KORG C-520 - Manual (Page 135)

Installer le Korg USB MIDI Driver > Windows : Installer le KORG USB-MIDI Driver
133
Francçais
Windows : Installer le KORG USB-MIDI Driver
Connectez le C-520 à l’ordinateur via un câble USB unique-
ment après avoir installé le KORG USB-MIDI Driver Tools.
Attention : Le C-520 ne peut pas utiliser en même temps le
KORG MIDI Data Filer.
Note : Vous devez installer un driver séparé pour chaque port
USB que vous souhaitez utiliser.
1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de
votre ordinateur.
Normalement, “Digital Piano Application Installer”
démarre automatiquement.
Si votre ordinateur est prédisposé de manière à ne pas
effectuer le démarrage automatique, vous devez double-
cliquer sur le paramètre “KorgSetup.exe” du CD-ROM.
2. Suivez les instructions d’installation qui apparaissent au
fur et à mesure sur l’écran.
3. Redémarrez l’ordinateur et mettez sous tension le C-520.
Connectez le C-520 à l’ordinateur via un câble USB.
4. Dans la barre des tâches, sélectionnez les commandes sui-
vantes pour lancer les instructions nécessaires à l’installa-
tion :
Start > all programs > KORG > KORG USB-MIDI Driver
Tools > Installation manual
5. Dans la barre des tâches, sélectionnez les commandes sui-
vantes pour lancer les instructions nécessaires au program-
me :
Start > all programs > KORG > KORG USB-MIDI Driver
Tools > Install KORG USB-MIDI Device
6. Suivez les instructions d’installation affichées au fur et à
mesure à l’écran pour installer le KORG USB-MIDI Dri-
ver.
Ports du Driver
Lorsque les opérations d’installation sont terminées, les ports
suivants sont affichés dans votre application MIDI (par ex. sé-
quenceur) parmi les autres dispositifs MIDI :
C520 KEYBOARD : Ce paramètre autorise la réception des
messages MIDI provenant du C-520 (données de clavier et de
contrôle) de la part de l’application MIDI qui tourne sur votre
ordinateur.
C520 SOUND : Ce paramètre autorise la transmission des
messages MIDI de la part de l’application MIDI qui tourne sur
votre ordinateur au générateur de sons interne du C-520.
Mac OS X : Installer le KORG USB-MIDI Driver
1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de
votre ordinateur.
2. Double-cliquez sur l’un des “KORG USB-MIDI Dri-
ver.pkg” contenus dans un dossier “KORG USB-MIDI
Driver” du CD-ROM et activez un logiciel d’installation en
procédant à l’installation selon les indications qu’il four-
nit.
Ports du Driver
Lorsque les opérations d’installation sont terminées, les ports
suivants sont affichés dans votre application MIDI (par ex. sé-
quenceur) parmi les autres dispositifs MIDI :
C520 KEYBOARD : Ce paramètre autorise la réception des
messages MIDI provenant du C-520 (données de clavier et de
contrôle) de la part de l’application MIDI qui tourne sur votre
Mac.
C520 SOUND : Ce paramètre autorise la transmission des
messages MIDI de la part de l’application MIDI qui tourne sur
votre Mac au générateur de sons interne du C-520.