KORG C-520 - Manual (Page 115)

Editer les timbres et les performances > Régler le volume
113
Francçais
Après l’édition d’une performance
1. Si vous entrez en mode d’édition Sound avec le témoin de
PERFORMANCE allumé (mode Performance), après
avoir modifié quelque chose et avoir appuyé sur EXIT,
l’écran affiche la page Perf Modified :
2. Lorsque cette page est affichée, appuyez sur le bouton +/
YES pour sauvegarder les modifications apportées à une
performance. Après avoir appuyé sur ce bouton, l’écran af-
fiche la page Save To Performance (voir plus haut). Vous
pouvez sauvegarder le timbre en cours de session ou la
combinaison de timbres dans une performance. (Voir la
procédure détaillée plus haut.)
En appuyant sur le bouton Performance
Dans la page principale, gardez enfoncé le bouton PERFOR-
MANCE. L’écran affiche la page Performance Name (voir plus
haut). Vous pouvez sauvegarder le timbre en cours de session
ou une combinaison de timbres dans une performance. (Voir
la procédure détaillée plus haut.)
Régler le volume
Dans cette page vous réglez le volume de chaque timbre.
Note : Si successivement vous retournez en mode d’édition, il se
peut que la page d’édition soit différente de la première. Ap-
puyez sur le bouton SCROLL
pour la rechercher.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, l’écran affiche la
page Volume :
2. Avec la partie principale Main (M) sélectionnée, appuyez
sur les boutons +/YES et -/NO pour sélectionner une va-
leur différente.
3. Si vous êtes en mode Layer ou Split, appuyez sur le bouton
SCROLL
pour sélectionner le paramètre L (Layer/Left)
(disponible uniquement en mode Layer ou Split mode) :
4. Avec la partie Layer/Left (L) sélectionnée, appuyez sur les
boutons +/YES et -/NO pour sélectionner une valeur dif-
férente.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale et sauvegarder les modifications apportées (voir
“Quitter le mode d’édition Sound” à la page 111) ou sur le
bouton SCROLL
pour passer à la page d’édition sui-
vante (voir plus bas).
Régler le panning
Le Panning est la position de chaque partie dans le panorami-
que stéréo.
1. Après avoir appuyé sur le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page d’édition Pan
avec le paramètre M (Main) sélectionné :
Avec la partie Main (M) sélectionnée, appuyez sur les bou-
tons +/YES et -/NO pour sélectionner une valeur différente.
2. Si vous êtes en mode Layer ou Split, appuyez de nouveau
sur SCROLL
pour sélectionner le paramètre L (Layer/
Left) (disponible uniquement en mode Layer ou Split) :
3. Avec la partie Layer/Left (L) sélectionnée, appuyez sur les
boutons +/YES et -/NO pour sélectionner une valeur dif-
férente.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale et sauvegarder les modifications apportées (voir
“Quitter le mode d’édition Sound” à la page 111) ou sur le
bouton SCROLL
pour passer à la page d’édition sui-
vante (voir plus bas).
Perf.Modified
Save? (Yes/No)
Valeur Signification
0 Minimum – aucun son
127 Maximum – très fort
Volume 1
M:127 L:120
Volume 1
M:127
L:120
Valeur Signification
L64 Tout à gauche
C00 Au centre
R63 Tout à droite
Pan 2
M:R07 L:L07
Pan 2
M:R07 L:L07