Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 47)

RDS-SENDEREMPFANG (Radio-Datensystem) RICEZIONE RDS (Radio Data System)
EON (Enhanced Other Network-
Informationen)
EON (Enhanced Other Network-Informationen)
Mit Hilfe dieses Ausstattungsmerkmals können Sie die im
Speicher abgelegten Informationen bezüglich von
Programmdiensten, die auf anderen als dem empfangenen
Sender angeboten werden, ergänzen. Für jeden Service können
Verkehrsprogramm- und Verkehrsdurchsage-Identifikationen
sowie Programmtpyen übermittelt werden.
Wenn Sie im voraus festlegen, ob Sie Verkehrsinformationen (TA)
oder Nachrichten (NEWS) (PTY) empfangen möchten, ändert sich
die Frequenz automatisch, sobald Verkehrsdurchsagen bzw.
Nachrichten gesendet werden.
Diese Funktion kann nicht in Gebieten angewendet werden, in
denen keine EON-Informationen übermittelt werden. Auch das
Abfragen von Nachrichten ist bei Sendern, die keine PTY-Daten
übermitteln, nicht möglich.
Bei jedem Druck der EON-Taste ändert sich die Funktion in
nachfolgend aufgeführter Reihenfolge.
EON (Enhanced Other Network information)
TA.
News...............
(Nachrichten)
i
OFF...
(Aus)
.Wenn Verkehrsinformationen (TA)
festgelegt worden sind, ändert sich
die Frequenz, sobald die Sendung von
Verkehrsinformationen beginnt.
Wenn die Sendung beendet ist, wird
wieder die zuvor eingestellte Frequenz
abgestimmt.
. Wenn dieser Programmtyp festgelegt
worden ist, ändert sich die Frequenz,
wenn
eine Nachrichtensendung
beginnt.
.Normalzustand. Es findet keine
Unterbrechung statt. Stellen Sie
diesen Modus während der
Aufnahme ein.
HINWEISE:
• Wenn der Modus "Warten auf eine Unterbrechung" einmal
aktiviert ist, wird dieser Modus zeitweilig entaktiviert, wenn
Sie auf MW-Empfang umschalten. Der Modus wird jedoch
erneut aktiviert, wenn Sie zurück auf UKW-Empfang schalten;
dies geschieht selbst dann, wenn Sie einen anderen Sender
abstimmen. Drücken Sie die EON-Taste oder den Netzschalter
(POWER), um den Modus "Warten auf eine Unterbrechung"
aufzuheben.
• Während der Receiver auf das angeforderte Programm
umgeschaltet hat (d.h. während die EON-Anzeige im Display
blinkt), arbeiten die Tasten MEMORY, DIRECT, DIRECTACCESS
und CHARACTER/SEARCH nicht.
EON (Enhanced Other Network information)
Questa funzione può essere usata per aggiornare informazioni
memorizzate nel sintonizzatore riguardante servizi di un
programma differente da quello ricevuto. Si può trasmettere le
identificazioni di programmi sul traffico ed anche del tipo del
programma per ciascun altro servizio.
Nel caso in cui specificate le informazioni sul traffico (TA) o il
programma di notizie in anticipo, la frequenza cambierà
automaticamente quando inizia la trasmissione specificata.
Questa funzione non può essere usata nelle zone dove le
informazioni EQN non sono trasmesse. Inoltre, la richiesta notizie
non funzionerà se le stazioni emittenti non trasmettono dati PTY.
Ad ogni pressione del tasto EQN, la funzione cambierà come
segue.
TA..........................Se le informazioni sul traffico (TA)
sono state specificate, la frequenza
cambierà quando inizia la
trasmissione sul traffico. Al termine
della stessa, la ricezione ritorna alla
frequenza precedente.
News..................... Nel caso in cui il tipo di programma è
stato specificato, la frequenza
cambierà quando inizia la trasmi­
ssione del programma di notizie.
— QFF............................ Condizione normale. L'interruzione
non si verifica. Commutate a questo
modo
per effettuare delle
registrazioni.
NOTE:
• Dopo aver iniziato l'attesa di interruzione, la funzione viene
annullata temporaneamente se si cambia alla ricezione AM,
ma riprende appena si ritorna alla ricezione FM, anche se
chiamate
un'altra stazione. Per annullare l'attesa di
interruzione, premete il tasto EON oppure quello POWER.
• Se si ricevono notizie che si attendevano (mentre l'indicatore
EON lampeggia sul display), il tasto MEMORY, quello DIRECT,
la manopola DIRECTACCESS ed il tasto CHARACTER/SEARCH
non possono venire usati.
I
I
47
<XRD1002>
Ge/lt