Sony DCR-PC7E - Manual (Page 52)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
52
Editing onto another
tape
You can create your own video programme by
editing with any other DV, mini DV, h 8 mm,
H
Hi8, j VHS, k S-VHS,  VHSC,
K S-VHSC or l Betamax VCR that has
audio/video inputs. You can edit with little
deterioration of picture and sound quality when
using the DV connecting cable.
Before editing
Connect the camcorder to the VCR using the
VMC-2DV DV connecting cable (not supplied) or
the supplied A/V connecting cable.
Use this camcorder as a player.
Using the DV connecting cable
Simply connect the VMC-2DV DV connecting
cable (not supplied) to DV OUT and to DV IN of
the DV products.
About DV connecting cable
You can record picture, sound and system data at
the same time on the DV products by using the
DV connecting cable only.
З˚ ПУКВЪВ ТУБ‰‡Ъ¸ З‡¯Ы ТУ·ТЪ‚ВММЫ˛
‚Л‰ВУФ У„ ‡ППЫ ФЫЪВП ПУМЪ‡К‡ Т ФУПУ˘¸˛
‰ Ы„У„У дЗе ЪЛФ‡ DV, mini DV,
h 8 ÏÏ, H
Hi8, j VHS, k S-VHS,  VHSC, K
S-VHSC ËÎË l Betamax, НУЪУ ˚И ЛПВВЪ
‚ıУ‰˚ ‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУ. З˚ ПУКВЪВ
ТПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ МУ‚Ы˛ ОВМЪЫ Т МВ·УО¸¯ЛП
ЫıЫ‰¯ВМЛВП Н‡˜ВТЪ‚‡ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl Л
Б‚Ы˜‡ÌËfl Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ
ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУ„У ˆЛЩ У‚У„У ‚Л‰ВУН‡·ÂÎfl.
иВ В‰ ПУМЪ‡КВП
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‚Л‰ВУН‡ПВ Ы Н дЗе,
ЛТФУО¸ÁÛfl ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И ˆЛЩ У‚УИ
‚Л‰ВУН‡·ВО¸ VMC-2DV (МВ Ф ЛО‡„‡ÂÚÒfl) ЛОЛ
ЛТФУО¸ÁÛfl Ф ЛО‡„‡ВП˚И ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И
Н‡·ВО¸ ‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУ.
аТФУО¸БЫИЪВ ‰‡ММЫ˛ ‚Л‰ВУН‡ПВ Ы ‚
Н‡˜ВТЪ‚В ‚Л‰ВУФОВИВ ‡.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУ„У
ˆЛЩ У‚У„У ‚Л‰ВУН‡·ÂÎfl
и УТЪУ ТУВ‰ЛМЛЪВ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И
ˆЛЩ У‚УИ ‚Л‰ВУН‡·ВО¸ VMC-2DV (МВ
Ф ЛО‡„‡ÂÚÒfl) c „МВБ‰УП DV OUT Л „МВБ‰УП DV
IN ˆЛЩ У‚УИ ‚Л‰ВУФ У‰Û͈ËË.
й ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУП ˆЛЩ У‚УП
‚Л‰ВУН‡·ВОВ
З˚ ПУКВЪВ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ЛБУ· ‡КВМЛВ, Б‚ЫН Л
ТЛТЪВПМ˚В ‰‡ММ˚В У‰МУ‚ ВПВММУ М‡
ˆЛЩ У‚УИ ‚Л‰ВУ‡ФФ‡ ‡ЪЫ В ЪУО¸НУ Т
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ТУВ‰ЛМЛЪВО¸МУ„У ˆЛЩ У‚У„У
‚Л‰ВУН‡·ÂÎfl.
еУМЪ‡К М‡ ‰ Ы„Ы˛
ОВМЪЫ
Signal flow/ иВ В‰‡˜‡ ТЛ„М‡О‡
S VIDEO LANC DV
:
DV IN
DV OUT