Sony DCR-PC7E User Manual
Page 87
87
DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R)
Additional information /
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ
П‡ˆËfl
About the ID of the Remote
Commander
You can avoid misoperation from other remote
commanders by setting the VTR4/ID/VTR2
selector to ID. Use the supplied Remote
Commander when you set the selector to ID.
When you use the Remote Commander for the
first time, register the ID following the procedure
below. Once you register the ID, you do not
need to do again.
(1) Open the LCD panel.
(2) Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(3) Press V or v to select COMMANDER, then
press EXECUTE.
(4) Press v to select ID SET.
(5) Set the VTR4/ID/VTR2 selector on the
Remote Commander to ID.
(6) Point the Remote Commander at the
camcorder and press p STOP on the Remote
Commander.
After the beep sound, the ID of the Remote
Commander is registered, and the
COMMANDER is set to ID in the menu
system.
(7) Press MENU to erase the menu display.
й· Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛЛ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl
З˚ ПУКВЪВ ЛБ·ВК‡Ъ¸ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚
ЛБ-Б‡ ТЛ„М‡ОУ‚ УЪ ‰ Ы„Лı ФЫО¸ЪУ‚ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌ-
МУ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ФЫЪВП ЫТЪ‡МУ‚НЛ ТВОВНЪУ ‡
VTR4/ID/VTR2 ‚ ФУОУКВМЛВ ID. аТФУО¸БЫИЪВ
Ф ЛО‡„‡ВП˚И ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ФУТОВ ЫТЪМУ‚НЛ ТВОВНЪУ ‡ ‚
ФУОУКВМЛВ ID. дУ„‰‡ З˚ ·Ы‰ВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ФВ ‚˚И
‡Б. Б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВ ID Ôo ÌËÊeÒÎÂ‰Ы˛˘ВИ
Ф УˆВ‰Ы В. иУТОВ В„ЛТЪ ‡ˆЛЛ ID З‡П МВ
МЫКМУ ·Ы‰ВЪ ‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ТМУ‚‡.
(1)
йЪН УИЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС.
(2)
з‡КПЛЪВ MENU ‰Оfl УЪУ· ‡ÊÂÌËfl ПВМ˛
М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС.
(3)
з‡КПЛЪВ
V
ËÎË
v
‰Оfl ‚˚·У ‡
COMMANDER, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ EXECUTE.
(4)
з‡КПЛЪВ
v
ID SET.
(5)
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТВОВНЪУ VTR4/ID/VTR2 М‡
ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ‚
ФУОУКВМЛВ ID.
(6)
з‡Ф ‡‚¸ЪВ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl М‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ Ы Л М‡КПЛЪВ
p
STOP М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl.
иУТОВ БЫППВ МУ„У Б‚ЫНУ‚У„У ТЛМ‡О‡ ID
(Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËfl) ФyО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ·Ы‰ВЪ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡М‡, Л
COMMANDER ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl ̇ ID ‚
ТЛТЪВПВ ПВМ˛.
(7)
з‡КПЛЪВ MENU ‰Оfl ТЪЛ ‡ÌËfl
ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.
When the BEEP is set to OFF in the menu
system
The beep does not sound at step 6.
äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl BEEP ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ OFF
‚ ТЛТЪВПВ ПВМ˛
бЫППВ М˚И ТЛ„М‡О ‚ ФЫМНЪВ 6 Б‚Ы˜‡Ъ¸ МВ
·Ы‰ВЪ.
1
EXECUTE
MENU
MENU
STOP
6
5
VTR 2
VTR 4
ID
2
7
3,
4