Sony DCR-PC7E - Manual (Page 29)

29
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations /
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Continued to the next page
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н ЛБПВМВМЛ˛ ЫТЪ‡МУ‚УН
ВКЛПУ‚
мТЪ‡МУ‚НЛ ПВМ˛ УЪОЛ˜‡˛ÚÒfl ‚ Б‡‚ЛТПУТЪЛ
УЪ М‡ıУК‰ÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl POWER ‚
ФУОУКВМЛЛ PLAYER ËÎË CAMERA/PHOTO.
аБПВМВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚УН ВКЛПУ‚
мТЪ‡МУ‚НЛ ‰Оfl У·УЛı ВКЛПУ‚,
CAMERA/PHOTO Ë PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
• З˚·В ЛЪВ VTR4 Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ
Ф ЛО‡„‡ВПУ„У ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Оfl ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚.
• З˚·В ЛЪВ OFF, ВТОЛ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÓÌÓ„У
ЫФ ‡‚ÂÌËfl МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl.
• З˚·В ЛЪВ ID Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl,
ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У М‡ МУПВ ID.
• З˚·В ЛЪВ ID SET Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ МУПВ ‡ ID
М‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl.
REC MODE <SP/LP>
• З˚·В ЛЪВ SP Ф Л Б‡ФЛТЛ ‚ ВКЛПВ SP
(ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl).
• З˚·В ЛЪВ LP Ф Л Б‡ФЛТЛ ‚ ВКЛПВ LP
(м‰ОЛМВММУ„У ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl).
BEEP <ON/OFF>
• З˚·В ЛЪВ ON, ˜ЪУ·˚ БЫППВ М˚В ТЛ„М‡О˚
Б‚Ы˜‡ОЛ, НУ„‰‡ З˚ М‡˜ЛМ‡ВЪВ/
УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪВ Б‡ФЛТ¸ Л Ъ.‰.
• З˚·В ЛЪВ OFF, ЦТОЛ З˚ МВ ıÓÚËÚÂ
ТО˚¯‡Ъ¸ БЫППВ М˚И Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О.
LCD COLOUR
З˚·В ЛЪВ ‰‡ММЫ˛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л ЛБПВМЛЪВ
Ы У‚ВМ¸ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ ФЫЪВП М‡К‡ÚËfl + ËÎË –
‰Оfl В„ЫОЛ У‚НЛ fl НУТЪЛ ˆ‚ВЪ‡ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl.
Note on changing the mode settings
Menu items differs depending on the setting of
the POWER switch to PLAYER or CAMERA/
PHOTO.
Selecting the mode setting of
each item
Items for both CAMERA/PHOTO and
PLAYER modes
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Select VTR4 when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Select OFF when not using the Remote
Commander.
•Select ID when using the Remote Commander
set to the ID number.
•Select ID SET when setting the ID number to
the Remote Commander.
REC MODE <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play)
mode.
•Select LP when recording in LP (long play)
mode.
BEEP <ON/OFF>
•Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
LCD COLOUR
Select this item and change the level of the
indicator by pressing + or – to adjust the colour
intensity of the picture.
и У‰УОК‡ÂÚÒfl М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ ‡ÌˈÂ