KORG C-520 - Manual (Page 116)

Editer les timbres et les performances > Régler les effets
114
Régler les effets
Le C-520 est doté de trois types d’effets : Ce diagramme représente le parcours des effets :
Utilisez les paramètres suivants pour sélectionner la réverbéra-
tion, le chorus et l’effet intégré et régler la quantité de son qui
doit être traitée.
Régler l’effet de réverbération
L’effet de réverbération étoffe le son. Indépendamment si vous
êtes en mode Single, Layer ou Split, il y a un effet de réverbéra-
tion individuel disponible pour chacun des deux timbres (voir
diagramme). Vous pouvez appliquer une différente quantité
de réverbération à chaque timbre par le biais du paramètre Re-
verb Send (voir plus bas).
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition Reverb
Type avec le type de réverbération sélectionnée :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour sélectionner une
réverbération différente. Voir plus bas la liste des effets de ré-
verbération disponibles (voir aussi la liste détaillée à page 285).
2. Appuyez de nouveau sur SCROLL pour sélectionner le
paramètre Reverb On/Off :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour activer ou
couper l’effet de réverbération. Cela correspond à l’état du
témoin de REVERB.
3. Appuyez sur SCROLL pour afficher la page d’édition
Reverb Send avec le paramètre M (Main) sélectionné :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour régler la
quantité de réverbération à appliquer au timbre Main (0 ~
127).
4. Si vous êtes en mode Layer ou Split, appuyez de nouveau
sur SCROLL
pour sélectionner le paramètre L (Layer/
Left) :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour régler la
quantité de réverbération à appliquer au timbre Layer/Left
(0 ~ 127).
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale et sauvegarder les modifications apportées (voir
“Quitter le mode d’édition Sound” à la page 111) ou sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition suivan-
te (voir plus bas).
Effet Signification
IFX (Effet Intégré) Le timbre passe entièrement à travers cet
effet. On l’utilise pour ces effets devant
faire partie du timbre même comme le
phaser du rotary speaker. Il y a un IFX
séparé pour chacun des timbres.
Rev (Reverb) Cet effet ajoute de l’ambiance au timbre,
en l’étoffant. En mode Layer ou Split, il y a
une réverbération individuelle pour tous
les timbres sélectionnés.
Ch (Chorus) Cet effet ajoute de la modulation au tim-
bre. En mode Layer ou Split, il y a une
réverbération individuelle pour tous les
timbres sélectionnés.
0DLQ 6RXQG
/D\HU/HIW 6RXQG
,); 
,); 
&KRUXV
5HYHUE
&KRUXV 6HQG
5HYHUE 6HQG
&KRUXV 6HQG
5HYHUE 6HQG
:HW'U\
:HW'U\
Réverbération
Hall 1 Hall 2 Hall 3
Wet Plate Dry Plate
Room 1 Room 2 Bright Room
Reverb Type 3
Hall 1 On
Reverb Type 3
Hall 1 On
Reverb Send 4
M:127 L:100
Reverb Send 4
M:127 L:100