KORG C-520 - Manual (Page 119)

Editer les timbres et les performances > Régler l’accordage fin
117
Francçais
Régler l’accordage fin
Dans cette page vous pouvez finement accorder les timbres
Main et Layer (en mode Layer) de manière à ce qu’ils jouent
parfaitement entre eux.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition Fine
Tune :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour régler fine-
ment l’accordage du timbre principal Main dans une
plage de ±99 centièmes (1 centième = 1/100 de demi-ton).
2. Si vous êtes en mode Layer ou Split, appuyez de nouveau
sur le bouton SCROLL
pour sélectionner le paramètre
L (Layer/Left) :
Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour régler fine-
ment l’accordage du timbre Layer/Left.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale Main et sauvegarder les modifications apportées
(voir “Quitter le mode d’édition Sound” à la page 111) ou
appuyez sur le bouton SCROLL
pour afficher la page
d’édition suivante (voir plus bas).
Programmer les pédales
Le C-520 dispose de trois pédales qui, par défaut, fonctionnent
(de droite à gauche) en tant que pédale de résonance (ou dam-
per), sostenuto et douce (ou soft). Si vous le souhaitez, vous
pouvez changer cette disposition. Les instructions des pages
suivantes vous expliquent comment les affecter directement
aux timbres, mais vous pouvez également les programmer
pour qu’elles fonctionnent de manière générale sur l’instru-
ment (voir page 117, page 122). La programmation générale
de l’instrument pilote également ces réglages.
Astuce : Pour affecter des effets aux timbres tels que le damper,
le rotary speaker, velocity et glide, utiliser la programmation
des timbres ; pour affecter des contrôles généraux tels que le
phrasé rythmique, le magnétophone et le contrôle quart de
ton, utilisez la programmation de Global.
Note : Lorsqu’une fonction différente de Sound est affectée à
une pédale en mode d’édition Global, qui pilote donc même la
programmation des timbres, la lettre (G) est affichée dans les
pages d’affectation de cette pédale.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’affectation Pe-
dal de la pédale que vous souhaitez programmer :
2. Appuyez sur les boutons SCROLL pour déplacer le curseur
sur le paramètre M (Main) ou L (Layer/Left). Appuyez sur
les boutons +/YES et -/NO pour choisir la fonction souhai-
té.
Vous pouvez affecter différentes fonctions aux timbres
Main et Layer/Left, en fonction du type de timbre. L’affec-
tation des pédales est donc très flexible, ci-dessous quel-
ques exemples :
• Grand Piano est le timbre principal Main et String
Ensemble est le timbre Layer. La pédale 1 active l’effet
Damper uniquement pour le timbre Piano (car elle est
désactivée pour le timbre Layer) ; ainsi, les notes de Piano
Valeur Signification
-99 ~ -01 De quatre-vingt-dix-neuf à un centième vets la
grave
+00 Aucune transposition
+01 ~ +99 De un à quatre-vingt-dix-neuf centièmes vers
l’aiguë
Fine Tune 10
M:+00 L:+00
Fine Tune 10
M:+00 L:+00
Pedal 3 (G) 13
M:Soft L:Off
Pedal 2 (G) 12
M:Sost L:Off
Pedal 1 (G) 11
M:Damper L:Off
1
2
3