Sony DCR-PC7E - Manual (Page 3)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
3
Before you begin /
иВ
В‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
Before you begin
Using this manual 4
Checking supplied accessories 6
Getting started
Charging and installing the battery pack 7
Inserting a cassette 11
Basic operations
Camera recording 12
Using the zoom feature 15
Shooting with the LCD screen 16
Hints for better shooting 19
Playing back a tape 21
Searching for the end of the picture 24
Advanced operations
Using alternative power sources 25
Using the mains 25
Changing the mode settings 28
—for camera recording—
Letting the subject monitor the shot 32
Shooting scenery in several short takes 33
Fade-in and fade-out 34
Using the wide mode function 35
Photo recording 36
Releasing the SteadyShot function 38
Using the PROGRAM AE function 40
Focusing manually 42
Adjusting the white balance 44
Locking the exposure 46
—for playing back/editing—
Watching on a TV screen 47
Displaying recording data – data code function 49
Returning to a pre-registered position 50
Locating the beginning of each scene 51
Editing onto another tape 52
Audio dubbing 55
Additional Information
Charging the vanadium-lithium battery in the
camcorder 57
Resetting the date and time 58
Usable cassettes and playback modes 60
Tips for using the battery pack 62
Maintenance information and precautions 66
Using your camcorder abroad 70
Trouble check 71
Specifications 79
Identifying the parts 81
Warning indicators 91
Index Back cover
Table of contents
иВ В‰ М‡˜ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡
4
и У‚В Н‡ Ф ЛО‡„‡ВП˚ı Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ 6
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
б‡ fl‰Н‡ Л ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡
7
ЗТЪ‡‚Н‡ Н‡ТТВЪ˚ 11
йТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ
б‡ФЛТ¸ Т ФУПУ˘¸˛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚
12
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË М‡ВБ‰‡
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚
15
л˙ВПН‡ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ˝Н ‡М‡ ЬдС 16
лУ‚ВЪ˚ ‰Оfl ОЫ˜¯ВИ Т˙ВПНЛ 19
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ОВМЪ˚
21
иУЛТН ÍÓ̈‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl 24
мТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ ‡ˆЛЛ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚
ФЛЪ‡ÌËfl 25
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ
25
аБПВМВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚УН ВКЛПУ‚ 28
—ÑÎfl Б‡ФЛТЛ Т ФУПУ˘¸˛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚—
ЗУБПУКМУТЪ¸ ‰Оfl ТМЛП‡ВПУ„У ˜ВОУ‚ВН‡
М‡·О˛‰‡Ъ¸ Т˙ВПНЫ 32
л˙ВПН‡ ФВИБ‡К‡ Б‡ МВТНУО¸НУ НУ ÓÚÍËı
Ф ЛВПУ‚ 33
З‚В‰ВМЛВ Л ‚˚‚В‰ВМЛВ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl 34
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË ¯Л УНУЩУ П‡ЪМУ„У
ВКЛП‡ 35
б‡ФЛТ¸ ЩУЪУ„ ‡ЩЛИ 36
йЪНО˛˜ВМЛВ ÙÛÌ͈ËË STEADYSHOT 38
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE 40
кЫ˜М‡fl ЩУНЫТЛ У‚Н‡
42
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У 44
оЛНТЛ У‚‡МЛВ ˝ÍÒÔÓÁˈËË 46
—ÑÎfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl/ПУМЪ‡К‡—
и УТПУЪ М‡ ˝Н ‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ ‡
47
йЪУ· ‡КВМЛВ ‰‡ММ˚ı Б‡ФЛТЛ -– ÙÛÌ͈Ëfl НУ‰‡
‰ ‡ М М ˚ ı 4 9
ЗУБ‚ ‡Ъ Н Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡ММУИ
ÔÓÁˈËË 50
й·М‡ ЫКВМЛВ М‡˜‡О‡ Н‡К‰УИ ÒˆÂÌ˚ 51
еУМЪ‡К М‡ ‰ Ы„Ы˛ ОВМЪЫ 52
иВ ВБ‡ФЛТ¸ Б‚ЫНУ‚У„У ТУФ У‚УК‰ÂÌËfl 55
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ П‡ˆËfl
ᇠfl‰Н‡ ‚‡М‡‰ЛВ‚У-ОЛЪЛВ‚УИ ·‡Ъ‡ ВИНЛ ‚
‚Л‰ВУН‡ПВ В 57
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡Ъ˚ Л ‚ ВПВМЛ 58
аТФУО¸БЫВП˚В Н‡ТТВЪ˚ Л ВКЛП˚
‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl 60
лУ‚ВЪ˚ ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У
· О У Н ‡ 6 2
аМЩУ П‡ˆËfl ÔÓ ЫıУ‰Ы Б‡ ‡ФФ‡ ‡ЪУП Л
ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ 66
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ З‡¯ВИ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Б‡
„ ‡ÌˈÂÈ 70
и У‚В Н‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ 75
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ 80
йФУБМ‡‚‡МЛВ ˜‡ТЪВИ 81
и В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚
91
ДОЩ‡‚ЛЪМ˚И ЫН‡Б‡ЪВО¸ ᇉÌflfl У·ОУКН‡
й „ О ‡ ‚ О В М Л В