Sony DCR-PC7E - Manual (Page 17)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
17
Basic operations /
йТМУ‚М˚В УФВ
‡ˆЛЛ
To let the subject monitor the shot
Turn the LCD panel 180 degrees (p. 32).
Notes on the LCD panel
•When closing the LCD panel, turn it vertically
until it clicks [a].
•When turning the LCD panel, turn it always
vertically; otherwise, the camcorder body may
be damaged or the LCD panel may not close
properly [b].
•Close the LCD panel completely when not in
use.
•Do not push nor touch the LCD when moving
the LCD panel.
•You may find it difficult to view the LCD
screen due to glare when using the camcorder
outdoors.
уЪУ·˚ ‰‡Ъ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТМЛП‡ВПУПЫ
˜ В О У ‚ В Н Ы М ‡ · О ˛ ‰ ‡ Ъ ¸ Т ˙ В П Н Ы
иУ‚В МЛЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС М‡ 180 „ ‡‰ЫТУ‚ (ТЪ .
32)
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н Ф‡МВОЛ ЬдС
• и Л Б‡Н ˚‚‡МЛЛ Ф‡МВОЛ ЬдС
ФУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ ВВ ‚В ЪЛН‡О¸МУ ‰У ЪВı ФУ ,
ФУН‡ УМ‡ МВ Б‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl
[a] .
• и Л ‚ ‡˘ВМЛЛ Ф‡МВОЛ ЬдС ‰‚Л„‡ИЪВ ВВ
‚ТВ„‰‡ ‚В ЪЛН‡О¸МУ; ЛОЛ ‚ Ф УЪЛ‚МУП
ТОЫ˜‡В НУ ФЫТ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
ФУ‚ ВК‰ВМ ЛОЛ Ф‡МВО¸ ЬдС ПУКВЪ ·˚Ъ¸
Б‡Н ˚Ъ‡ МВФ ‡‚ЛО¸МУ
[b] .
• иУОМУТЪ¸˛ Б‡Н УИЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС, НУ„‰‡
УМ‡ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl.
• зВ М‡КЛП‡ИЪВ Л МВ Ъ У„‡ИЪВ ЬдС Ф Л
ФВ ВПВ˘ВМЛЛ Ф‡МВОЛ ЬдС.
• З˚ ПУКВЪВ ТЪУОНМЫЪ¸Тfl Т Ъ Ы‰ÌÓÒÚflÏË Ф Л
Ф УТПУЪ В М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС ЛБ-Б‡ УЪ·ОВТН‡
Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ М‡ ÛÎˈÂ.
[a] [b]