Sony DCR-PC7E - Manual (Page 43)

43
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations /
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Focusing manually
When focusing manually, first focus in telephoto
before recording, and then reset the shot length.
(1) Press FOCUS lightly. The f indicator
appears on the LCD secreen or in the
viewfinder.
(2) Turn the focus ring to focus on the subject.
To focus in infinity
Press FOCUS deeply. indicator appears on
the LCD secreen or in the viewfinder.
To return to the autofocus mode
Press FOCUS lightly to turn off f or
indicator.
Shooting in relatively dark places
Shoot at wide-angle after focusing in the
telephoto position.
If lights up
Subject is too close.
кЫ˜М‡fl ЩУНЫТЛ У‚Н‡
и Л Ы˜МУИ ЩУНЫТЛ У‚НВ ТФВ ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ
ЩУНЫТЛ У‚НЫ ‚ ВКЛПВ ЪВОВЩУЪУ ФВ В‰
Б‡ФЛТ¸˛, ‡ Б‡ЪВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ
Т ˙ В П Н Л .
(1) лОВ„Н‡ М‡КПЛЪВ FOCUS. аМ‰ЛН‡ЪУ f
ÔÓfl‚ËÚÒfl М‡ БН ‡МВ ЬдС ЛОЛ ‚
‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ.
(2) иУ‚В МЛЪВ НУО¸ˆУ ЩУНЫТЛ У‚НЛ ‰Оfl
ЩУНЫТЛ У‚НЛ М‡ У·˙ВНЪ.
ÑÎfl ЩУНЫТЛ У‚НЛ М‡ ·ВТНУМВ˜МУТЪ¸
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ FOCUS ‰Ó ÍÓ̈‡. аМ‰ЛН‡ЪУ
ÔÓfl‚ËÚÒfl М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС ЛОЛ ‚
‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl Н ВКЛПЫ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ЩУНЫТЛ У‚НЛ
з‡КПЛЪВ FOCUS ‰Оfl ‚˚НО˛˜ÂÌËfl
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡
f ЛОЛ .
л˙ВПН‡ ‚ УЪМУТЛЪВО¸МУ ЪВПМУП ПВТЪВ
и УЛБ‚У‰ЛЪВ Т˙ВПНЫ ‚ ФУОУКВМЛЛ ¯Л УНУ„У
Ы„О‡ ФУТОВ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ЩУНЫТЛ У‚НЛ ‚
ФУОУКВМЛЛ ЪВОВЩУЪУ.
ЦТОЛ Б‡„У ‡ÂÚÒfl
й·˙ВНЪ М‡ıУ‰ËÚÒfl ТОЛ¯НУП ·ОЛБНУ.
2 1
FOCUS