Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 104)

RDS (Radiogegevenssysteem)
ONTVANGST VAN EEN UITZENDING
RDS-MOTTAGNING (Radiodatasystem)
RDS-GEGEVENSDISPLAY DISPLAY FOR RDS-DATA
1. Schäkel de spanning in en kies de TUNER funktie.
2. Kies de FM-golfband met de FM/AM-keuzetoets.
Als de ontvangen uitzending RDS-gegevens doorzendt, gaat de
RDS-indikator branden en worden de displaystand-gegevens van
de stand die rechts onderaan de display Staat automatisch
getoond.
3. Druk op de DISPLAY toets van de afstandsbediening
om de andere aanduidingen op het display te tonen.
I
I
RT-stand.
PS-stand ..
i
PTY-stand
. "RT" knippert en de volgende
gegevens verschijnen in volgorde op
de display.
RT-roldisplay (radiotekst) -► PS (program-
maservicenaam) -► Keertterug naar
RT; herhalen.
. "PS" knippert op de display, en vervo-
Igens verschijnt de naam van de zender.
"PTY" knippert op de display, waarna
PTY-gegevens verschijnen, die het
type programme aangeven.
FREQ-stand
OPMERKING:
• Indien er lawaai is in de RT-roldisplay in de RT-stand, is hetmogelijk
datsommige karakters tijdelijk onjuist op de display verschijnen.
• Indien de RT funktie is geaktiveerd maar geen RT data door
de zender worden uitgestuurd, zai "NO RADIO TEXT DATA"
eenmaal op het display worden getoond en daarna de PS
data verschijnen.
• Indien tijdens ontvangst van een RDS zender de PTY funktie
is geaktiveerd, zai soms "NO TYPE" op het display worden
getoond. In deze gevallen zai automatisch na een paar
sekonden naar de PS funktie worden geschakeld (indien de
PS funktie tenminste beschikbaar is).
• Indien de Signalen sterk zijn maar de RDS data onjuist op het
display worden getoond, moet u op de RFATT toets drukken.
De RDS data zullen nu mogelijk juist worden getoond.
• Afhankelijk van de omroepzender, kunnen verschalende
programmazendernamen (PS) na elkaar worden uitgezonden.
In dit geval zullen slechts enkele PS-gegevens op de display
verschijnen wanneer u naar de RT-stand overschäkelt; schakel
zodoende over naar de PS-stand.
• Wanneer de RDS-indikator niet brandt en u zieh in de RT-stand
bevindt, zullen enkel manueel in het geheugen bewaarde
zenders, indien die er zijn, op de display verschijnen.
1. Slä pä strömmen och välj funktionen TUNER.
2. Välj FM med knappen FM/AM.
Om den mottagna sändaren överför RDS-data tänds RDS-
indikatorn och funktionsdata för den funktion som anges längst
ned tili höger pä displayen indikeras automatiskt.
3. Tryck pä tangenten DISPLAY MODE pä
fjärrkontrollen för att ändra indikeringen i
följande ordning.
RT-funktionen. . "RT" blinkar och följande data visas i
ordningsföljd.
Rullande RT-display (radiotext) -► PS
(programservicenamn) -► Ätergär tili
RT-funktionen; repetering.
PS-funktionen....... "PS" blinkar pä displayen och därefter
visas stationens namn.
i
PTY-funktionen
FREQ-funktionen
."PTY" blinkar pä displayen och
därefter visas PTY-data för den
programtyp som sänds.
OBSERVERA:
• Om störningar uppträder vid RT-bläddring i RT-funktionen,
kan det hända att vissa tecken tillfälligt visas inkorrekt.
• Meddelandet "NO RADIO TEXT DATA " uppvisas en ging om
Ingen RT-data sänds frän Stationen da enheten stär i läget RT,
och därefter visas PS-datan.
• Under mottagning av RDS i läget PTY kan det hända att
meddelandet "NO TYPE" visas. I detta fall kopplas enheten
automatiskt over till läget PS efter ett par sekunder (om läget
PS är tillgängligt).
• Tryck pä tangenten RFATT om RDS-datan visas felaktigt trots
att mottagningen är tillfredsställande. RDS-datan bör sedan
uppvisas pä rätt sätt.
• Frän vissa stationer kan mänga stationsnamn (PS) sändas efter
varandra. Om du i detta fall kopplar om tili RT-funktionen vi­
sas endast vissa PS-data, sä du bör koppla om tili PS-
funktionen.
• Om RDS-indikatorn är släckt och RT-funktionen har valts, vi­
sas endast stationsnamn som har matats in manuellt, inga
andra stationsnamn.
104
<XRD1002>
Du/Sw