Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 39)

RDS-SENDEREMPFANG (Radio-Datensystem) RICEZIONE RDS (Radio Data System)
Die 15 folgenden Titel von PTY-Daten werden ausgestrahlt.
Nachrichten
Aktuelle Fragen
o c i:: o T o r:
I I I I 1 1 1 i \ - j
Informationen
r II / n
1 I I u
Sport
L' o n O T
„( / LI n I
Bildung
i:: TI
1 1
r o r i::
L II LI L I I I L
Drama
Kultur
r i l l r 11 o i::
L LI L I LI I ^ L
Wissenschaft
Verschiedenes
Pop
O n o II/I
/ LI I I I
Rock
M.O.R.
ri o i: :i II// o
jj 1 ^ 1 1 11 11
\ r II 1 r i::
-J L J L L I II L L
1/ I":i O 1 " i:: TI
1/ 1 1 M J . L JJ
O I 1 r ij ll/l
1 1 LJ L M / 1
ll/l 1 "I o ll/l
1 1 - 1. J . M - 1 1
Leichte Klassik
I T r: LI r
L 1 LI I I I
ll/l
I I
Ernste Klassik
r I o L r r r
L L I I U -j 1 L -j
Sonstige Musik
ri T LI i;: o
LI 1 1 1 L r
lui
11
Meinungen, Reportagen usw.
Aktuelle Themen, die über die
Nachrichten hinausgehen. Dazu
gehören Dokumentarberichte,
Debatten und Analysen.
Allgemeine Informationen und
Ratschläge, einschließlich von
Wetterberichten/-vorhersagen,
Verbraucherthemen, ärztliche Hilfe usw.
Programme, die sich mit jeder Art
von Sportthemen befassen.
Programme, die vor allem formellen
Bildungszwecken dienen.
Alle Arten von Hörspielen und
Serien.
Programme über Aspekte der
nationalen oder regionalen Kultur,
einschließlich religiöser, philoso­
phischer, sozialer, sprachlicher,
Themen, Theater usw.
Programme über naturwissen­
schaftliche und technnische
Themen.
Hauptsächlich gesprochenes Mate
rial und Unterhaltungsprogramme
wie Quiz-Sendungen, Spiele, Inter
views, Komödie und Satire.
Kommerzielle Popmusik, oft unter
Angabe der Rangfolge in Hitlisten.
Aktuelle Rockmusik, meist von
jungen Musikern geschrieben und
aufgeführt.
(Abkürzung von "'Middle of the
Road") U-Musik, meist Gesangstitel
von kurzer Dauer (kürzer als 5
Minuten).
Klassische Musik für Laien, z.B.
Instrumentalmusik und Chorwerke.
Qui sotto seguono i 15 titoli dei dati PTY trasmessi:
Notizie
Il i r l i r
Kurze Mitteilungen, Veranstaltungen
Ii 1 r I I r
h i C : h i L I und öffentlich vorgetragene I If i:: h l L i
Attualità
o c: c o r o L
I I I I I I 1 L J
informazioni
T II / i : : n
1 I SI I LI
Sport
>: o n o T
J I L I r I
Istruzione
Teatro
Cultura
Varietà
Pop
/;:/ r i o
I L I I
11
Rock
Musica per la strada
r T I 1 I I " o T i::
L J J L I L , . 1 1 1 L
T I o O M o
J J h 1 1 1 1 1 1
r i l l
L L I L
T 1 I o r
1 L I 1 1 L
Scienza
i:: Il I r c
„1 L I L 1 II L L
1/ i:■;/ o ■ T i;: TI
// / ( II j L L JJ
o r i r L l u i
1 1 LI L 11 1 I
It//
I I -
r i
L I -
0
1 \ _
Musica classica leggera
1
T r: u
1
r li/l
L J . L I 1 1 1 / 1
Brevi resoconti di fatti accaduti,
opinioni pubblicamente espresse,
servizi e attualità.
Programma che sviluppa le notizie.
Presentazione degli stili, documen­
tari, dibattiti, analisi.
Informazioni generali e consigli,
servizio meteo/previsioni del tempo,
informazioni per i consumatori,
assistenza medica, ecc.
Programmi che trattano qualsiasi
aspetto dello sport.
Programmi creati per Istruire il
pubblico con un elemento formale
fondamentale.
Tutti i drammi a puntate radio.
Aspetti della cultura nazionale o
regionale, compresi gli affari
religiosi, la filosofia, la scienza
sociale, le lingue, il teatro, ecc.
Programmi riguardanti la scienza
naturale e la tecnologia.
Programmi di divertimento,
principalmente basati su lunghe
sezioni parlate, ad esempio quiz,
giochi, interviste con personaggi
famosi comedie e satire.
Musica della più ampia diffusione
popolare, spesso presa dall'elenco
ei dischi più venduti sul mercato.
Musica moderna contemporanea,
normalmente scritta e suonata da
giovani musicisti.
(Musica moderata) Musica leggera,
spesso cantata e normalmente di
breve durata (< 5 min.).
Musica classica adatta per i gusti di
chi non conosce bene la musica
classica. Esempio: musica stru­
mentale e cori.
I
I
Musica classica tradizionale
Darbietungen von Orchesterwerken,
r 1 1.
L L 1
J L L 1 1 I.
I J J J . L „1
Sinfonien, Kammermusik usw.
einschließlich von Opern.
Altri generi di musica
Andere Musikrichtungen als in den
r i r
L I 1
LI i;: i;:i
m
1 1 L h I I
obigen Kategorien enthalten, u.a.
Jazz, R & B, Folk, Country und Reggae.
Esecuzioni dei più importanti pezzi
per orchestra, sinfonie, musica da
camera, compresa la lirica.
Tipi di musica che non possono
essere definiti in una delle altre
categorie. Ad esempio, jazz, rhythm
& blues, folk, country e reggae.
39
<XRD1002>
Ge/lt