Sony DCR-PC7E - Manual (Page 31)

31
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations /
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Items for PLAYER mode only
AUDIO MIX*
Select this item and adjust the balance between
the stereo 1 and stereo 2 by pressing v or V.
DATA CODE <DATE/CAM or DATE>
•Select DATE/CAM to display date and
recording data during playback.
•Select DATE to display date during playback.
* These settings are retained even when the
battery is removed, as long as the vanadium-
lithium battery is charged. As far as the items
without an asterisk are concerned, their settings
return to the default 5 minutes or more after the
battery is removed.
When recording a close subject
When REC LAMP is set to ON, the red camera
recording lamp on the front of the camcorder
may reflect on the subject if it is close. In this
case, we recommend you set REC LAMP to OFF.
Note
When playing back a tape recorded in the 16-bit
mode, you cannot adjust the balance in AUDIO
MIX.
мТЪМУ‚НЛ ЪУО¸НУ ‰Оfl ВКЛП‡ PLAYER
AUDIO MIX*
З˚·В ‡ИЪВ ˝ЪЫ ЫТЪ‡МУ‚НЛ Л В„ЫОЛ ЫИЪВ
·‡О‡МТ ·ВОУ„У ПВК‰Ы ТЪВ ВУ 1 Л ТЪ ВУ 2
ФЫЪВП М‡К‡ÚËfl
v ËÎË V .
DATA CODE <DATE/CAM ËÎË DATE>
• З˚·В ЛЪВ DATE/CAM ‰Оfl УЪУ· ‡ÊÂÌËfl
‰‡Ъ˚ Л ‰‡ММ˚ı Б‡ФЛТЛ ‚У ‚ ÂÏfl
‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl.
• З˚·В ЛЪВ DATE ‰Оfl УЪУ· ‡ÊÂÌËfl ‰‡Ъ˚ ‚У
‚ ÂÏfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl.
* щЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УТЪ‡˛ÚÒfl ‰‡КВ Ф Л ÒÌflÚËË
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡
Б‡ flÊÂ̇ ‚‡М‡‰ЛВ‚У-ОЛЪЛВ‚‡fl ·‡Ъ‡ ВИН‡.
уЪУ Н‡Т‡ÂÚÒfl ЫТЪМУ‚УН ·ВБ Б‚ВБ‰У˜НЛ, ЪУ
УМЛ ‚УБ‚ ‡˘‡˛ÚÒfl Í ËÒıÓ‰МУПЫ ÒÓÒÚÓflÌ˲
˜В ВБ 5 ПЛМЫЪ ЛОЛ ·УОВВ ФУТОВ ÒÌflÚËfl
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡.
и Л Б‡ФЛТЛ ·ОЛБНУ ‡ТФУОУКВММУ„У
У · ˙ В Н Ъ ‡
дУ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl REC LAMP ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡
ON, Н ‡ТМ‡fl О‡ПФУ˜Н‡ Б‡ФЛТЛ ‚Л‰ВУН‡ПВ УИ
М‡ ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ ПУКВЪ
УЪ ‡К‡Ъ¸Тfl УЪ У·˙ВНЪ‡, ВТОЛ УМ ‡ТФУОУКВМ
У˜ВМ¸ ·ОЛБНУ. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В П˚
ВНУПВМ‰ЫВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ REC LAMP ̇ OFF.
и ЛПВ˜‡МЛВ
дУ„‰‡ ‚УТФ УЛБ‚У‰ËÚÒfl ОВМЪ‡, Б‡ФЛТ‡ММ‡fl ‚
16-·ЛЪУ‚УП ВКЛПВ, З˚ МВ ТПУКВЪВ
УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ·‡О‡МТ Л AUDIO MIX.