Sony DCR-PC7E - Manual (Page 30)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
30
Items for CAMERA/PHOTO mode only
PGM AE* <AUTO/SPORTS/SUNSETMOON/
LANDSCAPE>
•Select AUTO to set PROGRAM AE (Auto
Exposure) automatically depending on your
shooting situation.
•Select SPORTS to set PROGRAM AE to the
sports lesson mode.
•Select SUNSETMOON to set PROGRAM AE to
the sunset and moon mode.
•Select LANDSCAPE to PROGRAM AE to the
landscape mode.
WHT BAL* <AUTO/HOLD/OUTDOOR/INDOOR>
•Normally select AUTO to adjust the white
balance automatically.
•Select HOLD when recording monochromatic
subject or background.
•Select OUTDOOR when recording in the
outdoor mode.
•Select INDOOR when recording in the indoor
mode.
D ZOOM <ON/OFF>
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF not to use the digital zoom. The
camcorder goes back to 10x optical zoom.
16:9 WIDE <OFF/ON>
• Normally select OFF.
• Select ON to record a 16:9 wide picture to
watch on a wide-screen TV.
S SHOT <ON/OFF>
•Normally select ON.
•Select OFF when you do not have to worry
about camera-shake.
REC LAMP <ON/OFF>
•Normally select ON.
•Select OFF when you do not want the camera
recording/battery lamp at the front of the unit
to light up.
CLOCK SET
Select this item to reset the date or time.
аБПВМВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚УН
ВКЛПУ‚ Changing the mode settings
мТЪ‡МУ‚НЛ ЪУО¸НУ ‰Оfl ВКЛП‡
CAMERA/PHOTO
PGM AE* <AUTO/SPORTS/SUNSETMOON/
LANDSCAPE>
• З˚·В ЛЪВ AUTO ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ PROGRAM
AE (‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ˝ÍÒÔÓÁˈËË)
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ З‡¯ВИ
ТЛЪЫ‡ˆЛЛ Т˙ВПНЛ.
• З˚·В ЛЪВ SPORTS ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
PROGRAM AE М‡ ВКЛП ТФУ ЪЛ‚М˚ı
Á‡ÌflÚËÈ.
• З˚·В ЛЪВ SUNSETMOON ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
PROGRAM AE М‡ ВКЛП Б‡ıУ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Л
О Ы М ˚ .
• З˚·В ЛЪВ LANDSCAPE ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
PROGRAM AE М‡ О‡М‰¯‡ЩЪМ˚И ВКЛП.
WHT BAL* <AUTO/HOLD/OUTDOOR/
INDOOR>
• й·˚˜МУ ‚˚·Л ‡ИЪВ AUTO ‰Оfl В„ЫОЛ У‚НЛ
·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
• З˚·В ЛЪВ HOLD Ф Л Б‡ФЛТЛ ÏÓÌÓı УПМУ„У
У·˙ВНЪ‡ ЛОЛ ЩУМ‡.
• З˚·В ЛЪВ OUTDOOR Ф Л Б‡ФЛТ‡Л ‚ ВКЛПВ
Т˙ВПНЛ ‚МВ ПУПВ˘ÂÌËfl.
• З˚·В ЛЪВ INDOOR ÔpË ÁaÔËcË ‚ ВКЛПВ
Т˙ВПНЛ ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ.
D ZOOM <ON/OFF>
• З˚·В ЛЪВ ON ‰Оfl ‡НЪЛ‚ЛБ‡ˆЛЛ ˆЛЩ У‚УИ
Ъ ‡МТЩУН‡ˆЛЛ.
• З˚·В ЛЪВ OFF Ф Л МВЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ
ˆЛЩ У‚УИ Ъ ‡МТЩУН‡ˆЛЛ. ЗЛ‰ВУН‡ПВ ‡
‚УБ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl Н УФЪЛ˜ВТНЪИ Ъ ‡МТЩУН‡ˆЛЛ
10ı.
16:9 WIDE <OFF/ON>
• й·˚˜МУ ‚˚·Л ‡ИЪВ OFF.
• З˚·Л ‡ИЪВ ON ‰Оfl Б‡ФЛТЛ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl ‚
¯Л УНУЩУ П‡ЪМУП ВКЛПВ 16:9 ‰Оfl
Ф УТПУЪ ‡ М‡ ¯Л УНУ˝Н ‡ММУП ЪВОВ‚ЛБУ В.
S SHOT <ON/OFF>
• й·˚˜МУ ‚˚·Л ‡ИЪВ ON.
• З˚· Л ‡ИЪВ OFF, НУ„‰‡ З˚ МВ
·ВТФУНУВЪВТ¸ У ‰ УК‡МЛЛ Н‡ПВ ˚.
REC LAMP <ON/OFF>
• й·˚˜МУ ‚˚·Л ‡ИЪВ ON.
• З˚·В ЛЪВ OFF, ВТОЛ З˚ МВ ıÓÚËÚÂ, ˜ЪУ·˚
Б‡„У ‡О‡Т¸ О‡ПФУ˜Н‡ Б‡‡ФЛТЛ Н‡ПВ УИ/
Б‡ fl‰‡ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ М‡ ФВ В‰МВИ
Ф‡МВОЛ ‡ФФ‡ ‡Ъ‡.
CLOCK SET
З˚·В ЛЪВ ‰‡ММЫ˛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ‰Оfl
В„ЫОЛ У‚НЛ ‰‡Ъ˚ ЛОЛ ‚ ВПВМЛ.