:+00 Exec?
Valeur Signification
-127 127 pas de demi-tons vers la basse
+00 Aucune transposition
+127 127 pas de demi-tons vers l’aiguë