Sony DCR-PC7E - Manual (Page 14)

14
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Notes on LP mode
•We recommend to use this camcorder to play
back a tape recorded on this camcorder. If a
tape recorded on other camcorder is played
back on this camcorder, or vice versa, mosaic-
pattern noise may appear.
•When you record in SP and LP modes on one
tape or you record some scenes in LP mode, the
playback picture may be distorted or the time
code may not be written properly between
scenes.
•We recommend to use a Sony ME cassette.
•You cannot make audio dubbing on a tape
recorded in LP mode. Use the SP mode for the
tape to be audio dubbed.
Notes on the time code
•The time code indicates the recording or
playback time, "0:00:00" (hours : minutes :
seconds) in CAMERA mode and "0:00:00:00"
(hours : minutes : seconds : frames) in PLAYER
mode.
•Be sure not make a blank portion when
recording, because the time code will start from
“0:00:00:00” again. You cannot rewrite the time
code on the tape if there is a blank portion
between pictures.
Note on connecting an external microphone
You can record audio sound by connecting the
VMC-LM7 adaptor (not supplied) and an
external microphone. Connect the microphone to
the MIC jack of the VMC-LM7 adaptor. While
recording through an external microphone, the
built-in microphone of the camcorder does not
work.
Note on the beep sound
As indicated with
in the illustrations, a beep
sounds when you turn the power on or when
you start recording, and two beeps sound when
you stop recording, confirming the operation.
Several beeps also sound as a warning of any
unusual condition of the camcorder.
Note that the beep sound is not recorded on the
tape. If you do not want to hear the beep sound,
select “OFF” in the menu system.
Note on remaining tape indicator
The indicator may not be displayed accurately
depending on the tape. Though the indicator
does not appear at the time of recording, it will
appear in a few seconds.
Camera recording
б‡ФЛТ¸ Т ФУПУ˘¸˛
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н ВКЛПЫ LP
• е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰‡ММЫ˛
‚Л‰ВУН‡ПВ Ы ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ОВМЪ˚,
Б‡ФЛТ‡ММУИ М‡ ‰‡ММУИ ‚Л‰ВУН‡ПВ В. ЦТОЛ
ОВМЪ‡, Б‡ФЛТ‡ММ‡fl М‡ ‰ Ы„УИ ‚Л‰ВУН‡ПВ В,
·Ы‰ВЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ ‰‡ММУИ
‚Л‰ВУН‡ПВ В ЛОЛ М‡У·У УЪ, ЪУ ПУКВЪ
ÔÓfl‚ËÚ¸Тfl ПУБ‡Л˜М‡fl В¯ВЪН‡ ÔÓÏÂı.
• ЦТОЛ З˚ Б‡ФЛТ˚‚‡ВЪВ ‚ ВКЛП‡ı LP Ë
SP М‡ У‰МЫ Л ЪЫ КВ ОВМЪЫ ЛОЛ ВТОЛ З˚
Б‡ФЛТ˚‚‡ВЪВ МВНУЪУ ˚В ÒˆÂÌ˚ ‚ ВКЛПВ
LP, ЪУ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛПУВ ЛБУ· ‡КВМЛВ
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛТН‡КВМУ ЛОЛ ‚ ВПВММУИ НУ‰
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Б‡ФЛТ‡М МВФ ‡‚ЛО¸МУ ПВК‰Ы
ÒˆÂ̇ПЛ.
• е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Н‡ТТВЪЫ
Sony ME.
• аТФУО¸БЫИЪВ ВКЛП SP ‰Оfl ОВМЪ, М‡
НУЪУ ˚В ·Ы‰ВЪ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl
‡Ы‰ЛУ‰Ы·ОЛ У‚‡МЛВ. З˚ МВ ТПУКВЪВ
‚˚ФУОМЛЪ¸ ‡Ы‰ЛУ‰Ы·ОЛ У‚‡МЛВ М‡ ОВМЪЫ,
Б‡ФЛТ‡ММЫ˛ ‚ ВКЛПВ LP.
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н ‚ ВПВММУПЫ НУ‰Ы
• З ВПВММУИ НУ‰ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ ‚ ÂÏfl Б‡ФЛТЛ ЛОЛ
‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ФУ Ф Ë̈ËÔÛ “0:00:00” (˜‡Т˚
: ПЛМЫЪ˚ : ТВНЫМ‰˚) ‚ ВКЛПВ CAMERA, Л ФУ
Ф Ë̈ËÔÛ “0:00:00:00” (˜‡Т˚ : ПЛМЫЪ˚ :
ТВНЫМ‰˚ : Н‡‰ ˚) ‚ ВКЛПВ PLAYER.
• ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚, ˜ЪУ·˚ МВ ФУОЫ˜ЛОУТ¸
МВБ‡ФЛТ‡ММУИ ˜‡ТЪЛ Ф Л Б‡ФЛТЛ, Ъ‡Н Н‡Н
‚ ВПВММУИ НУ‰ ТМУ‚‡ М‡˜МВЪ УЪТ˜ВЪ Т
“0:00:00:00”. З˚ МВ ПУКВЪВ ФВ ВБ‡ФЛТ‡Ъ¸
‚ ВПВММУИ НУ‰ М‡ ОВМЪВ, ВТОЛ М‡ МВИ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ
МВБ‡ФЛТ‡ММ˚В ˜‡ТЪЛ ПВК‰Ы ЛБУ· ‡ÊÂÌËflÏË.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛ˛ ‚МВ¯МВ„У
ПЛН УЩУМ‡
З˚ ПУКВЪВ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Б‚ЫНУ‚УВ ТУФ У‚УК‰ВМЛВ
ФЫЪВП ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ‡‰‡ÔÚ ‡ VMC-LM7 (МВ
Ф ЛО‡„‡ÂÚÒfl) Л ‚МВ¯МВ„У ПЛН УЩУМ‡.
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ПЛН УЩУМ Н „МВБ‰Ы MIC М‡ ‡‰‡ФЪВ В
VMC-LM7. èpË ÁaÔËcË ˜В ВБ ‚МВ¯МЛИ ПЛН УЩУМ
‚ТЪ УВММ˚И ПЛН УЩУМ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ МВ ‡·УЪ‡ВЪ.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н БЫППВ МУПЫ Б‚ЫНУ‚УПЫ ТЛ„М‡ОЫ
д‡Н ЫН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМН‡ı Т ФУПУ˘¸˛
, У‰ЛМ
БЫППВ М˚И ТЛ„М‡О Б‚Ы˜ЛЪ, НУ„‰‡ З˚ ‚НО˛˜‡ВЪВ
ФЛЪ‡МЛВ ЛОЛ М‡˜ЛМ‡ВЪВ Б‡ФЛТ¸, Л ‰‚‡ БЫППВ М˚ı
ТЛ„М‡О‡ Б‚Ы˜‡Ъ, НУ„‰‡ З˚ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪВ
Б‡ФЛТ¸, ФУ‰Ъ‚В К‰‡fl ЪВП Т‡П˚П ‡·УЪЫ.
зВТНУО¸НУ БЫППВ М˚ı ТЛ„М‡ОУ‚ Ъ‡НКВ ·Ы‰ВЪ
Б‚Ы˜‡Ъ¸ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В Ф В‰ЫФ ВК‰ÂÌËfl Н‡НУ„У-
МЛ·Ы‰¸ МВУ·˚˜МУ„У ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚.
б‡ПВЪ¸ЪВ, ˜ЪУ БЫППВ М˚И ТЛ„М‡О МВ
Б‡ФЛТ˚‚‡ÂÚÒfl М‡ ОВМЪЫ. ЦТОЛ З˚ МВ ıÓÚËÚÂ
ТОЫ¯‡Ъ¸ БЫППВ М˚И ТЛ„М‡О, ЪУ ‚˚·В ЛЪВ
“OFF” ‚ ТЛТЪВПВ ПВМ˛.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н ЛМ‰ЛН‡ЪУ Ы УТЪ‡‚¯ÂÈÒfl ОВМЪ˚
аМ‰ЛН‡ЪУ ПУКВЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl МВ ЪУ˜МУ ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ОВМЪ˚. С‡КВ ВТОЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ
МВ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚Ó ‚ ÂÏfl М‡˜‡О‡ Б‡ФЛТЛ, УМ
ÔÓfl‚ËÚÒfl М‡ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ ФУБКВ.