Sony DCR-PC7E - Manual (Page 9)

9
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Getting started /
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
To remove the battery pack
While holding the battery pack firmly, press the
button on the AC power adpator and take out the
battery pack in the direction of the arrow.
When removing the battery pack
Be careful not to drop it.
Notes on charging the battery pack
•The CHARGE lamp will remain lit for a while
even if the battery pack is removed and the
mains lead is unplugged after charging the
battery pack. This is normal.
•If the CHARGE lamp does not light, disconnect
the mains lead. After about one minute,
reconnect the mains lead again.
•You cannot charge the battery pack while
operating the camcorder using the AC power
adaptor.
•When a fully charged battery pack is installed,
the CHARGE lamp will light once, then go out.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡
燉ВКМУ Ы‰В КЛ‚‡fl ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН,
М‡КПЛЪВ М‡ МЛКМ˛˛ ˜‡ТЪ¸ ТВЪВ‚У„У
‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л ТМЛПЛЪВ
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ ТЪ ВОНЛ.
и Л ÒÌflÚËË ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡ ·Ы‰¸ЪВ
УТЪУ УКМ˚, ˜ЪУ·˚ В„У МВ Ы УМЛЪ¸.
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н Б‡ fl‰НВ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡
• г‡ПФУ˜Н‡ CHARGE ÓÒÚ‡ÂÚÒfl „Ó fl˘ВИ М‡
Ф ÓÚflÊÂÌËË МВНУЪУ У„У ‚ ВПВМЛ, ‰‡КВ ВТОЛ
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН ÒÌflÚ Л ТВЪВ‚УИ Ф У‚У‰
УЪТУВ‰ЛМВМ УЪ ТВЪЛ ФУТОВ Б‡ fl‰НЛ
·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡. щЪУ fl‚ÎflÂÚÒfl
М У П ‡ О ¸ М ˚ П .
• ЦТОЛ О‡ПФУ˜Н‡ CHARGE МВ „У ЛЪ,
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ Ф У‚У‰.
и Л·ОЛБЛЪВО¸МУ ˜В ВБ У‰МЫ ПЛМЫЪЫ ТМУ‚‡
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ
ТВЪВ‚УИ ФУ‚У‰.
• З˚ МВ ПУКВЪВ Б‡ flК‡Ъ¸ ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН
‚У ‚ ÂÏfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Т
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ТВЪВ‚У„У ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВП.
ЪУН‡.
• дУ„‰‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ФУОМУТЪ¸˛ Б‡ flÊÂÌÌ˚И
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН О‡ПФУ˜Н‡ CHARGE
Б‡„У ËÚÒfl У‰ЛМ ‡Б, ‡ Б‡ЪВП ФУ„‡ТМВЪ.