Sony DCR-PC7E - Manual (Page 37)

37
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations /
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Note on the still picture
When the still picture recorded on this camcorder
is played back on another VCR, the picture may
be blurred. This is not malfunction.
Printing the still picture
You can print a still picture by using the video
printer (not supplied). Connect the video printer
using the supplied S video connecting cable.
Refer to the instruction manual of the video
printer as well.
If the video printer is not equipped with S
VIDEO input
Use the supplied A/V connecting cable. Connect
it to the AUDIO VIDEO OUT/2 jack and
connect the yellow plug of the cable to the
VIDEO input of the video printer.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н МВФУ‰‚ЛКМУПЫ
ЛБУ· ‡КВМЛ˛
дУ„‰‡ МВФУ‰‚ЛКМУВ ЛБУ· ‡КВМЛВ,
ÁaÔËc‡ММУВ М‡ ‰‡ММУИ ‚Л‰ВУН‡ПВ В,
‚УТФ УЛБ‚У‰ËÚÒfl М‡ ‰ Ы„УП дЗе,
ЛБУ· ‡КВМЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‡БП˚Ъ˚П. щЪУ МВ
fl‚ÎflÂÚÒfl МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸˛.
к‡ТФВ˜‡ЪН‡ МВФУ‰‚ЛКМУ„У
ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
З˚ ПУКВЪВ М‡ФВ˜‡Ъ‡Ъ¸ МВФУ‰‚ЛКМУВ
ЛБУ· ‡КВМЛВ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
‚Л‰ВУФ ЛМЪВ ‡ (МВ Ф ЛО‡„‡ÂÚÒfl).
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‚Л‰ВУН‡·ВО¸ Н ‚Л‰ВУФ ЛМЪВ Ы
Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП Ф ЛО‡„‡ВПУ„У
ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУ„У Н‡·ÂÎfl S-‚Л‰ВУ. лПУЪ ЛЪВ
Ъ‡НКВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
‚Л‰ВУФЛМЪВ‡.
ЦТОЛ ‚Л‰ВУФ ЛМЪВ МВ УТМ‡˘ВМ ‚ıУ‰УП S-
‚Л‰ВУ
аТФУО¸БЫИЪВ Ф ЛО‡„‡ВП˚И ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И
Н‡·ВО¸ ‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУ. иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ
Ф ЛО‡„‡ВП˚И ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И Н‡·ВО¸ ‡Ы‰ЛУ/
‚Л‰ВУ Н „МВБ‰Ы AUDIO VIDEO OUT/
2 . З ˝ЪУП
ТОЫ˜‡В ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ КВОЪ˚И ‡Б˙ВП Н
‚ıУ‰Ы VIDEO М‡ ‚Л‰ВУФ ЛМЪВ В.
LINE IN
VIDEO S VIDEO
S VIDEO OUT
AUDIO VIDEO OUT/2
: Signal flow/ иВ В‰‡˜‡ ТЛ„М‡О‡
Video printer
ЗЛ‰ВУФЛМЪВ