Sony DCR-PC7E - Manual (Page 64)

64
DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R)
“InfoLITHIUM” battery pack
The “InfoLITHIUM” battery pack is a lithium
battery pack which can exchange data with
compatible video equipment about its battery
consumption.
Sony recommends that you use the
“InfoLITHIUM” battery pack with video
equipment having the
mark.
When you use this battery pack with video
equipment having the
mark, the
video equipment will indicate the remaining
battery time in minutes.* However, if you use it
with video equipment not having this mark, the
remaining battery capacity will not be indicated
in minutes.
* The indication may not be accurate depending
on the condition and environment which the
equipment is used under.
Battery pack care
•Remove the battery pack from the
camcorder after using it, and keep it in a cool
place. When the battery pack is installed to the
camcorder, a small amount of current flows to
the camcorder even if the POWER switch is set
to OFF. This shortens battery life.
•The battery pack is always discharging even
when it is not in use after charging. Therefore,
you should charge the battery pack right before
using the camcorder.
Tips for using the battery
pack лУ‚ВЪ˚ ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡
Е‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН “InfoLITHIUM”
Е‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН “InfoLITHIUM” fl‚ÎflÂÚÒfl
ОЛЪЛВ‚˚П ·‡Ъ‡ ВИМ˚П ·ОУНУП, НУЪУ ˚И
ПУКВЪ У·ПВМЛ‚‡Ъ¸Тfl ‰‡ММ˚ПЛ Т
ТУ‚ПВТЪЛПУИ
‚Л‰ВУ‡ФФ‡ ‡ЪЫ УИ
УЪМУТЛЪВО¸МУ ‡ТıУ‰‡ Б‡ fl‰‡ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У
·ОУН‡. Sony ВНУПВМ‰ЫВЪ, ˜ЪУ·˚ З˚
ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛ ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН
“InfoLITHIUM” Т ‚Л‰ВУ‡ФФ‡ ‡ЪЫ УИ, ЛПВ˛˘ВИ
БМ‡Н
.
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰‡ММУ„У ·‡Ъ‡ ВИМУ„У
·ОУН‡ Т ‚Л‰ВУ‡ФФ‡ ‡ЪЫ УИ, ЛПВ˛˘ВИ БМ‡Н
, ‚Л‰ВУ‡ФФ‡ ‡ЪЫ ‡ ·Ы‰ВЪ
ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸ УТЪ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl Á‡ fl‰‡
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ ‚ ПЛМЫЪ‡ı.* й‰М‡НУ, ВТОЛ
З˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ В„У Т ‚Л‰ВУ‡ФФ‡ ‡ЪЫ УИ, МВ
ЛПВ˛˘ВИ Ъ‡НУ„У БМ‡Н‡, УТЪ‡‚¯‡flÒfl ВПНУТЪ¸
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ МВ ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ‚
ПЛМЫЪ‡ı.
* иУН‡Б‡МЛВ ПУКВЪ¸ ·˚Ъ¸ МВЪУ˜М˚П, ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЫТОУ‚ЛИ Л УН ЫК‡˛˘ВИ
Т В‰˚ Ф Л НУЪУ ˚ı ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl
‡ФФ‡‡ЪЫ‡.
мıУ‰ Б‡ ·‡Ъ‡ ВИМ˚П ·ОУНУП
• лМЛПЛЪВ ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН Т
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡ÌËfl, Ë
ı ‡МЛЪВ В„У ‚ Ф УıО‡‰МУП ПВТЪВ. дУ„‰‡
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡
‚Л‰ВУН‡ПВ Ы, МВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТ‚ЪУ
˝ОВНЪ Л˜ВТНУ„У ЪУН‡ ФУТЪЫФ‡ВЪ М‡
‚Л‰ВУН‡ПВ Ы, ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
POWER ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ OFF. щЪУ
ТУН ‡˘‡ВЪ Т УН ТОЫК·˚ Б‡ fl‰‡
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡.
• Е‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН ‚ТВ„‰‡ ‡Б flК‡ÂÚÒfl,
‰‡КВ ВТОЛ УМ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ФУТОВ
Б‡ fl‰НЛ. иУ˝ЪУПЫ З˚ ‰УОКМ˚ Б‡ flК‡Ъ¸
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ ФВ В‰
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚.