Sony DCR-PC7E - Manual (Page 4)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
4
Before you begin
Using this manual
Welcome !
Congratulations on your purchase of this
Sony Handycam Vision
 camcorder. With
your Handycam Vision, you can capture
life’s precious moments with superior picture
and sound quality. Your Handycam Vision
is loaded with advanced features, but at the
same time it is very easy to use. You will
soon be producing home video that you can
enjoy for years to come.
As you read through this manual, buttons and
settings on the camcorder are shown in capital
letters.
e.g., Set the POWER switch to CAMERA.
As indicated with
in the illustrations, you can
hear the beep sound to confirm your operation.
Note on TV colour systems
TV colour systems differ from country to
country. To view your recordings on a TV, you
need an PAL system-based TV.
Precaution on copyright
Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.
иВ В‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡
СУ· У ФУК‡ОУ‚‡Ъ¸ !
иУБ‰ ‡‚ÎflÂÏ З‡Т Т Ф ЛУ· ВЪВМЛВП
‰‡ММУИ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Handycam Vision

ЩЛ П˚ Sony. л ФУПУ˘¸˛ З‡¯ВИ
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Handycam З˚ ТПУКВЪВ
Б‡ФВ˜‡ЪОВЪ¸ ‰У У„ЛВ З‡П П„МУ‚ÂÌËfl
КЛБМЛ Т Ф В‚ÓÒıÓ‰М˚П Н‡˜ВТЪ‚УП
ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl Л Б‚ЫН‡.
З‡¯‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ ‡ Handycam Vision
УТМ‡˘ВМ‡ ЫТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚ПЛ
ÙÛÌ͈ËflÏË, МУ ‚ ЪУ КВ ‚ ÂÏfl ВВ У˜ВМ¸
ОВ„НУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸. ЗТНУ В З˚ ·Ы‰ВЪВ
ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ТВПВИМ˚В ‚Л‰ВУФ У„ ‡ПП˚,
НУЪУ ˚ПЛ ТПУКВЪВ М‡ТО‡К‰‡Ъ¸Тfl
ФУТОВ‰Ы˛˘ЛВ „У‰˚.
дУ„‰‡ З˚ ·Ы‰ВЪВ ˜ЛЪ‡Ъ¸ ‰‡ММУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У,
Ы˜ЛЪ˚‚‡ИЪВ, ˜ЪУ НМУФНЛ Л ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡
‚Л‰ВУН‡ПВ В ФУН‡Б‡М˚ Б‡„О‡‚М˚ПЛ ·ЫН‚‡ПЛ.
и ЛП. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ POWER ‚
ФУОУКВМЛВ CAMERA.
ЦТОЛ М‡ ЛТЫМН‡ı ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl БМ‡Н
, ЪУ
З˚ ПУКВЪВ ТОЫ¯‡Ъ¸ БЫППВ М˚И Б‚ЫНУ‚УИ
ТЛ„М‡О ‰Оfl ФУ‰Ъ‚В К‰ÂÌËfl З‡¯ВИ ‡·УЪ˚.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н ТЛТЪВП‡П
ˆ‚ВЪМУ„У ЪВОВ‚Л‰ÂÌËfl
лЛТЪВП˚ ˆ‚ВЪМУ„У ЪВОВ‚Л‰ÂÌËfl УЪОЛ˜‡˛ÚÒfl
‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТЪ ‡М˚. ÑÎfl Ф УТПУЪ ‡
З‡¯Лı Б‡ФЛТВИ ФУ ЪВОВ‚ЛБУ Ы З‡П
МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪВОВ‚ЛБУ ,
УТМУ‚‡ММ˚И М‡ ТЛТЪВПВ PAL.
и В‰УТЪВ ВКВМЛВ У· ‡‚ЪУ ТНУП
Ф ‡‚В
нВОВ‚ЛБЛУММ˚В Ф У„ ‡ПП˚, НЛМУЩЛО¸П˚,
‚Л‰ВУОВМЪ˚ Л ‰ Ы„ЛВ П‡ЪВ Л‡О˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
Б‡˘Л˘ВМ˚ ‡‚ЪУ ТНЛП Ф ‡‚УП.
зВФ ‡‚УПУ˜М‡fl Б‡ФЛТ¸ Ъ‡НЛı П‡ЪВ Л‡ОУ‚
ПУКВЪ Ф УЪЛ‚У В˜ЛЪ¸ ЫТОУ‚ËflÏ Б‡НУМ‡ У·
‡‚ЪУ ТНУП Ф ‡‚В.