Sony DCR-PC7E - Manual (Page 32)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
32
You can turn the LCD panel over so that it faces
the other way and you can let the subject monitor
the shot while shooting with the viewfinder.
Turn the LCD panel up vertically. When you
turn the LCD panel 180 degrees, the
indicator
appears on the LCD screen (mirror mode) and
the time code and remaining tape indicators
disappear.
You can also use the Remote Commander.
To cancel mirror mode
Turn the LCD panel down toward the camcorder
body.
Notes on mirror mode
•Using the mirror mode, you can record yourself
while watching yourself on the LCD screen.
•The picture on the LCD screen appears as a
mirror-image while recording in mirror mode.
Pr
appears in Standby mode, and r during
recording. Other indicators appear as mirror-
image. Some indicators do not appear.
•While recording in mirror mode, you cannot
operate the following functions: MENU, ZERO
SET MEMORY on the Remote Commander.
Letting the subject
monitor the shot
ЗУБПУКМУТЪ¸ ‰Оfl
ТМЛП‡ВПУ„У ˜ВОУ‚ВН‡
М‡·О˛‰‡Ъ¸ Т˙ВПНЫ
З˚ ПУКВЪВ Ф ‚ МЫЪ¸ Ф‡МВО¸ ЬдС, Ъ‡Н,
˜ЪУ УМ‡ ·Ы‰ВЪ У· ‡˘ВМ‡ ‚ ‰ Ы„Ы˛ ТЪУ УМЫ Л
З˚ ПУКВЪВ ФУБ‚УОЛЪ¸ ТМЛП‡ВПУПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ
М‡·О˛‰‡Ъ¸ Т˙ВПНЫ, Ф УЛБ‚У‰fl Б‡ФЛТЛ Т
ФУПУ˘¸˛ ‚Л‰УЛТН‡ÚÂÎfl.
иУ‚В МЛЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС ‚В ЪЛН‡О¸МУ ‚‚В ı.
дУ„‰‡ З˚ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ВЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС М‡ 180
„ ‡‰ЫТУ‚, ЛМ‰ЛН‡ЪУ
ÔÓfl‚ËÚÒfl М‡ ˝Н ‡МВ
ЬдС (БВ Н‡О¸М˚И ВКЛП) Л ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚
‚ ВПВММУ„У НУ‰‡ Л УТЪ‚¯ÂÈÒfl ОВМЪ˚ ЛТ˜ВБМЫЪ.
З˚ Ъ‡НКВ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФЫО¸Ъ
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl УЪПВМ˚ БВ Н‡О¸МУ„У ВКЛП‡
иУ‚В МЛЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС ‚МЛБ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ
НУ ФЫТ‡ Н‡ПВ ˚.
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н БВ Н‡О¸МУПЫ ВКЛПЫ
• аТФУО¸ÁÛfl БВ Н‡О¸М˚И ВКЛП, З˚ ПУКВЪВ
Б‡ФЛТ‡Ъ¸ Т‡ПУ„У ТВ·fl, ТПУЪ fl М‡ Т‡ПУ„У
ТВ·fl М‡ М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС.
• аБУ· ‡КВМЛВ М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚
БВ Н‡О¸МУП УЪУ· ‡КВМЛЛ ‚У ‚ ÂÏfl Б‡ФЛТЛ ‚
БВ Н‡О¸МУП ВКЛПВ.
Pr ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚
ВКЛПВ „УЪУ‚МУТЪЛ Л r ‚Ó ‚ ÂÏfl Б‡ФЛТЛ.
С Ы„ЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ Н‡˜ВТЪ‚В
БВ Н‡О¸М˚ı ЛБУ· ‡КВМЛИ. зВНУЪУ ˚В
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Тfl МВ ·Ы‰ЫЪ.
• ЗУ ‚ÂÏfl ‚ Б‡ФЛТЛ ‚ БВ Н‡О¸МУП ВКЛПВ
З˚ МВ ПУКВЪВ ЫФ ‡‚ÎflÚ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛПЛ
ÙÛÌ͈ËflÏË: MENU, ZERO SET MEMORY Т
ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl.