KORG C-520 - Manual (Page 117)

Editer les timbres et les performances > Régler le chorus ou effet de modulation
115
Francçais
Régler le chorus ou effet de modulation
Le chorus, ou effet de modulation, enrichit le son. Indépen-
damment si vous êtes en mode Single, Layer ou Split, il y a un
effet de modulation individuel disponible pour chacun des
deux timbres (voir diagramme plus haut). Vous pouvez appli-
quer une différente quantité de chorus à chaque timbre par le
biais du paramètre Chorus Send (voir plus bas).
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition Chorus
Type avec le type de chorus sélectionné :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour sélectionner
un effet de chorus différent. Voir plus bas la liste des types
de chorus disponibles (voir aussi la liste détaillée à
page 285).
2. Appuyez de nouveau sur SCROLL pour sélectionner le
paramètre Chorus On/Off :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour activer ou
couper l’effet de chorus. Cela correspond à l’état du
témoin de CHORUS.
3. Appuyez sur SCROLL pour afficher la page d’édition
Chorus Send avec le paramètre M (Main) sélectionné :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour régler la
quantité de chorus à appliquer au timbre principal Main
(0 ~ 127).
4. Si vous êtes en mode Layer ou Split, appuyez de nouveau
sur SCROLL
pour sélectionner le paramètre L (Layer/
Left) :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour régler la
quantité de chorus à appliquer au timbre Layer/Left (0 ~
127).
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale et sauvegarder les modifications apportées (voir
“Quitter le mode d’édition Sound” à la page 111) ou sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition suivan-
te (voir plus bas).
Régler les effets intégrés
Votre instrument dispose, outre les effets de réverbération et
de modulation qui sont communs aux deux timbres en modes
Layer et Split, d’un effet intégré (IFX) supplémentaire inséré
dans chaque timbre (voir le diagramme plus haut). Cet effet
intégré modifie radicalement le timbre et il doit être considéré
comme faisant partie du timbre même.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition IFX
Type avec l’effet IFX affecté au timbre principal Main sé-
lectionné :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour sélectionner
un effet différent. “Off ” correspond à aucun effet. Voir
plus bas la liste des effets IFX disponibles (voir aussi la
liste détaillée à page 285).
2. Si vous êtes en mode Layer ou Split, appuyez de nouveau
sur le bouton SCROLL
pour sélectionner l’effet IFX af-
fecté au timbre Layer/Left :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour sélectionner
un effet différent.
Chorus
Chorus Harm. Chorus Chorus Delay
Ensemble Flanger Tremolo
Chorus Type 5
Chorus Off
Chorus Type 5
Chorus Off
Chorus Send 6
M:127 L:Off
Chorus Send 6
M:127 L:Off
IFX M/L Type 7
EQ1 Phaser
IFX
LoGain HiGain HLGain MdGain
Echo1 Echo2 Echo3
Dly4th Dly3/4 Dly8th
Pan Trem. Phaser Rotary
AmpSim Comp. Limit. Excit.
Wah PhaTrm AmpTrm CmpAmp
OD-Wah WahAmp
IFX M/L Type 7
LoGain Phaser